Vol. 66 (109), 2026, pp. 45-72 -Segundo semestre / julio-diciembre
ISSN-L 0459-1283 e-ISSN - 2791-1179
Depósito legal: pp. 195202DF47
Artículo
Página 45
https://doi.org/10.56219/letras.v66i109.6581
Décimas de Violeta Parra: ese insondable flujo de retazos
i
Recibido: 26/03/2026 Aceptado: 05/07/2026
Resumen
La autobiografía decimística de Violeta Parra sigue generando interpretaciones y misterio.
Este artículo tiene como objetivo explorar nuevas claves de lectura y relevantes matices de
esta singular obra, a partir de presupuestos teóricos contenidos en los volúmenes Arte en
flujo. Ensayos sobre la evanescencia del presente (2016), de Boris Groys, y Teoría general
de la basura (cultura, apropiación, complejidad) (2018), de Agustín Fernández Mallo.
Metodológicamente se asume un enfoque cualitativo de carácter hermenéutico-
interpretativo, que comprende de inicio una revisión bibliográfico-documental y, a
continuación, un análisis textual en profundidad de las composiciones seleccionadas,
atendiendo a diversas dimensiones y teniendo en cuenta preceptos del académico Norman
Jesús Arencibia Lorenzo
Licenciado en Periodismo. Master en Ciencias de la
Comunicación. Doctor en Literatura Latinoamericana.
Profesor universitario. Ha publicado 4 libros de no
ficción y un poemario. Artículos científicos o capítulos
de libros de su autoría han aparecido en revistas o
editoriales académicas de varios países. Fue becario
doctoral de la ANID (2021-2025). Actualmente se
desempeña como docente de Periodismo adjunto de la
UdeC y periodista de la Cátedra Gonzalo Rojas, de la
propia institución.
arencibialorenzo@gmail.com
https://orcid.org/0000-0002-8775-722X
Universidad de Concepción (UdeC),
Concepción, Chile
David Martínez Martínez
Profesor de Filosofía. Magíster en Educación y Doctor
en Literatura Latinoamericana. Ha desarrollado
múltiples iniciativas de mediación, entre ellas la
implementación de la primera Biblioteca Pública en
Chile con dispositivos Kindle para la lectura digital. Su
producción académica se centra en el análisis de la
literatura chilena, con publicaciones de artículos y
capítulos de libros en editoriales nacionales e
internacionales. Académico adjunto. Departamento de
Formación Integral, Facultad de Psicología y
Humanidades. Universidad San Sebastián, sede
Concepción.
martinezmdavid@gmail.com
https://orcid.org/0000-0002-3817-7915
Universidad de Concepción (UdeC),
Concepción, Chile
https://doi.org/10.56219/letras.v66i109.6581
Página 46
Artículo
Fairclough. Los hallazgos se interpretan mediante un diálogo crítico entre el corpus poético
y las categorías conceptuales propuestas por Groys y Fernández. Décimas, el extraordinario
libro de la creadora chilena, se revela como una hechura artística que fluye en su búsqueda
de la totalidad libertaria. A una estrofa de siglos en la cultura hispanoamericana,
menospreciada y resiliente, la poeta la dota de «partes blandas» que implican un
descubrimiento. De tal forma, la artista, proyectándose mediante su propia disolución en las
estrofas de diez versos, apunta a una patente trascendencia. Parra concibe una creación
musical y poética referente en Iberoamérica, en la que la décima alcanza plenitud
comunicativa, configurando una voz autoral de retazos alumbrados condenados a la ancestral
futuridad.
Palabras clave: Violeta Parra, décimas, poesía, retazos
Violeta Parra's Décimas: That unfathomable flow of remnants
Abstract
The décima-based autobiography of Violeta Parra continues to generate interpretation and
mystery. This article aims to explore new reading keys and relevant nuances of this unique
work, based on theoretical premises found in the volumes In the Flow, (2016) by Boris Groys
and General Theory of Rubbish: Culture, Appropriation, Complexity (2018) by Agustín
Fernández Mallo. Methodologically, a qualitative hermeneutic-interpretive approach is
adopted, beginning with a bibliographic-documentary review followed by an in-depth textual
analysis of selected compositions, which addresses various dimensions and takes into
account principles from scholar Norman Fairclough. The findings are interpreted through a
critical dialogue between the poetic corpus and the conceptual categories proposed by Groys
and Fernández. Décimas, the extraordinary book by the Chilean creator, emerges as an
artistic creation flowing in its search for libertarian totality. To a stanza form with centuries
of history in Hispanic American culture—one often overlooked yet resilient—the poet
endows "soft parts" that imply a discovery. In doing so, the artist, points toward an overt
transcendence by projecting herself through her own dissolution within the ten- verse stanzas.
Ultimately, Parra conceives a musical landmark and poetic creation in Ibero- America, in
Vol. 66 (109), 2026, pp. 45-72 -Segundo semestre / julio-diciembre
ISSN-L 0459-1283 e-ISSN - 2791-1179
Depósito legal: pp. 195202DF47
Artículo
Página 47
https://doi.org/10.56219/letras.v66i109.6581
which the décima achieves communicative fullness, shaping an authorial voice of
illuminated fragments destined for an ancestral future.
Keywords: Violeta Parra, décimas, poetry, remnants
Les décimas de Violeta Parra : ce flot insondable de bribes
Résumé
L'autobiographie en décimas de Violeta Parra continue de susciter des interprétations et de
rester entourée de mystère. Cet article a pour objectif d’explorer de nouvelles clés de lecture
et des nuances pertinentes de cette œuvre singulière, à partir des postulats théoriques
contenus dans les ouvrages *Arte en flujo. Essais sur l’évanescence du présent* (2016), de
Boris Groys, et *Théorie générale des déchets (culture, appropriation, complexité)* (2018),
d’Agustín Fernández Mallo. Sur le plan méthodologique, nous adoptons une approche
qualitative de nature herméneutique et interprétative, qui comprend dans un premier temps
une revue bibliographique et documentaire, puis une analyse textuelle approfondie des
compositions sélectionnées, en tenant compte de diverses dimensions et en s’appuyant sur
les principes de l’universitaire Norman Fairclough. Les résultats sont interprétés à travers un
dialogue critique entre le corpus poétique et les catégories conceptuelles proposées par Groys
et Fernández. *Décimas*, l’extraordinaire ouvrage de l’auteure chilienne, se révèle être une
œuvre artistique qui s’épanouit dans sa quête de la totalité libertaire. À une strophe vieille de
plusieurs siècles dans la culture hispano-américaine, méprisée et résiliente, la poétesse
confère des « parties molles » qui impliquent une découverte. Ainsi, l’artiste, en se projetant
à travers sa propre dissolution dans les strophes de dix vers, vise une transcendance
manifeste. Parra conçoit une création musicale et poétique de référence en Ibéro-Amérique,
dans laquelle la décima atteint sa plénitude communicative, façonnant une voix d’auteur faite
de fragments lumineux condamnés à un avenir ancestral.
