Artículo
Página167
https://doi.org/10.56219/letras.v64i104.3035
Vol. 64 (104), 2024, pp.167-190 - Primer semestre / enero-junio
ISSN-L 0459-1283 e-ISSN - 2791-1179
Depósito legal: pp. 195202DF47
LILITH, LA PRIMERA FEMME FATALE
Estereotipos literarios y cinematográficos
RESUMEN
El término Femme Fatale comenzó a escucharse, metafóricamente, luego de la película A
foll there was (1915) con el personaje representado por la actriz Theda Bara, que mostraba
a una mujer ambiciosa, peligrosa y cautivante para los hombres. A partir de allí, se
construye el imaginario arquetipal de la femme fatale que luego adquirió otras formas y
estilos muy distintos a los de su progenitora bíblica: Lilith, la Diosa de la noche para los
judeo babilónicos. El propósito de este artículo es identificar el arquetipo de Lilith en los
productos culturales que ofrecen la literatura y el cine. Se utilizó el método hermenéutico
focalizado en la comparación e interpretación de rasgos, tanto físicos como psicológicos de
los personajes ficcionales, con los rasgos del personaje mitológico Lilith y sus
correspondientes narrativas. De igual forma, se hicieron lecturas del Talmud y la Biblia, a
fin de definir los rasgos del personaje base. También se revisaron obras como Carmilla
(1872) y Drácula (1897), cotejando estos personajes con los de films en los que se destacan
mujeres vampiras como Lilith de La Familia Monster (1964) y Morticia de la Familia
Adams (1964), así como la película El Ansia (1983), entre otras. Se revisaron leyendas que
denominan Femme Fatale a mujeres reales como la legendaria espía Mata Hari. En
conclusión, son muchas las valoraciones que se le han otorgado a Lilith, reproducidas y
actualizadas en historias audiovisuales y textuales, que, sin perder su esencia fatalista, se
alejan de su original diseño religioso. Lilith en su versión de mujer fatal continúa
transgrediendo la norma, para convertirse, en algunos casos, en un modelo de
independencia femenina, como se observa en la novela Doña Bárbara, del escritor
venezolano Rómulo Gallegos.
Palabras clave: Lilith, femme fatale, vampiras, cine, literatura.
Recibido: 10/05/2024 Aceptado: 27/06/2024
Francia Andrade
Profesora de Lengua, mención Literatura y Magister
Scientiarum en Literatura Latinoamericana egresada
del Instituto Pedagógico de Caracas. Actualmente,
docente agregada de la Universidad Simón Bolívar.
Investigadora, escritora y poeta.
fandrade@usb.ve
https://orcid.org/0000-0001-5875-9464
Universidad Simón Bolívar, Venezuela
https://doi.org/10.56219/letras.v64i104.3035
Página168
Artículo
LILITH, THE FIRST FEMME FATALE
Literary and cinematographic stereotypes
ABSTRACT
The term "Femme Fatale" began to resonate metaphorically after the release of the film A
Foll There Was (1915), featuring the character portrayed by actress Theda Bara. This
character epitomized an ambitious, dangerous, and captivating woman, a portrayal that
cemented the archetypal image of the femme fatale. This archetype evolved significantly
over time, diverging from its biblical progenitor, Lilith, the Judeo-Babylonian Goddess of
the Night. The purpose of this paper is to identify the archetype of Lilith in cultural
products offered by literature and cinema. We employed the hermeneutic method, focusing
on the comparison and interpretation of the physical and psychological traits of fictional
characters with those of the mythological Lilith and their corresponding narratives. We
reviewed works such as *Carmilla* (1872) and *Dracula* (1897), comparing their
characters with those in films featuring female vampires, such as Lilith from The Monster
Family (1964) and Morticia from The Addams Family (1964), as well as the film The
Hunger (1983). Additionally, legends that label real women as femmes fatales, such as the
infamous spy Mata Hari, were examined. In conclusion, Lilith has been interpreted in
various ways in both audiovisual and textual narratives. These interpretations, while
retaining her fatalistic essence, have evolved from her original religious context. In her
modern incarnations, Lilith continues to transgress norms and, in some cases, has become a
symbol of feminine independence, as exemplified in the novel *Doña Bárbara* by
Venezuelan writer Rómulo Gallegos.
