https://doi.org/10.56219/letras.v64i105.3291
Página
518
Artículo
presentó, ya, en Chávez Fajardo 2021a. Para ello, se continuarán analizando las tres primeras letras del Diccionario de Román. Se ha de hacer la salvedad que, de seguir con la ortografía de la época, serían las cuatro primeras letras, al considerarse el dígrafo <ch> como letra independiente. Esta selección arroja el 26,6 % del Diccionario, lo que es una muestra representativa no idónea, porque solo considera el primer volumen (1901-1908) y parte del segundo volumen (1908-1911). Es decir, se ha trabajado con el Román lexicógrafo en el rango de 1901 a 1911, dejando de lado al Román que va de 1913 a 1918 (el del tercer al quinto volumen). Sin embargo, al tener esta investigación un carácter de “en curso” reflejará los segundos resultados tentativos que no pudieron presentarse en Chávez Fajardo (2021a). A continuación, se presentará una tabla que da cuenta de lo trabajado en el Diccionario de Román en comparación con su total:
Letra |
Número de entradas |
Porcentaje |
A |
1224 |
7,89 % |
B |
582 |
3,75 % |
C |
1858 |
11,97 % |
Ch |
380 |
2,45 % |
D |
772 |
4,97 % |
E |
1020 |
6,57 % |
F |
367 |
2,36 % |
G |
399 |
2,57 % |
H |
323 |
2,08 % |
I |
447 |
2,88 % |
J |
125 |
0,81 % |
K |
14 |
0,09 % |
L |
455 |
2,93 % |
Ll |
72 |
0,46 % |