Mots-clés : Violeta Parra, décimas, poésie, fragments
https://doi.org/10.56219/letras.v66i109.6581
Página 48
Artículo
Le decime di Violeta Parra: quel flusso insondabile di frammenti
Riassunto
L'autobiografia in decime di Violeta Parra continua a suscitare interpretazioni e a mantenere
un'aura di mistero. Il presente articolo si propone di esplorare nuove chiavi di lettura e
sfumature significative di quest'opera singolare, avvalendosi delle premesse teoriche
contenute nei volumi L’Arte in continua evoluzione. Saggi sull’evanescenza del presente.
(2016), di Boris Groys e Teoria generale dei rifiuti (cultura, appropriazione, complessità.
(2018), di Agustín Fernández Mallo. Dal punto di vista metodologico, lo studio adotta un
approccio qualitativo ed ermeneutico-interpretativo, partendo da una ricognizione
bibliografica e documentale seguita da un'analisi testuale approfondita di alcune
composizioni selezionate; tale analisi affronta diverse dimensioni tenendo conto dei postulati
dello studioso Norman Fairclough. Gli esiti vengono interpretati attraverso un dialogo critico
tra il corpus poetico e le categorie concettuali proposte da Groys e Fernández. Le Décime -
lo straordinario libro dell'artista cilena- si rivela come una costruzione artistica che fluisce
nel tentativo di raggiungere una totalità libertaria. La poetessa conferisce a questa forma
strofica -elemento resiliente ma spesso svalutato di secoli di cultura ispano-americana- delle
"parti molli" che simboleggiano una scoperta. Così, proiettandosi attraverso la propria
dissoluzione in queste strofe di dieci versi, l'artista indica una chiara trascendenza. Violeta
Parra ha concepito una creazione musicale e poetica che costituisce un punto di riferimento
in Iberoamerica, dove la décima raggiunge la pienezza comunicativa, plasmando una voce
autoriale composta da frammenti illuminati destinati a una futurità ancestrale.
Parole chiavi: Violeta Parra, decime, poesia, frammenti
Décimas de Violeta Parra: esse fluxo insondável de fragmentos
Resumo
A autobiografia em décimas de Violeta Parra continua gerando interpretações e mistério. Este
artigo tem como objetivo explorar novas chaves de leitura e nuances relevantes dessa obra
singular, a partir de pressupostos teóricos contidos nos volumes Arte em fluxo. Ensaios sobre
a evanescência do presente (2016), de Boris Groys, e Teoria geral do lixo (cultura,
apropriação, complexidade) (2018), de Agustín Fernández Mallo. Metodologicamente, uma
Vol. 66 (109), 2026, pp. 45-72 -Segundo semestre / julio-diciembre
ISSN-L 0459-1283 e-ISSN - 2791-1179
Depósito legal: pp. 195202DF47
Artículo
Página 49
https://doi.org/10.56219/letras.v66i109.6581
abordagem qualitativa de caráter hermenêutico-interpretativo foi adotada, que compreende,
inicialmente, uma revisão bibliográfica e documental e, em seguida, uma análise textual
aprofundada das composições selecionadas, atendendo as diversas dimensões e levando em
conta os preceitos do acadêmico Norman Fairclough. As descobertas são interpretadas por
meio de um diálogo crítico entre o corpus poético e as categorias conceituais propostas por
Groys e Fernández. “Décimas”, o extraordinário livro da criadora chilena, revela-se como
uma obra artística que flui em sua busca pela totalidade libertária. A uma estrofe com séculos
de história na cultura hispano-americana — menosprezada e resiliente —, a poetisa confere
“partes moles” que implicam uma descoberta. Dessa forma, a artista, projetando-se por meio
de sua própria dissolução nas estrofes de dez versos, aponta para uma transcendência
evidente. Parra concebe uma criação musical e poética de referência na Ibero-América, na
qual a décima alcança plenitude comunicativa, configurando uma voz autoral de fragmentos
iluminados, condenados ao futuro ancestral.
Palavras-chave: Violeta Parra, décimas, poesia, fragmentos
https://doi.org/10.56219/letras.v66i109.6581
Página 50
Artículo
Introducción: Ese orbe insondable en forma de Violeta
No se equivoca el trovador cubano Silvio Rodríguez (como se citó en Parra, 2009, p.
12) cuando en su "Carta a Violeta Parra" le ruega: "…mándame aéreos, / voces de tu Universo
en evolución, / para usar tu misterio / contra las plagas del faraón, / para que me den fuerzas,
sí, / y una buena canción".
Violeta del Carmen Parra Sandoval (1917-1967), la Violeta de Chile, Latinoamérica
y el Mundo, sigue siendo eso: Universo en evolución, misterio, arsenal de fuerzas y buena
canción. Y esto se nos revela de tan sublime forma que convoca perennemente a que la
cantautora sea explorada, cantada, vivida. No solo recitada o dicha, porque como acierta otro
poeta, su compatriota Gonzalo Rojas, a ella, "no se la dice: se la es. Por esencia esencial se
la es, y eso le consta al eje de la tierra" (como se citó en Parra, 2009, p. 73). De tal forma que
a su hechura podría ajustarse lo que Gastón Bachelard define como pasar de maravillarnos
ante la obra a tomar parte en la “imaginación creadora”, a vivir la “intencionalidad poética”
(1997, p.14).
Cualquier intento de estudio o aproximación crítica al legado de esta mujer, choca de
antemano con múltiples complejidades; Magela Baudoin (2023) apunta a cómo la obra de
Parra genera diversas transgresiones estéticas dando como resultado una modificación del
lenguaje anterior y la constitución de "otro, diferente y singular" (p. 25). Por su parte,
Alejandro Mundaca (2024) señala que cada uno de los proyectos de ella constituyen una
extensión sensorial a través de los que "comunicaba las representaciones que nacen de lo
poético-musical, cruzando límites mediales y artísticos" (p. 114). No obstante, también
hemos de decirlo, estas dificultades conducen a un formidable desafío. Más aún si se pretende
transitar el trillo fecundo de sus Décimas
1
, esa autobiografía poética que se entronca con lo
mejor de la poesía de todos los tiempos en nuestra región e idioma.