Keywords: Lilith, femme fatale, vamps, cinema, literature.
LILITH, LA PREMIÈRE FEMME FATALE
Stéréotypes littéraires et cinématographiques
RÉSUMÉ
Le terme Femme Fatale a commencé à être entendu, métaphoriquement, après le film A foll
there was (1915) avec le personnage représenté par l'actrice Theda Bara, qui montrait une
femme ambitieuse, dangereuse et captivante pour les hommes. C'est à partir de là que s'est
construit l'imaginaire archétypal de la femme fatale, qui a ensuite acquis d'autres formes et
styles très différents de ceux de sa génitrice biblique : Lilith, la déesse de la nuit pour les
Judéo-Babyloniens. L'objectif de cet article est d'identifier l'archétype de Lilith dans les
produits culturels offerts par la littérature et le cinéma. La méthode herméneutique a été
utilisée, en se concentrant sur la comparaison et l'interprétation des traits, tant physiques
que psychologiques, des personnages de fiction, avec les traits du personnage mythologique
Lilith, et leurs récits correspondants. De même, des lectures ont été faites du Talmud et de
Artículo
Página169
https://doi.org/10.56219/letras.v64i104.3035
Vol. 64 (104), 2024, pp.167-190 - Primer semestre / enero-junio
ISSN-L 0459-1283 e-ISSN - 2791-1179
Depósito legal: pp. 195202DF47
la Bible, afin de définir les traits du personnage de base. Des œuvres telles que Carmilla
(1872) et Dracula (1897) ont également été examinées, en comparant ces personnages avec
ceux des films mettant en scène des femmes vampires, tels que Lilith dans La famille
Monster (1964) et Morticia dans La famille Adams (1964), ainsi que le film The Craving
(1983), entre autres. Les légendes qui qualifient les vraies femmes de Femme Fatale,
comme la légendaire espionne Mata Hari, ont été passées en revue. En conclusion, il existe
de nombreuses évaluations de Lilith, reproduites et actualisées dans des récits audiovisuels
et textuels qui, sans perdre leur essence fataliste, s'éloignent de leur conception religieuse
d'origine. Lilith, dans sa version de femme fatale, continue de transgresser la norme pour
devenir, dans certains cas, un modèle d'indépendance féminine, comme dans le roman
Doña Bárbara, de l'écrivain vénézuélien Rómulo Gallegos.
Mots-clés: Lilith, femme fatale, vampires, cinéma, littérature.
LILITH, LA PRIMA DONNA FATALE.
Stereotipi letterari e cinematografici
RIASSUNTO
Il termine Donna Fatale cominciò a essere sentito, metaforicamente, dopo il film Ci fu un
seguito (1915) con il personaggio rappresentato dall'attrice Theda Bara, che mostrava una
donna ambiziosa, pericolosa e accattivante per gli uomini. Da lì è stato costruito
l’immaginario archetipico della donna fatale, che poi ne acquisterà altre forme ed altri stili
ben diversi da quelli della sua progenitrice biblica: Lilith, la dea della notte per gli ebrei
babilonesi. Lo scopo di questo articolo è identificare l’archetipo di Lilith, nei prodotti
culturali offerti dalla letteratura e dal cinema. È stato utilizzato il metodo ermeneutico
incentrato sul confronto e sull'interpretazione delle caratteristiche, sia fisiche che
psicologiche dei personaggi immaginari, con i tratti caratteriali. Allo stesso modo, furono
fatte delle letture dal Talmud e dalla Bibbia, per definire i tratti del carattere base. Sono
state inoltre riviste opere come Carmilla (1872) e Dracula (1897) e sono stati confrontati
questi personaggi, con quelli di film in cui si distinguono le donne vampiro, come Lilith di
La famiglia Monster (1964) e Morticia della famiglia Adams (1964), cosí come la pelicola
L’ansia (1983),tra l'altre. Sono state riviste delle leggende che chiamano Donne fatale
donne vere come la leggendaria spia Mata Hari. In conclusione, sono molte le
valutazioniche sono state date a Lilith, riprodotte e attualizzate in racconti audiovisivi e
testuali, che, senza perdere la loro essenza fatalistica, si allontanano dal loro disegno
religioso originario. Lilith in la versione della donna fatale continua a trasgredire la norma,
fino a diventarla, in alcuni casi, in un modello di indipendenza femminile come quello
osservato nel romanzo Doña Bárbara, dello scrittore venezuelano Rómulo Gallegos.
