EL CUERPO LITERARIO DE LA VIOLENCIA EN VENEZUELA

Ivonne De Freitas

Resumen


RESUMEN

En el siguiente trabajo se hace una exploración de cómo el tema de la violencia ha estado presente en la literatura venezolana. La violencia, en sus distintas tipologías, pareciera estar ligada a la historia de Venezuela, a su fundación republicana y a su condición de país en desarrollo. Una multiplicidad de textos literarios dan cuenta de la preocupación de los escritores por simbolizar la realidad que la violencia impone a la sociedad venezolana. De allí que, a partir de una “literatura de la violencia” (Araujo, 1968; Liscano, 1995), se crea una relación estrecha entre realidad y ficción. Esta “cosmovisión” (Dorfman, 1970) atraviesa los imaginarios sobre la identidad, la ciudadanía y la nación.  Cada época produjo una literatura de la violencia, en este artículo se aborda, de manera general, cuatro tendencias narrativas: la violencia histórica, la política, la urbana y la ligada a la “era de Chávez” (Sandoval, 2013). Por lo tanto, la violencia podría funcionar como una marca o huella de la identidad venezolana del pasado y del presente.

 

Palabras claves: Violencia, Venezuela, literatura venezolana.

 

LITERARY BODY OF VIOLENCE IN VENEZUELA

 

ABSTRACT

The present paper, an exploration of how the issue of violence has been present in the Venezuelan literature is made. Violence, in its different types, appears to be linked to the history of Venezuela, his Republican Foundation and its status as a developing country. A multiplicity of literary texts realize the concern of writers to symbolize the reality that violence imposes on the Venezuelan society. Hence, from a "literature of violence" (Araujo, 1968; Liscano, 1995), a relationship between fiction and reality star is created. This "worldview" (Dorfman, 1970) crosses the imaginary on the identity, citizenship and nation. Each epoch produced a literature of violence, this article is addressed, generally four narrative tendencies: the historical violence, political, urban and linked to the "era of Chavez" (Sandoval, 2013). Therefore, violence could function as a stamp or imprint of Venezuelan identity of past and present.

 

Key words: Violence, Venezuela, venezuelan literatura.

 

 

LE CORPS LITTÉRAIRE DE LA VIOLENCE AU VENEZUELA

 

RESUME

Dans ce travail, on étudie comment le thème de la violence a été présent dans la littérature vénézuélienne. La violence, dans ses différentes typologies, semble être liée à l’histoire du Venezuela, à sa fondation républicaine et à sa condition de pays en voie de développement. Une multiplicité de textes littéraires rend compte de la préoccupation des écrivains pour symboliser la réalité que la violence impose à la société vénézuélienne. Par conséquent, à partir d’une « littérature de la violence » (Araujo, 1968; Liscano, 1995), on crée une relation étroite entre réalité et fiction. Cette « cosmovision » (Dorfman, 1970) traverse les imaginaires sur l’identité, la citoyenneté et la nation. Chaque époque produisit une littérature de la violence. Dans cet article, on analyse, d’une façon générale, quatre tendances narratives : la violence historique, la violence politique, la violence urbaine et celle liée à « l’ère de Chavez » (Sandoval, 2013). En conséquence, la violence pourrait fonctionner en tant qu’une marque ou empreinte de l’identité vénézuélienne du passé et du présent.

 

Mots clés : Violence, Venezuela, littérature vénézuélienne.

 

 CORPO LETTERARIO DELLA VIOLENZA IN VENEZUELA

 

 RIASSUNTO

 

Nel seguente lavoro si effettua un'esplorazione di come la tematica  della violenza sia stata spesso presente nella letteratura venezuelana. La violenza, nelle sue diverse tipologie, sembra essere collegata alla storia del Venezuela, alla sua fondazione repubblicana e al suo status di paese in via di sviluppo. Una molteplicità di testi letterari mostrano la preoccupazione degli scrittori per simbolizzare la realtà che la violenza impone alla società venezuelana. Da questa "letteratura della violenza" (Araujo, 1968;) (Liscano, 1995), è stata creata una stretta relazione tra realtà e finzione. Questa "visione del mondo" (Dorfman, 1970) attraversa gli 'immaginari sull’identità, la cittadinanza e la nazione. Ogni era ha prodotto una letteratura della violenza, e in quest’articolo viene descritto, in maniera generale, quattro tendenze narrative: violenza storica, politica, urbana e collegata all'era di Chavez" (Sandoval, 2013). Pertanto, la violenza potrebbe funzionare come un marchio o la traccia dell'identità venezuelana del passato e del presente.

 

Parole chiavi: Violenza, Venezuela, letteratura venezuelana. 

 

 O CORPO LITERÁRIO DA VIOLÊNCIA NA VENEZUELA

 

RESUMO

 

No seguinte trabalho se apresenta uma exploração de como o tema da violência tem estado presente na literatura venezuelana. A violência, desde suas distintas tipologias, parecia estar relacionada à história da Venezuela, à sua fundação republicana e à sua condição de país em desenvolvimento. Uma multiplicidade de textos literários explora a preocupação dos escritores por simbolizar a realidade que a violência impõe na sociedade venezuelana. Desde esse ponto e a partir de uma “literatura da violência” (Araujo, 1968; Liscano, 1995), cria-se uma relação estreita entre realidade e ficção. Esta “cosmovisão” (Dorfman, 1970) recorre os imaginários sobre a identidade, a cidadania e a nação. Cada época produziu uma literatura da violência, neste artigo se apresentam, de maneira geral, quatro tendências narrativas: a violência histórica, política, urbana e aquela relacionada com a “era de Chávez” (Sandoval, 2013). Portanto, a violência poderia funcionar como uma marca ou pegada da identidade venezuelana do passado e do presente.

 

Palavras-chave: violência, Venezuela, literatura venezuelana

 


Texto completo:

PDF


 
 
INDEXADA Y REGISTRADA en