1
En este artículo trabajaremos con la edición de Casa de Las Américas, La Habana, 2008, titulada precisamente
así: Décimas. Es un volumen de 217 páginas, con prólogo del músico y escritor cubano Alberto Faya. Contiene
94 poemas, cada uno compuesto por 5 o 6 estrofas excepto el titulado “Despedida”, que tiene solamente una
estrofa. Se trata de décimas espinelas, con rima variable: asonante y consonante. En la mayoría de los casos
cada poema lleva por título el primer verso de la composición.
Vol. 66 (109), 2026, pp. 45-72 -Segundo semestre / julio-diciembre
ISSN-L 0459-1283 e-ISSN - 2791-1179
Depósito legal: pp. 195202DF47
Artículo
Página 51
https://doi.org/10.56219/letras.v66i109.6581
Algunas de esas complejidades podrían ser las siguientes:
1. Se trata de una artista que en un periodo vital relativamente corto —no llegó a cumplir
los 50 años— produjo un orbe creativo de múltiples aristas: canción, composición,
escritura, pintura, bordado, artesanía, gestión y promoción cultural, arte circense,
realización radial, investigación testimonial…hasta convertirse, como apunta Alberto
Faya, en "uno de los grandes mitos de las artes y el pensamiento latinoamericano"
(2008, p. 7).
2. Es miembro y a su vez creadora de una familia de relevancia artística para su nación
y más allá de esas fronteras. Diría Pablo Neruda: "…los Parra de Chile, familia
poética y folklórica, con talento granado y desgranado..." (2003, p. 117).
3. Su vida, que es la materia central de las décimas, tiene ribetes trágicos. Culmina con
un abrupto suicidio que ha sido interpretado de las más disímiles y hasta
contradictorias formas: "Un homenaje, una despedida, un canto de esperanza, pero
también una ironía antipoética, un chiste cruel, un desafío" (Gumucio, 2017).
4. De igual forma, alrededor de la intensa obra que dejó en tan corto tiempo, gravitan
tanto la noción de su alta relevancia cultural, como la discriminación de las "altas"
capas sociales e intelectuales. En su país y fuera de él. Javier Rodríguez (2023),
destaca el carácter transnacional de la cantautora en los años cincuenta y sesenta. Ella,
de manera involuntaria, "se transformó en una pasadora cultural de alcance
transcontinental, sintetizando prácticas musicales e imaginarios estéticos en
circulación" (Rodríguez, 2023, p. 40). Mientras tanto, el investigador, decimista
repentista y narrador Alexis Díaz-Pimienta, al ilustrar el desinterés académico o
menosprecio investigativo hacia la poesía oral, menciona el rechazo que recibió
Violeta "cuando intentó acercar la Academia a la paya en Chile" (2014, p. 182).
5. En cuanto al decimario que narra/ilustra tan fecunda y tormentosa vida: es un texto
que está a mitad de cien caminos y en la confluencia de muchas corrientes. A saber:
pretende ser biográfico y ya de plano esto es casi imposible en tanto poetiza la
existencia. Tiene fuertes nexos entre lo personal y lo universal, siendo a un tiempo
crónica y filosofía, confesión íntima y puesta en escena, fotografía fija e imagen en
https://doi.org/10.56219/letras.v66i109.6581
Página 52
Artículo
movimiento; como ha señalado la Dra. María Esther Martínez: "universalidad de su
particularismo" (2017).
6. Asimismo, constituye un puente entre la llamada poesía "culta" y la "popular", entre
la oralidad —de la que toma giros, acentos, intenciones— y la escritura. Con términos
y frases que intentan reproducir el habla o el diálogo con el público y otras que se
apegan al canon tradicional de la décima escrita, y parecen destinados a la lectura
íntima y en reposo.
7. Como obra póstuma, el texto presenta un proceso editorial incompleto, puesto que su
autora no alcanzó a otorgarle la revisión final ni a supervisar la edición: “No intervino
en su subtítulo, ni en la selección de los textos introductorios, ni elaboró el glosario
final, así como tampoco organizó el texto” (Ariz, 2016, p. 11). Debido a ello surge la
interrogante acerca de cómo habría concebido ella misma esta publicación: ¿habría
incluido todos los poemas, en el orden que han salido? ¿Los habría acompañado de
obras plásticas para ilustrarlos? ¿Habría redactado otra introducción, acaso un
epílogo? Ya todos son arcanos, como la propia cantora, que no deja de crecer en el
mito (Sepúlveda, 2000).
8. Muchas veces comentado, glosado, cantado, incluso material de tesis de grado y
postgrado, artículos científicos, conferencias, el decimario posee la gran ventaja de
que lo han enfocado desde diversos y acuciosos prismas; pero esto también es una
desventaja: ¿qué decir?, ¿cómo? y que resulte al menos interesante.
De ahí que, en el renovado afán de las teorías y concepciones culturales, que siempre
están abriendo nuevos horizontes interpretativos, nos acerquemos a esta obra magna con
objetivo de explorar nuevas claves de lectura y relevantes matices a partir de los presupuestos
conceptuales contenidos en los volúmenes Arte en flujo. Ensayos sobre la evanescencia del
presente, de Boris Groys (2016) y Teoría general de la basura. (cultura, apropiación,
complejidad), de Agustín Fernández Mallo (2018).
Crítico de arte y teórico de los medios, el alemán Boris Groys (1947-) es una voz
relevante dentro del pensamiento cultural contemporáneo. Lo mismo puede decirse del físico,
narrador, poeta, ensayista y practicante del spoken word español Fernández Mallo (1967-).
Vol. 66 (109), 2026, pp. 45-72 -Segundo semestre / julio-diciembre
ISSN-L 0459-1283 e-ISSN - 2791-1179
Depósito legal: pp. 195202DF47
Artículo
Página 53
https://doi.org/10.56219/letras.v66i109.6581
Ambos han producido miradas inquietantes que aúnan preocupaciones científicas,
filosóficas, artísticas en una manera singular de comprender la creación humana. Desde sus
aportadores prismas enfocaremos un texto que destella por su futuridad ingénita: el de la
autora de "Gracias a la vida".
Coordenadas metodológicas
Este estudio se inscribe en un enfoque cualitativo de carácter hermenéutico-
interpretativo. Como corpus de análisis se empleó la referida edición de Décimas publicada
por Casa de las Américas (2008), considerada texto base de la investigación. El
procedimiento comprendió, en una primera etapa, una revisión bibliográfico-documental de
investigaciones especializadas sobre Violeta Parra, la tradición de la décima
hispanoamericana —sistematizados por académicos como Virgilio López Lemus y
Maximiano Trapero—, y los aportes teóricos de Boris Groys y Agustín Fernández Mallo.