Parole chiavi: Lilith, donna fatale, vampiri, cinema, letteratura.
https://doi.org/10.56219/letras.v64i104.3035
Página170
Artículo
LILITH, A PRIMEIRA FEMME FATALE
Estereótipos literários e cinematográficos
RESUMO
O termo Femme Fatale começou a ser ouvido, metaforicamente, após o filme A foll there
was (1915), com a personagem representada pela atriz Theda Bara, que retratava uma
mulher ambiciosa, perigosa e cativante para os homens. A partir desse momento, o
imaginário arquetípico da femme fatale se construiu, e mais tarde adquiriu outras formas e
estilos muito diferentes dos de sua progenitora bíblica: Lilith, a deusa da noite para os
judaico-babilônios. O objetivo deste artigo é identificar o arquétipo de Lilith nos produtos
culturais oferecidos pela literatura e pelo cinema. Utilizamos o método hermenêutico
focado na comparação e interpretação de características, tanto físicas quanto psicológicas,
de personagens fictícios, com as características da personagem mitológica Lilith, e suas
narrativas correspondentes; bem como leituras do Talmude e da Bíblia, a fim de definir as
características da personagem-base. Obras como Carmilla (1872) e Drácula (1897) também
foram analisadas, comparando essas personagens com as de filmes que apresentam
vampiras como Lilith, de A Família Monstro (1964), e Morticia, de A Família Adams
(1964), bem como o filme Anseio (1983), entre outros. As lendas que chamam mulheres
reais de Femme Fatale, como a lendária espiã Mata Hari, foram analisadas. Em conclusão,
são muitas as avaliações que foram dadas a Lilith, reproduzidas e atualizadas em histórias
audiovisuais e textuais, que, sem perder sua essência fatalista, se afastam de sua concepção
religiosa original. Lilith, em sua versão de mulher fatal, continua a transgredir a norma para
se tornar, em alguns casos, um modelo de independência feminina, como se vê no romance
Doña Bárbara, do escritor venezuelano Rómulo Gallegos.
Palavras-chave: Lilith, femme fatale, vampiras, cinema, literatura.
Artículo
Página171
https://doi.org/10.56219/letras.v64i104.3035
Vol. 64 (104), 2024, pp.167-190 - Primer semestre / enero-junio
ISSN-L 0459-1283 e-ISSN - 2791-1179
Depósito legal: pp. 195202DF47
INTRODUCCIÓN
El mundo literario y cinematográfico está impregnado de figuras arquetipales
desplegadas en estereotipos. Uno de ellos es la mujer fatal, tomado de Lilith, la Diosa judeo
mesopotámica de la noche.
Este arquetipo se ha ramificado y extendido de manera prolífica dando lugar a
inimaginables historias y personajes, en especial, los que representan a las amantes en
telenovelas y películas. Las similitudes que relacionan a Lilith, con esta tipología femenina,
son abundantes en esos productos culturales. Y esto se observa, claramente, en los filmes
que se hicieron durante los años 40 y 50 en el cine Hollywoodense. Aunque ese estereotipo
no se quedó allí, más bien cruzó la frontera para alcanzar al Cine de Oro mexicano, donde
el modelo de la mujer fatal, se materializó en la persona de la actriz mexicana María Félix,
a quien también llamaron, “devoradora de hombres”.
La Femme Fatale entonces, estaría definida como una mujer hermosa, seductora, y
astuta, consciente de sus atributos físicos, como instrumento para conseguir de los hombres
todo lo que se le antoje. La imagen clásica de una Femme Fatale es la de una mujer
refinada, elegante, que se mueve en escenarios de opulencia, porque es allí, donde
encontrará a sus víctimas: hombres millonarios a quienes puede cautivar.
