Vol. 64 (105), 2024, pp.305-340 -Segundo semestre / julio-diciembre

ISSN-L 0459-1283 e-ISSN - 2791-1179

Depósito legal: pp. 195202DF47

Artículo

Página

333

https://doi.org/10.56219/letras.v64i105.3285

cerdo/ marrano,-a | a lo cerdo, coger de marrano a alguien, conseguir marrano, repartirse la marrana.
cereza | ser la cereza del pastel.
changua/changüita | ser una changüíta
chicha | estar chicho, -a, no ser ni chicha ni limonada /limoná.
chorizo | importar un chorizo, mandar al chorizo.
coco | comerse el coco.
comino | importar un comino.
cuchara | cuidar la cuchara, de recoger con cuchara, meter la cucharada.
cuchillo | ser cuchillo para su garganta.
curuba | estar en el churubito
gallina | ser una gallina, tener memoria de gallina.
gelatina | temblar como una gelatina
guama | más limpio que pepa de guama
huevo | a precio de huevo, no quebrar/ romper ni un huevo, no tener ni para un huevo, tener huevo, valer huevo.
leche | caer como mosca en leche, dárselas alguien de café con leche, llorar sobre la leche derramada, sacarle la leche a alguien, ser mala leche.
lenteja | ser lentejo
limón | más agrio que un limón
lulo | estar como un lulo
maíz /mazorca/choclo | coger asando choclos a alguien, coger a alguien asando mazorcas, estar asando mazorcas, estar embollado.
mamey | ser mamey algo
maní | saber cómo es el maní
naranja | ser la media naranja
onces | comerse las onces antes del recreo.
olla/ pitadora | destapar(se) la olla (podrida), estar en la olla, estar en la olla, estar o sentirse en la pitadora, raspar la olla, salir de la olla.
olleta | estar en la olleta
paila | estar paila.
pan | con las manos en la masa, estar más bueno que el pan, ¡ni qué pan caliente!, pan y pedazo pan y pedazo, ser algo pan comido, ser más bueno que el pan, vender como pan caliente.
papa | buena papa, conseguirse la papa, echar papa, -ita, ganarse la papa, no entender ni papa, papa caliente, ser buena papa, ser una papa.