Posteriormente, se realizó un análisis textual —en profundidad— de las composiciones
seleccionadas, atendiendo a diversas dimensiones (temáticas, simbólicas, formales e
intertextuales). Entendemos, con Norman Fairclough (1995, §8), que el análisis textual
implica un ahondamiento en "la textura de los textos, su forma y organización, y no
solamente un comentario sobre los 'contenidos'". Para este catedrático, los textos son espacios
"donde dos procesos sociales fundamentales se producen simultáneamente: conocimiento y
representación del mundo, e interacción social" (1995, §10).
Finalmente, los hallazgos fueron interpretados mediante un diálogo crítico —
expuesto a lo largo de todo el artículo— entre el corpus poético y las categorías conceptuales
propuestas por Groys y Fernández, con el propósito de develar nuevos sentidos de lectura y
destacadas aristas sobre la autobiografía decimística de Violeta Parra.
¿Por qué la décima? ¿por qué estas Décimas?
Con una estructura de diez versos que define su nombre, la décima generalmente ha
sido concebida con extensión octosilábica. A lo largo de su historia ha presentado múltiples
variantes con gran difusión, entre las que destacan la copla real, predominante en los siglos
XV y XVI, y la espinela, que ha señoreado desde el siglo XVII y ha llegado a universalizarse
https://doi.org/10.56219/letras.v66i109.6581
Página 54
Artículo
en la geografía de la lengua española y la portuguesa. Debe añadirse que se han usado en
esta estrofa de tres a cinco rimas consonantes, con sus disímiles fórmulas distributivas
derivadas, apunta el catedrático Virgilio López Lemus (2002, p. 11).
En América es muy extensa e intensa la presencia de la décima en la tradición oral,
en la poesía declamada o cantada, de improvisación o controversia (careo) entre poetas
populares, lo cual le ha otorgado el sello de una sólida tradición desde hace más de tres siglos.
En este sentido, López (2002) subraya que la décima constituye
el único molde hispánico de origen 'culto' que encontró gran aceptación en las poesías
escrita y oral. Es, asimismo, un puente cultural entre naciones que se expresan en
español y portugués, una manifestación identitaria, un rasgo común de la lírica
hispano-lusitana. (p. 17)
Construida sobre el metro en el que prácticamente respiramos los hispanohablantes,
la forma lírica tiene además la cualidad de poder cerrar una historia completa en sí misma,
incluso en una sola estrofa, cosa que no sucede, por ejemplo, con las también muy populares
coplas o cuartetas. Asimismo, su armazón de rimas más habitual, la espineliana (abba.
accddc), la convierte un molde de fácil memorización y ductilidad para ser cantada. De ahí
que una notable parte del acervo formativo hispanoamericano ha transitado —vía décimas—
de boca a oreja, generación tras generación, en esta zona geográfico-cultural.
A lo largo de seis siglos han sido muchos los poetas relevantes que la han asumido
como uno de los cauces centrales de su obra. En el ámbito de la poesía popular, destacan
figuras como José Hernández (Argentina, 1834-1886), Violeta Parra (Chile 1917-1967),
Nicomedes Santa Cruz (Perú, 1925-1992), Juan Cristóbal Nápoles (El Cucalambé) (1829-
1861) y Jesús Orta Ruiz (Indio Naborí) (1922-2005), ambos de Cuba, Juan Antonio Alix
(República Dominicana, 1833-1918) o el español Miguel García (Candiota) (1936-2007),
ilustra López (2002, p. 23).
Referirse a esta forma de creación entre nuestros pueblos, como sostienen varios
investigadores y cultores [Maximiano Trapero, 2001; Virgilio López Lemus, 2019, y Pedro
Péglez, 2017, entre otros] implica acercarnos a todo un "complejo cultural" cuya radiografía
permite ver
Vol. 66 (109), 2026, pp. 45-72 -Segundo semestre / julio-diciembre
ISSN-L 0459-1283 e-ISSN - 2791-1179
Depósito legal: pp. 195202DF47
Artículo
Página 55
https://doi.org/10.56219/letras.v66i109.6581
dos columnas vertebrales paralelas: la décima oral improvisada y la décima escrita,
con vasos comunicantes mutuamente gananciosos entre ellas, y que irradian su
influencia más allá de ellas mismas, hacia el extenso universo de la música y la danza
campesinas por una parte, y por otra parte hacia las artes plásticas, el teatro y otras
vertientes, no rurales, de la música, como es el caso de la trova. (Péglez, 2017, p. 99)
No le han faltado a la estrofa decaversal discriminaciones desde la academia o las
élites culturales empoderadas. De hecho, en las historias de la literatura se ha solido obviar o
minimizar su aporte, como suele suceder en sentido general con las artes orales. Tampoco ha
contado con una crítica rigurosa y sistemática (López, 2019, p. 198).
Esta hechura lírica, menospreciada, pero resiliente
2
, fue la escogida por la cantora
chilena para "deletrear su rostro" con vistas al porvenir. Su "autobiografía en verso" o "en
versos chilenos", como indistintamente se ha subtitulado, constituye el único trabajo que
Violeta elaboró con intención de permanencia escritural. En ella se autointerpreta en una
formidable "fusión entre la vida y el arte" (Ariz, 2016, p. 2). Asimismo, no se halla otro texto
poético en su fecunda obra, estructurado en unidades más pequeñas, que hable de su vida y
exista "en forma autónoma en relación con la música o con la performance folklórica"
(Miranda, 2001, p. 6).
Aun con la formación autodidacta y el rechazo al empaque académico-profesional
que se respira en todo el quehacer de la poeta, sus espinelas poseen "una gran complejidad
de la que la crítica ha dado cuenta, y de la que incluso se ha señalado que no tiene parangón
en Chile" (Campos, 1990, p. 47). Además, en Latinoamérica es poco frecuente identificar
escritos de este cariz: “un texto unitario escrito en décimas cuya única temática sea la
autobiografía" (Miranda, 2001, p. 8).