Con estos atributos, el cine ha creado personajes y narrativas en torno a la mujer y
ha establecido este estereotipo, con características de una sensualidad peligrosa y temible,
que arrastra a los hombres a situaciones extremas, haciéndoles perder el juicio, e incluso,
llegar hasta el crimen. Sin embargo, el estilo de la Femme Fatale puede cambiar de acuerdo
con la época, aunque su ambición siga intacta.
En ese sentido, este estereotipo muestra a una mujer que también aspira al poder
político y social. No se conforma con ser la esposa de un millonario, sencillamente se
propone ser la dueña de todo, y controlar lo que le rodea a fuerza de seducción y engaño.
Así pues, la femme fatale podría considerarse un demonio con faldas, tal y como lo creían
de la mítica Lilith, los antiguos babilónicos y judíos.
https://doi.org/10.56219/letras.v64i104.3035
Página172
Artículo
Textos sagrados y el mito de Lilith
La sumisión femenina ha sido un requisito para la moral cristiana. En esa línea
encontraríamos múltiples actitudes y comportamientos no apropiados para las mujeres,
según los mandatos sagrados. Acciones de sublevación, protestas o disconformidades, entre
otras, estarían totalmente prohibidas. De acuerdo con esto, el comportamiento de la mujer
giraría en torno a la obediencia al marido como una figura metonímica de Cristo, y esta a la
vez, se reproduce en obediencia a la institución y a la investidura eclesiástica. Eso,
podemos verlo en algunos textos del Nuevo Testamento como el de San Pablo en su carta a
los Colosenses 3:18: "Mujeres, someteos a vuestros maridos, así como la iglesia se somete
a Cristo".
1
El punto es que los mandatos divinos, son una sola línea de obediencia y sumisión
para las mujeres. Y las exigencias prácticamente se hacen bajo amenaza velada, con la
imagen del infierno o la furia de Dios que alcanzará a la transgresora, e incluso, puede ir
mucho más allá. De esta manera, la iglesia católica, y en general, el cristianismo, ha
mantenido el control de la conducta femenina aferrada a la moralidad por mandato bíblico.
En relación con lo anterior, solo diremos que los relatos bíblicos, tanto del antiguo
como del nuevo testamento, destacan que, cuando la mujer comete una falta (dentro del
esquema de valores de las culturas antiguas) o abandona la casa, es castigada. Esa acción se
desprende tal vez del mito de Lilith., mujer predecesora de Eva.
El Talmud, uno de los libros de la Biblia Judía, cuenta que Lilith, fue la primera
mujer de Adán, hecha a imagen y semejanza de su compañero. Es decir, en condiciones de
igualdad, atendiendo a la interpretación judía. Pero que, al verse sojuzgada y sometida por
él, lo abandona y huye del Edén.
En el relato del Talmud, también se cuenta que Adán se quejó ante Jehová, quien la
mandó a buscar con 3 ángeles, pero ella se negó a regresar, así que fue condenada y
castigada por desobediente. A partir de allí, Lilith se convierte en una mujer seductora,
noctámbula y maligna, se relaciona con serpientes, y animales nocturnos como búhos y
murciélagos (vampiros) y que incluso, devora niños.
1
https://bibliaparalela.com/colossians/3-18.htm
Artículo
Página173
https://doi.org/10.56219/letras.v64i104.3035
Vol. 64 (104), 2024, pp.167-190 - Primer semestre / enero-junio
ISSN-L 0459-1283 e-ISSN - 2791-1179
Depósito legal: pp. 195202DF47
Otros relatos dicen, que después de que Lilith se fue del Paraíso, cuando Dios la
mandó a buscar a la tierra de los demonios, al negarse a regresar, la transforma en una
Lamia
2
. Este demonio femenino según la mitología griega, al corromper a los hombres,
consume su energía. Tal vez por eso, a Lilith se le asocia con los vampiros.
Igualmente, la mitología judía relata que Lilith salía por las noches a buscar semen
producto de la masturbación de los hombres solos, o de sus sueños húmedos, y con esto, se
fertilizaba para parir demonios. En esencia, Lilith era una mujer apetecible, peligrosa,
solitaria y misteriosa.
