https://doi.org/10.56219/letras.v64i105.3286
Página
362
Artículo
Comparaciones estereotipadas |
DFDEA (2017) |
DLE (2024) |
Refranes y dichos (1996) |
Así se habla en Pereira (2001) |
Del dicho al hecho (2001) |
La exageración … (2002) |
Guarniel de exageraciones (2007) |
Cultura Costeña (2009) |
Caribeñol (2012?) |
Dichos costeños (2015?) |
Refranes, dichos … (20 20) |
Eddie White / Caldo de ojo (2023) |
Google.com.co |
más cansón/a que una papaya de llavero |
+ |
+ |
+ |
||||||||||
más cansón/a que una tostada en un brasier |
+ |
+ |
+ |
+ |
|||||||||
más colgado/a que salchichón de tienda9 |
+ |
+ |
|||||||||||
más colorado/a que un tomate |
+ |
+ |
+ |
||||||||||
más dañino/a que un chocolate crudo |
+ |
+ |
+ |
||||||||||
más duro/a que arroz de balín |
+ |
+ |
+ |
+ |
|||||||||
más duro/a que una espaguetada de varilla(s) |
+ |
+ |
|||||||||||
más duro/a que sancocho de balín |
+ |
+ |
|||||||||||
más duro/a que sancocho de tuerca(s) |
+ |
+ |
+ |
+ |
+ |
||||||||
más fácil que quitarle un dulce a un niño |
+ |
||||||||||||
más fresco/a que agua de malva |
+ |
+ |
+ |
+ |
|||||||||
más fresco/a que una lechuga |
+ |
+ |
+ |
+ |
+ |
+ |
+ |
||||||
más largo/a que una semana sin carne10 |
+ |
+ |
+ |
+ |
+ |
+ |
+ |
+ |
+ |
||||
más limpio/a que pepa de guama |
+ |
+ |
|||||||||||
más ordinario/a que un boli de mondongo |
+ |
+ |
|||||||||||
más ordinario/a que un helado de mondongo |
+ |
+ |
|||||||||||
más ordinario/a que un repollo en un florero |
+ |
+ |
+ |
+ |
|||||||||
más ordinario/a que un tetero de mondongo |
+ |
+ |
|||||||||||
más ordinario/a que un yogur de mondongo |
+ |
+ |
|||||||||||
más ordinario/a que un yogur de yuca |
+ |
+ |
+ |
+ |
|||||||||
más ordinario/a que una yuca en una ancheta |
+ |
+ |
|||||||||||
más partido/a que un bulto de canela |
+ |
||||||||||||
más pelado/a que pepa de guama |
+ |
+ |
+ |
+ |
+ |
||||||||
más peligroso/a que un chocolate crudo |
+ |
+ |
+ |
+ |
+ |
+ |
9
El DFDEA registra ‘más colgado que un jamón’.
10
El DFDEA registra ‘más largo que un día sin pan’.