Apunta la investigadora Paula Miranda que la cantautora:
tiene una concepción ritual del arte y una concepción moderna de la vida, entendida
como un gran teatro. La escenificación de la vida propia y de las historias de otros es
2
Entre los múltiples factores que han coadyuvado a la resiliencia de la décima podría citarse su vínculo con la
tradición de la poesía oral africana, que se mezcla con la raíz española y, en América Latina, está presente con
esas mixturas en zonas como el Afropacífico, que comprende, según apunta la investigadora Ana María
Kleymeyer, “desde el norte de Ecuador hasta las inmediaciones de la frontera entre Colombia y Panamá” (2000,
p. 9).
https://doi.org/10.56219/letras.v66i109.6581
Página 56
Artículo
un recurso propio de la tradición poética occidental, pero que en Violeta está en
función de una clara conciencia autobiográfica y artística, entrampada por la
necesidad de textualizar su existencia, hecha de pedazos de ella misma y retazos de
los otros, sobre todo de su público. (2001, p. 7)
Uniendo esos retazos es que la polifacética creadora arma y “alma” su volumen.
Según su hija Isabel (2009), lo configura alrededor del año 1958, en una etapa de transición
entre sus recopilaciones testimoniales en los campos chilenos y el parto de sus mejores
piezas musicales.
Por si todo lo dicho fuese poco, se trata, además de "un caso del mayor interés en la
historia de las relaciones profundas e inextricables entre poesía y muerte", detalla la
catedrática María Nieves Alonso (2011, p. 13).
Flujo en busca de una totalidad libertaria
"Si hoy alguien quiere convertirse en artista y producir arte, no le resulta
inmediatamente claro qué es en realidad el arte ni qué es lo que un artista tiene que hacer",
sostiene Boris Groys (2016, pp. 34-35), en las reflexiones iníciales de su libro. Y agrega el
académico alemán: "en nuestra cultura, es el arte el que performa este saberse vivo" (2016,
pp. 41).
Tampoco parece haber tenido "claro" qué es creación artística la poeta chilena, de
acuerdo con cánones teórico-profesionales al uso, al tiempo que igualmente era esa su manera
de sentirse viva y sacarse del pecho el grito que la recorría:
Pero pensándolo bien,
y haciendo juicio a mi hermano,
tomé la pluma en la mano
y fui llenando el papel.
Luego vine a comprender
que la escritura da calma
a los tormentos del alma,
y en la mía que hay sobrantes;
hoy cantaré lo bastante
pa’ dar el grito de alarma. (Parra, 2008, p. 37)
Vol. 66 (109), 2026, pp. 45-72 -Segundo semestre / julio-diciembre
ISSN-L 0459-1283 e-ISSN - 2791-1179
Depósito legal: pp. 195202DF47
Artículo
Página 57
https://doi.org/10.56219/letras.v66i109.6581
La búsqueda de la totalidad, entendida como libertad, ha sido el afán principal de la
cultura humana, opina Groys (2016). Si hay una artista que aspira a esa totalidad libertaria,
encarnando el hechizo que tiene “para la imaginación poética el evadirse de las censuras”
(Bachelard, 2000, p. 15); que intuye la poesía como liberadora, y así lo plasma en su recorrido
autobiográfico es la cantora chilena…
Toco vihuela, improviso,
compongo mis melodías,
las noches las hago días
pensando si lo preciso;
buscando el oro macizo
salgo volando al camino,
y el versear “a lo divino”
es oro de gran quilate.
Si pa’ vos es disparate
pa’ mí no, pues, Secundino. (Parra, 2008, p. 48)
En ese mismo espíritu totalizador, la decimista logra concretar en texto una herencia
expresiva y poética de siglos en tierra chilena "no sólo en el plano de tópicos y motivos, como
lo haría el criollismo, sino, sobre todo, en la materialidad, tono, configuraciones del discurso
y formas de circulación", anota Miranda en su ya citada tesis de magíster (2001, p. 84).
Acceder al flujo cultural implica, para Groys, un descomunal esfuerzo revolucionario
"de autofluidización, entendida como la disolución de la propia persona, de la propia imagen
pública" (2016, pp. 20-21). Esta renuncia en pos de hacerse parte invisible del torrente puede
rastrearse perfectamente en el hacer y vivir de la gran poeta.
"—Violeta, usted es poeta, compositora, y hace tapicería y pintura. Si tuviera que elegir
un solo medio de expresión, ¿cuál elegiría?
—Yo elegiría quedarme con la gente" (como se cita en Parra, 2009, p. 203).
Para el filósofo chileno Gastón Soublette, Violeta transmite su profundo sentir, su
extenso amor, su resiliencia frente a la adversidad ofreciendo a “su gente lo mejor de su vida,
su lucha por la verdad y justicia y su acción de gracias a la vida” (2025, p. 15).
https://doi.org/10.56219/letras.v66i109.6581
Página 58
Artículo
Al mismo tiempo, ese interés por las demás personas podría tener relación con cómo
ella misma se percibía, tal como queda en evidencia en una de sus espinelas: “veo que estoy
en el mundo / Sin más que el alma en el cuerpo” (Parra, 2008, p. 203). Por ello mismo, en
otra describe su paso anónimo entre los versos del pueblo:
Igual que jardín de flores
se ven los campos sembra’os,
de versos tan delica’os
que son perfeutos
3
primores;
ellos cantan los dolores,
llenos de fe y esperanzas;
algotros piden mudanzas
de nuestros amargos males;
fatal entre los fatales
voy siguiendo estas andanzas. (Parra, 2008, p. 36)
En opinión del crítico alemán, "la vanguardia no quería crear el arte del futuro —
quería crear arte transtemporal para todas las épocas" (Groys, 2016, p. 79). La hechura
misma de las décimas, donde es posible apreciar la intensidad, las razones y el límite de
esta singular creadora (Alonso, 2011, p. 14), se encamina en esa proa de transtemporalidad.
De hecho, como apunta el profesor Fidel Sepúlveda, "en los tres hermanos Parra —
Roberto, Nicanor y Violeta— se da un encuentro de la tradición con la vanguardia. […]
Ocurre esta unión entre lo viejo y lo nuevo que genera nuevas formas de vida renovada y
plena" (2000, pp. 1-2).
Logran las estrofas decaversales de la cantora
no sólo 'deletrear' su retrato, sino actualizar la tradición del canto y de la poesía
popular chilenos y darles con eso cierta continuidad, otro tipo de circulación,
masiva y popular; y un nuevo espesor: el de su legado artístico y el de su propia
autobiografía. (Miranda, 2001, p. 84)
3
Se ha respetado rigurosamente la escritura de la poeta en sus décimas.