Nájera (2003) en su artículo: Mitologías y Caín ¿rebeldes o revelaciones? dice que
las primeras referencias a este personaje no solo se encuentran en el Talmud, sino en una
tablilla sumeria del año 2000 a.c., donde se localiza el siguiente texto:
"Entre sus raíces, la serpiente "que no conoce reposo"
había situado su nido;
en su copa, el pájaro de la Tempestad,
había colocado su cría;
en el centro Lillake construyó su casa.
(...)
Gilgamesh se quita de su talle su armadura,
Cuyo peso es de cincuenta minas.
(...)
Gilgamesh empuñó su hacha en la mano,
(hacha) que pesaba siete talentos y siete minas,
y entre las raíces del árbol golpeó
a la serpiente "que no conoce reposo";
y en su copa el pájaro de la Tempestad
le robó su pequeñuelo, teniendo que huir
el pájaro a la montaña.
2
La Lamia es un demonio femenino o hermafrodita de la mitología griega que devoraba niños y seducía a los
hombres. Aparece en la literatura ya en el siglo VI a.C.
https://doi.org/10.56219/letras.v64i104.3035
Página174
Artículo
Gilgamesh destruyó la casa de Lillake
Y dispersó sus escombros.
Cortó el árbol por las raíces, golpeó su copa,
Y luego las gentes de la ciudad vinieron a cortarla.
Entregó el tronco a la brillante Inanna
Para hacerse un lecho,
(Gilgamesh) con las raíces fabricó un pukku y con la copa un mikku".
En este poema vemos a Lilith o Lilake como un pájaro que huye luego de ser
desalojada del árbol donde habitaba, una imagen muy parecida a la del texto sagrado en
donde la mujer, huye del Edén. Estos versos también nos traen la imagen clásica de la bruja
medieval volando en una escoba.
En relación con el origen de Lilith, Rocío San José Pérez (2021) en Origen del mito:
Lilitu y Lillake dice que:
Dentro de los muchos escritos nacidos en el seno de la religión hebrea figura el
Talmud, obra que se completa desde el siglo III hasta el siglo VII, y que nos
introduce a Lilith como primera compañera de Adán. Sin embargo, la figura de
Lilith no nace en la propia religión judía, sino en la mitología asirio-babilónica.
El origen etimológico del nombre de Lilith ofrece varias posibilidades.
Encontramos el término Lilitu, que en la cultura babilonia aludía a un “demonio
o espíritu del viento” – del que derivaría el hebreo layit (noche)–, así como a la
diosa Belili, seductora y devoradora de hombres. (p.30)
Como vemos en esta cita, ya los antiguos babilónicos manejaban el concepto de la
mujer “devoradora de hombres”. Lilith, entonces, es una figura ancestral que, desde la
epopeya del Gilgamesh
3
, hasta nuestros días, se hace presente en la Literatura como
imaginario, adquiriendo diferentes connotaciones; pero semantizada siempre, en el
estereotipo de la mujer fatal.
Por otro lado, tenemos que, aunque en los evangelios (cristianismo) no encontramos
la figura de Lilith de manera recurrente, si hay una referencia en el libro de Isaías 34:14,
3
Narración considerada como la más antigua de la historia. La primera referencia escrita al mito de Lilith se
halla en la Epopeya de Gilgamesh, del año 2000 a.d.C.
Artículo
Página175
https://doi.org/10.56219/letras.v64i104.3035
Vol. 64 (104), 2024, pp.167-190 - Primer semestre / enero-junio
ISSN-L 0459-1283 e-ISSN - 2791-1179
Depósito legal: pp. 195202DF47
que dice: “Allí se dan cita hienas y chacales, Y los sátiros llaman a sus compañeros, para
que allí venga a descansar Lilith, Y halle para sí el lugar de su reposo”.
De igual manera, Lilith se encuentra referenciada como una mujer fuera de la moral
bíblica en el libro del Apocalipsis 17:1-2: “Uno de los siete ángeles que tenían las siete
copas, vino y me dijo: «Ven, te voy a mostrar el castigo de la gran prostituta que está
sentada sobre las aguas. Los reyes del mundo se han entregado a la prostitución con ella, y
los habitantes de la tierra se han emborrachado con el vino de su prostitución.». Para dar la
debida interpretación a este fragmento hay que recordar que, algunos de los epítetos de
Lilith en la Antigüedad, fueron: la puta de Babilonia, la bruja del desierto, la falsa, la
negra, la perversa y la prostituta. En este pasaje, aunque no se nombra, se alude a ella
con el término “la gran prostituta”.
Estos cuadros bíblicos pudieron haber dado lugar al imaginario de las brujas
medievales, mujeres libres de quienes se decía que copulaban con Satanás. Por otro lado, en
el Talmud babilónico, se le atribuye a Lilith una sexualidad exacerbada e insaciable que
ponía en peligro la vida de los hombres.
En otro orden de ideas, conseguimos que este personaje en la mitología
mesopotámica se relaciona con el viento como transportador de la muerte. Y en la
mitología griega, se asocia con Hécate, diosa de la noche y la hechicería, y con Circe, La
encantadora. Lilith entonces, con estas configuraciones, se convierte en la mujer a quien
persigue el desprestigio. Todos le temen, pero también todos la desean. Así, fue
adquiriendo distintas denominaciones en textos sagrados, mitológicos y legendarios.
En este punto es bueno recordar que las mujeres, en la categoría social de amantes,
se realizan simbólicamente en la figura de las brujas en el imaginario colectivo. Existen
abundantes pruebas de esto cuando revisamos páginas web dedicadas a las artes mágicas.
“Hechizos de amarre”, “invocaciones a los espíritus”, entre otras cosas, conforman el
ecosistema de la representación de la amante como hechicera, para retener a los hombres.
En cuanto a la representación física, de Lilith, lo más llamativo es su extraordinaria
belleza, que no es disminuida por su perversidad. En los relieves babilónicos, es figurada
como una mujer hermosa, alada como un ángel y acompañada de búhos y bestias.
https://doi.org/10.56219/letras.v64i104.3035
Página176
Artículo
El altorrelieve La Reina de la Noche, datado entre los años
1800-1750 a. C. British Museum.
(Archivo: Chico-Álvarez- El independiente)
La imagen de esta diosa perversa es también una de las que mayor inspiración ha
traído a la plástica. Quizás la que más recordamos es la del pintor y escritor británico Jhon
Maler Colier (1850), quien la representó como una hermosa mujer desnuda, de cabellos
rojos y largos, y con el cuerpo rodeado de serpientes. En esta pintura, la pose de Lilith y el
tipo físico es muy parecida a la Venus de Botticelli.
Lilit. Jhon Maler Colier. 1850
(Archivo:Lilith -John Collier painting-jpg- wikipedia)
Pero volviendo a los pasajes sagrados, vemos que la connotación maligna de este
personaje siempre ha estado en las escrituras. En todo caso, la valoración que se le ha dado
a Lilith en diferentes textos y contextos es la de un ser siniestro amante del rey de la
oscuridad. De manera que, su vinculación sexual con la figura del macho cabrío, es
reiterada. Lilith entonces, y el imaginario de las brujas, el demonio y las artes oscuras,
como ya lo hemos dicho, están relacionados. Esta connotación se extendió al resto de las
Artículo
Página177
https://doi.org/10.56219/letras.v64i104.3035
Vol. 64 (104), 2024, pp.167-190 - Primer semestre / enero-junio
ISSN-L 0459-1283 e-ISSN - 2791-1179
Depósito legal: pp. 195202DF47
mujeres durante la Edad Media, e incluso, durante el renacimiento cuando la iglesia
católica instauró la inquisición o persecución de brujas.
En este sentido, existe una relación entre los relatos mitológicos, que describen a
Lilith como un ser capaz de comer niños, con la acusación de canibalismo infantil, que
desde los tribunales de la inquisición se le hacía a las “hechiceras”. Estas y otras razones,
fueron la justificación de los asesinatos que ejecutaron esos tribunales, y que podemos leer
en el Malleus Malleficarum.