Vol. 66 (109), 2026, pp. 45-72 -Segundo semestre / julio-diciembre
ISSN-L 0459-1283 e-ISSN - 2791-1179
Depósito legal: pp. 195202DF47
Artículo
Página 59
https://doi.org/10.56219/letras.v66i109.6581
Obviamente no está en la pirueta pasajera, en el giro léxico o sintáctico inusitados,
tan caros a cierta noción de vanguardia, este afán trascendente de la poeta; sino en la armazón
total de su canto decimero que funde las tradiciones escrita y oral que lo preceden, la partícula
íntima y la nube social para entregar un arte perdurable, aunque la autora le reste su propia
importancia tildándolo solo de acongojado alegato…
Ya está corrido el telón,
la fiesta sigue su curso.
Mi largo y triste discurso
es parte de la función.
Les doy la continuación
porqu’ eso es lo prometido,
despéjense los sentidos
para seguir adelante.
Empieza la delirante
del cuento que les escribo. (Parra, 2008, p. 89)
Al respecto, Boris Groys medita en torno a la imposibilidad práctica de percibir
nuestros límites espaciales y temporales en el acotado lapso existencial: “Es por eso [por lo]
que todos los filósofos que practicaban la autorreflexión llegaron a la conclusión de que el
espíritu, el alma y la razón son inmortales" (2016, p. 38). En los razonamientos filosóficos
de vida y muerte, en su apuesta visceral por la virtud, las décimas de la gran Violeta apuntan
a esa eternidad:
A mí no me den la muerte
ni envuelta en papel de seda,
del cementerio albaceda
da el arañazo muy fuerte.
[…]
Sepa Dios qué paraíso
le destinaron al alma,
de no, por qué tanta calma
cuando se apaga el granizo.
Se olvidan los compromisos,
https://doi.org/10.56219/letras.v66i109.6581
Página 60
Artículo
las deudas, los juramentos,
se apagan los sentimientos
en el minuto fatal;
seguro que la verdad
la vive el que yace muerto. (Parra, 2008, pp. 126-127)
Reciclaje, retaceo, fina costura
Todas las construcciones del pasado, piensa Agustín Fernández Mallo,
se hacen a través de esquemas ciertos (residuos sólidos, experiencia directa) y
material inventado (‘partes blandas’, lo que hemos llamado ‘ficción consensuada’).
Así la historiografía, así las religiones, así las ideologías, así los noticiarios. Hechos
que hallamos como se hallan dientes y huesos –al cabo basura–, estructuras sólidas a
las que cada generación –o cada ideología o corriente estética– va añadiendo órganos
blandos de innumerables formas hasta armar su propia idea de cuerpo, de objeto, de
yo, de el otro… (2018, pp. 10-11)
La vida de Violeta Parra —eje central de sus Décimas—, es un mosaico
formidablemente incompleto, en el que cada lector pondrá las partes blandas que su
enciclopedia mental le permita. No en balde la profesora María Nieves Alonso la considera
una artista chilena de gran versatilidad y carácter enigmático (2012, p. 201). Mientras que la
docente María Ester Martínez señala que, cuanto más se le conoce, más se revela como una
figura misteriosa e inasible (2017). Ambas, en sendos trabajos centrados en la autobiografía
decimada de la cantautora, como si no pudieran "atrapar" el alma que buscan…
En esta vida engañosa
el alma es la que molesta,
en una y otra protesta
se pasa la tragediosa.
Ya ven, distinta es la cosa
cuando se duerme el humano,
pero si agarra el cristiano
en sueño seguir viviendo,
la pesadilla al momento
lo apresa de pies y manos. (Parra, 2008, p. 128)
Vol. 66 (109), 2026, pp. 45-72 -Segundo semestre / julio-diciembre
ISSN-L 0459-1283 e-ISSN - 2791-1179
Depósito legal: pp. 195202DF47
Artículo
Página 61
https://doi.org/10.56219/letras.v66i109.6581
Para Fernández Mallo, la historia de la escritura y la literatura refleja un residuo que
constantemente redefine fronteras; de tal forma que "las culturas, subculturas y
complejidades van siendo restituidas no por su desaparición sino por el reamasado de lo
antiguo en lo nuevo" (2018, p. 123).
La decimista que nos ocupa hornea el pan de su verso con una estrofa de centurias,
un folclor también antiquísimo y muchos y diversos ingredientes que van de la ancestral
religiosidad popular hasta la crónica social y política de su época, para engendrar un producto
que siendo todo eso, es ya una carga radiactiva nueva. Violeta “se sitúa especialmente en la
antigua tradición de las cantoras de tonadas” (Baudoin, 2023, p. 12); sin embargo, descoloca
las habituales nociones “de tradición y género literarios” (Baudoin, 2023, p. 16).
Tal como señala Miranda (2001), la obra de esta artista aprehende elementos del canto
popular, adaptándolos creativamente y seleccionando recursos como dichos, proverbios,
deformaciones del lenguaje, ultracultismos, rimas, motivos recurrentes y el carácter narrativo
de determinadas décimas. Además, se incorporan tópicos tradicionales, entre los que
destacan el destino, la muerte, la percepción de la vida como un engaño, el paso del tiempo,
el dolor y la tristeza, así como la esperanza religiosa expresada en festividades tradicionales.
Asimismo, se incluyen aspectos de crítica social y política, el amor en sus diversas
dimensiones —filial y maternal—, y elementos del romancero, como el carácter narrativo,
los diálogos y la representación de personajes. De igual manera, se integran:
temas y rituales como el contrapunto, la vida campesina, el romance (como relato
teatralizado), el motivo del locus amoenus, la nostalgia por el pasado, la pobreza
material y, muy especialmente, el canto a lo divino (cantos a Dios y al cielo); sobre
todo los cantos destinados al velorio de angelito […]. Todo esto instalado en
escenarios más modernos, poéticos y reflexivos. (Miranda, 2001, pp. 83-84)
Cumple así, lo que el físico y ensayista español cataloga como "hacer un
descubrimiento". Lo cual consiste en "construir un organismo, crear, producir lo que no
había, poetizar, conjeturar, inventar, y para ello no hay algoritmo ni método general de
aplicación. Construir correspondencias, en suma, que antes no existían" (Fernández, 2018,
p. 72). A ese fin, obviamente, hay que mezclar la "alta cultura" con lo "profano", precisa
https://doi.org/10.56219/letras.v66i109.6581
Página 62
Artículo
Fernández Mallo: "Es esta hibridación […] lo que le da a un emergente objeto cultural un
estatuto de verdad" (2018, pp. 188-189).
Una particular conexión con los presupuestos de este novelista tendría el enfoque
según el cual los residuos y las redes de sentidos que se estructuran a partir del recorrido
decimístico de Violeta, son como la costura irregular de su vida, hecha de jirones, de
retazos, de ropa vieja que, puntada tras puntada, recobra su funcionalidad y belleza en un
nuevo diseño.
No es ocioso recordar que la madre de la poetisa era costurera, que fue vistiendo a puro
retaceo a su numerosa prole:
Hoy día toco el retazo,
mañana le toca al otro.
Así, nos cubre a nosotros
recortando paso a paso;
así abrigó nuestros brazos,
cosiendo, siempre cosiendo,
en su cajón escondiendo
risueña de la ocasión,
vestido multicolor;
te tengo en mi pensamiento. (Parra, 2008, p. 63)
Tampoco viene mal desempolvar la anécdota —que se antoja muy simbólica— según
la cual los primeros cantos de la futura decimera pasaron por un "robo" asociado al cajón de
costura de su progenitora. Así la recogen Bernardo Subercaseaux y Jaime Londoño:
Aunque mi padre no quería que sus hijos cantaran —cuando salía de la casa
escondía la guitarra bajo llave—, yo descubrí que era en el cajón de la máquina de
mi madre donde la guardaba y se la robé. Tenía siete años. Me había fijado cómo él
hacía las posturas y aunque la guitarra era demasiado grande para mí y tenía que
apoyarla en el suelo, comencé a cantar despacito las canciones que escuchaba a los
grandes. (1976, p. 20)
De esa forma: de los retazos, al canto, al cuento, a las décimas, a la autobiografía, con
un hilo fino, pero muy resistente: el que va enhebrando la memoria contra el olvido. Memoria
Vol. 66 (109), 2026, pp. 45-72 -Segundo semestre / julio-diciembre
ISSN-L 0459-1283 e-ISSN - 2791-1179
Depósito legal: pp. 195202DF47
Artículo
Página 63
https://doi.org/10.56219/letras.v66i109.6581
que necesariamente transita por la recreación el hogar, pues, como afirma Bachelard (2000,
p.23), las imágenes de la casa “están en nosotros tanto como nosotros estamos en ellas”...
En casa hallaba consuelo,
con mis trapitos jugaba,
uno tras otro juntaba
para formar un pañuelo,
lo hilvano con mucho esmero;
del ver sus lindos colores,
igual que jardín de flores
me brilla en el pensamiento
para contar este cuento
pañuelo de mis amores. (Parra, 2008, p. 69)
Por momentos, en el permanente reciclaje-reensamblaje de pedacitos y colores, se
funden armónicamente la melodía y la costura, la puntada del recuerdo y el acorde de la
evocación: “la aguja se desenfunda, / la máquina se sancocha, / la costurera trasnocha / como
guitarra fecunda” (Parra, 2008, p. 143).
Nada extraño si advertimos, con Fernández Mallo, que los objetos, las cosas, los entes
que integran nuestro entorno conllevan en sí, cada uno, una red de múltiples características,
aristas e implicaciones, de interconexiones a nivel material y simbólico (2018). Citando al
argentino Reinaldo Laddaga, el teórico español apunta: "1) toda literatura aspira a la
condición del arte contemporáneo, 2) toda literatura aspira a la condición de improvisación,
3) toda literatura aspira a la condición de la instantánea, 4) toda literatura aspira a la condición
de lo mutante" (2018, pp. 78-79).
Improvisados, instantáneos, mutantes, en su notable contemporaneidad, pueden lucir
muchos de los pasajes que la cantora chilena incluye en la trama decimística de su libro, con
rasgos típicos de la "versá popular", vista agudísima de cronista y sentimiento "a lo pueta".
Llega el tren a l’Alame’a
con zalagard’ infernal,
el pito y el campanal
los cruji’eros de ruedas,
https://doi.org/10.56219/letras.v66i109.6581
Página 64
Artículo
el impeutor se pasea
gritoneando la llegá’,
la gente preocupá
amontonando maletas;
Dios mío, piens’ Enriqueta:
ya estoy en la capital. (Parra, 2008, p. 149)
Otro elemento de interpretación que sugiere Fernández Mallo (2018) es el referido a
la técnica apropiacionista. Dicha técnica se diferencia de las prácticas creativas
convencionales en que es deliberadamente consciente de sus procesos y materiales. En otras
palabras, no oculta los elementos de construcción ni los referentes inspiradores, los que son
visibles y constituyen, en la mayoría de los casos, la misma obra o una parte de ella.
¿Qué es acaso la glosa, tan enraizada en la creación decimística de Hispanoamérica
—en la oralidad y en la escritura—, y que en el libro de Violeta cuenta con notables piezas,
sino una "apropiación" de versos ajenos para culminar, a modo de pie forzado, la inspiración
propia? ¿Qué son los préstamos de la filosofía y religiosidad populares, de "decires" típicos
de su tierra, sino una manera creativa de "apropiarse" de lo otro para tornarlo genuina poesía,
de “apropiarse” del mundo para crear en él y, de cierta forma, recomponerlo?
El mundo es una escalera
el que no sube, pues baja
al hoyo con la mortaja
de la maldad pendenciera.
Aquel de malas maneras,
habrá de tener castigo,
no ha de quedar al abrigo,
lo dice la Santa Biblia,
y en sus palabras auxilia
al triste y al perseguido. (Parra, 2008, p. 113)
Sugestivo enfoque aporta también Fernández Mallo cuando invita a leer las obras
literarias en claves de viaje: de colono o de exiliado:
Vol. 66 (109), 2026, pp. 45-72 -Segundo semestre / julio-diciembre
ISSN-L 0459-1283 e-ISSN - 2791-1179
Depósito legal: pp. 195202DF47
Artículo
Página 65
https://doi.org/10.56219/letras.v66i109.6581
Moisés y su cruce del mar Rojo es un modelo fundacional de literatura de exilio;
Ulises y su salida y su regreso a Ítaca el modelo fundacional del viajero/colono. De
este modo, las habituales categorías literarias, e incluso los propios géneros
literarios que acostumbramos a taxonomizar como novela, poesía o ensayo, con sus
subdivisiones, pueden abrirse ahora a otra clasificación […] narrativa de colono o
narrativa de exilio, ambas… (2018, p. 101)
En Décimas… se funden ambas narrativas. Aunque pudiera parecer que predomina
la visión del viajero/colono, en voz de la autora/hablante/narradora que rememora sus
andanzas por varios países y regiones de Chile, de igual manera hay un sentimiento de exilio
interior —de abandono de sí misma—, cuya evidencia más notable son las marcas casi
permanentes de vergüenza, tristeza, culpa (Alonso, 2012, p. 203), por haber sobrevivido las
enfermedades de la niñez, por haber abandonado a la hija pequeñísima, por decir, con "una
soledad tan radical como su amor insondable" (Oporto, 2010), todo aquello que le salía de
entre pecho y espalda
Muy tarde, señor oyente,
p’hablar de arrepentimiento;
no mostré güen sentimiento
estando el cuerpo presente;
p’a lamentar al ausente
sobra tiempo y sobra boca,
caro me cuesta por loca
mi afán de rodar los mundos,
me dic’el viento iracundo,
me lo repiten las rocas. (Parra, 2008, p. 169)
De la sustanciosa mirada interpretativo-cultural de Fernández Mallo se podrían citar
muchos otros elementos con los cuales tienen nexos las décimas de esta increíble mujer. Pero
excederíamos el breve espacio que por necesidad y tiempo constituye cualquier acercamiento
crítico. Quedemos entonces con tres ideas/conceptos para cerrar esta aproximación: las
referidas a los autores nómadas, la tradición de retorno y la difícil (diríase casi imposible)
visión del yo.