4
A propósito de este libro, encontramos en el prólogo de una de las ediciones, el
siguiente comentario:
Las descripciones de los inquisidores sobre la práctica de las brujas, que se
repetirían una y otra vez en la oleada literaria que seguiría al Malleus rozaban
en ocasiones el delirio. Krämer escribe lo siguiente: “Las brujas de la clase
superior engullen y devoran a los niños de la propia especie, contra todo lo
que pediría la naturaleza humana […]. Estas brujas ofrecen a Satanás el
sacrificio de los niños que ellas mismas no devoran […]” …”
Esta cita reafirma la tesis que venimos manejando acerca de la relación entre la
diosa babilónica de la noche, y las brujas, definida por la marca del canibalismo infantil.
(Archivo: Maleficarum – Martillo de las Brujas)
Lo anterior se ve reflejado en cuentos infantiles como Hanzel y Gretel. Un relato
que encaja perfectamente con esta leyenda que se extendió por todos los pueblos y aldeas
4
https://www.academia.edu/29758861/Malleus_Maleficarum_Martillo_de_las_Brujas
https://doi.org/10.56219/letras.v64i104.3035
Página178
Artículo
de Alemania y que los hermanos Grimm recopilaron. Estos relatos, ayudaron a apuntalar
el imaginario fatalista y oscuro que recaía sobre algunas mujeres en la Edad Media.
Pero el imaginario de las brujas “come niños”, no solo lo encontramos en los
cuentos infantiles de los hermanos Grimm, sino también en novelas más recientes como
Las brujas (1983) del escritor británico Roal Dahl. En este relato, desde la voz del
protagonista, un niño de siete años, vemos la naturaleza asesina de las brujas. En la primera
parte, a manera de presentación, describe lo siguiente:
Una BRUJA DE VERDAD se pasa todo el tiempo tramando planes para
deshacerse de los niños de su territorio. Su pasión es eliminarlos, uno por uno.
Esa es la única cosa en la que piensa durante todo el día…su mente estará
siempre tramando y maquinando, bullendo y rebullendo, silbando y zumbando,
llena de sanguinarias ideas criminales…Una BRUJA DE VERDAD disfruta
tanto eliminando a un niño como tú disfrutas comiéndote un plato de fresas con
nata. (p.6).
Esta novela también fue llevada al cine con el título de La maldición de las brujas
(1990) en donde podemos ver una recreación de estas mujeres, quienes convertían a los
niños en ratas para exterminarlos. Y aquí, encontramos un punto que merece ser resaltado,
el estereotipo físico de la mujer fatal, se realiza simbólicamente en todas las brujas, tanto en
la novela, como en el relato fílmico, pues se muestran como mujeres atractivas, malvadas,
opulentas y elegantes; tal como se ha caracterizado a la mujer fatal, pero en una versión
caricaturesca. Asimismo, se evidencia en este relato, la relación: bruja - caníbal de niños -
belleza femenina, lo cual va de la mano con el mito de Lilith.
Pero volviendo a las acusaciones de maldad y lujuria dirigidas a Lilith, vemos que
no solo han recaído sobre ella, sino en su sucesora: Eva. Las mentes inflamadas han
reescrito este relato, colocándola en posición de mujer libidinosa, pero, además, han creado
metonimias entre la manzana y el acto sexual.
Estas interpretaciones muestran a Eva como culpable de que el hombre haya pecado
(sexo) y la serpiente es declarada como una representación fálica y diabólica. Eva, como un
espejo de Lilith, continúa trasgrediendo la norma y conduciendo a los hombres a la
perdición. Pero esta visión cristiana sobre Eva también se desprende de la Epopeya de
Artículo
Página179
https://doi.org/10.56219/letras.v64i104.3035
Vol. 64 (104), 2024, pp.167-190 - Primer semestre / enero-junio
ISSN-L 0459-1283 e-ISSN - 2791-1179
Depósito legal: pp. 195202DF47
Gilgamesh, en donde Lilith, se relaciona con la serpiente y ésta, se realiza simbólicamente
con dos significados: uno, como representación del conocimiento y la ciencia, y el otro,
como representación de lo prohibido y oscuro.
Al respecto, Arantazú González (2013) dice lo siguiente:
Fruto de La Epopeya de Gilgamesh, nace el vínculo de Lilith con la serpiente.
La serpiente será símbolo del conocimiento, de la ciencia, de la regeneración,
del proceso vital, por una parte; y, por otra parte, de lo pecaminoso, lo
prohibido, el mal. Esta última acepción será la reforzada por las culturas judía y
católica. Este vínculo, entre Lilith y la serpiente, permanecerá y se reforzará
con el paso del tiempo (p.5)
Como vemos, la imagen de la mujer como propiciadora de los males, se instaló
desde los primeros libros sagrados, lo cual, vemos reflejado en textos literarios y sobre todo
en el cine. Esto coincide con la definición de mujer fatal: una fémina causante de la
perdición de los hombres. Rocío San José (2021) lo reafirma cuando dice que: “Eva …
culpable de todos los males…, es creada por Dios a partir de la costilla de un dormido
Adán, … sirve de ejemplo mostrando que cuando la mujer desobedece, propicia el pecado”.
Esto da cuenta de cómo se ha venido manejando la narrativa en torno a la mujer como un
ser sensual y peligroso. En otras palabras: una Femme Fatale.
Las vampiras, mujeres fatales tras la mordida
En algunas tradiciones mitológicas, Lilith no solamente bebía sangre de niños, sino
de hombres a quienes atacaba. Tal vez de allí se desprende toda la narratología sobre ella
como mujer fatal, asociada con la figura del vampiro. Sin embargo, en la literatura clásica
solo comenzamos a ver vampiras a partir de Carmilla (1872) de Sheridan Le Fanu. En esta
obra, se delinea el aspecto físico, que luego será el estereotipo de las vampiras tanto en la
literatura, como en el cine. Veamos:
Era más alta que el promedio de las mujeres, delgada, y de una maravillosa
gracia en su porte. Aparte de que sus movimientos, que eran lánguidos –muy
lánguidos–, no había nada en su figura que indicara invalidez. Su cutis era de
un brillo muy rico, sus facciones pequeñas y bellamente formadas, sus ojos
grandes, oscuros y lustrosos, sus cabellos, maravillosos. Nunca había conocido
https://doi.org/10.56219/letras.v64i104.3035
Página180
Artículo
cabellos tan magníficamente densos, y eran tan largos que le cubrían totalmente
los hombros era exquisitamente suave y fino, y de un rico color castaño oscuro,
con unos toques dorados. (p.33).
Este modelo ha podido tener variaciones. Sin embargo, se mantuvieron los cabellos
largos y oscuros, ojos negros y misteriosos, y la elegancia. Podemos apreciar este
estereotipo en la legendaria serie de comedia The Family Mosnter (1964), en la esposa
vampira de German Monster, que, por cierto, tiene por nombre Lilith. A este personaje se le
adicionan otras características como labios morados casi negros, rostro muy pálido, manos
delgadas, largas y huesudas, y dedos de uñas afiladas.
Luego de Carmilla, comenzarían a aparecer vampiras en otras obras, hasta llegar al
vampiro masculino en la célebre novela Drácula (1897), de Bram Stoker. Mujeres
convertidas en seres muertas-vivas, solo cuando el Conde les había succionado sangre. Sin
embargo, hay que aclarar que la figura del vampiro (masculino) nos llega 50 años antes de
Carmilla, con la novela El vanpiro de Jhon William Polidori.
Pero el imaginario vampírico femenino, en el Siglo XIX, no se quedó en las páginas
de las novelas. Fue trasladado a la vida cotidiana e insertado en personajes de renombre
artístico, que luego se convirtieron en leyenda urbana, como fue el caso de Camille Monfort
(1896) “la vampira amazona”.
La leyenda sobre esta cantante de ópera francesa, cuenta que era la amante de
Francisco Bolonha, un prominente y rico ingeniero brasileño de finales del Siglo XIX, y
que se había convertido en vampira, en Londres, antes de llegar a Belem (Brazil). La
describen como una mujer de cabellos oscuros y rostro pálido que solía pasear sola por las
noches. Con su voz encantaba a los hombres y los hacía perder la cabeza. Al punto de que
se hipnotizaban con su canto, y al final de los conciertos, entraban en su camerino donde
ella les succionaba el cuello.