https://doi.org/10.56219/letras.v66i109.6581
Página 66
Artículo
Para Fernández Mallo los escritores adoptan una condición más que nunca nómada
o semionáutica, sin encontrar inconveniente en reconocer que su origen se construye en base
a la suma de múltiples espacios visitados, tanto cercanos como lejanos, antiguos o modernos.
A estos artistas —precisa el ensayista español— Nicolas Bourriaud los llama “radicantes”,
“palabra que hace alusión a ese tipo de plantas trepadoras que, como las hiedras, validas de
pequeñas adherencias –que no raíces– avanzan por las tapias y van dejando atrás esas viejas
adherencias sin que ello les cause problema alguno” (2018, p. 155).
Violeta —con el carácter cosmopolita y de movilidad de su obra (Rodríguez, 2023)—
no solo va dejando pequeñas adherencias, metafóricamente va dejando su propio cuerpo en
el recorrido vital que la forma y transforma.
Mis nervios dejo en Granero,
la sangr’en San Sebastián,
y en la ciudad de Chillán
la calma me bajó a cero,
mi riñonada en Cabrero
destruye una caminata,
y en una calle de Itata
se me rompió el estrumento,
y endilgo pa’ Nacimiento
una mañana de plata. (Parra, 2008, p. 146)
A pesar de o complementando a este nomadismo, señala el escritor la tradición de
siempre retornar del sujeto de Europa y, por extensión, del de ese ámbito geográfico cultural
que llamamos Occidente: “Volver para contar es nuestra verdadera identidad –y ahí vemos
ya una primera intención de la construcción de una globalidad, hoy le llamamos Red–”
(Fernández, 2018, p. 33).
La obra de Violeta, su particular tejido de recuerdos y sentires anudados en moldes
de diez versos, puede resultar visionaria —como todos los clásicos— en cuanto a esta
globalidad-red. La hablante / sujeto lírico / narradora / testimoniante, viene de vuelta, de los
viajes, del desencanto, del folclor y hasta de las utopías revolucionarias del siglo, para
contarnos su-nuestra vida; donde la iniquidad sigue reinando…
Vol. 66 (109), 2026, pp. 45-72 -Segundo semestre / julio-diciembre
ISSN-L 0459-1283 e-ISSN - 2791-1179
Depósito legal: pp. 195202DF47
Artículo
Página 67
https://doi.org/10.56219/letras.v66i109.6581
No lloro yo por llorar
sino por hallar sosiego,
mi llorar es como un ruego
que naide quier’ escuchar,
del ver y considerar
la triste calamidá’
que vive l’humanidá’
en toda su longitú’;
l’escasez de la virtú’
es lo que me hace llorar. (Parra, 2008, p. 153)
Finalmente, a juicio de este físico-novelista-teórico, un punto cuya visión directa se
nos niega, “es lo que comúnmente llamamos el yo, objeto excéntrico en tanto que siempre se
halla desplazado de sí mismo, y que no obstante llevamos dentro” (2018, p. 30).
Una autobiografía pretende la recreación / consagración / perpetuación del yo. De
hecho, para el académico Fidel Sepúlveda las décimas de Violeta advierten de un
compromiso que tiene ella con su yo, con su madre, con su padre, con su familia, con su
ciudad y “con su cultura” (2025, p. 29).
Sin embargo, como la mirada en los espejos, aunque devuelva un yo aparentemente
fiel, siempre carecerá del volumen, la sangre, los latidos del auténtico ser que la engendra.
Así, el largo tejido en décimas que concibe “la más peregrina de las chilenas” (Parra citada
en Parra, 2009, p. 160), donde “la memoria sueña, la ensoñación recuerda” (Bachelard, 1997,
p.39), aunque nos propone un yo tan profundo como radiante; deja el sabor, a la larga, de que
no hemos conocido la médula. De que algo, inasible, nos burla y reta.
Conclusiones
Raúl Zurita, con el acierto que solo puede brindar la mirada de un gran poeta, afirmó:
Violeta Parra es nuestro Shakespeare. En sus canciones están contenidos todos los
sentimientos y emociones humanas, y en su alucinado recorrido tocan esa gama
infinita de pequeñas esperanzas y borrosos sueños, de amaneceres y cuerpos
degollados, de amores inmortales y abruptos abandonos, que sumados uno a uno van
https://doi.org/10.56219/letras.v66i109.6581
Página 68
Artículo
formando el tejido real de ese compendio de imaginarios que denominamos un país,
una nación, una patria. (2023, p. 95)
Como si tuviera, a un mismo tiempo, los ojos cansados de aquella cantora veterana
que entrevistó, Berta Gajardo (Parra, 1979, p. 80), y fuese, además, los ojos de otro poeta
ciego, el Jesús Orta Ruiz (Indio Naborí) de "Madrigal de la neblina" (como se cita en
González, 2001, p. 26), las visiones y recuerdos de Violeta están transidos de una luz interior
acaso no del todo comprensible para nuestro espectro de recepción. Quizá para que sigamos
preguntándonos de qué sustancia definitiva están hechas la poesía y la muerte.
El legado de esta creadora suigéneris, especialmente el contenido en este volumen
singular, nos conduce a un orbe en el que “el soñador está del todo fundido con su ensueño”
(Bachelard, 1997, p. 73). Si lo enfocamos con el cristal interpretativo de Borys Groys, el suyo
se nos muestra como un arte en flujo, fluido y autofluidizándose, en su búsqueda de la
totalidad libertaria. “Arte total en el cual están escenificadas su vida y su muerte”, diría Zurita
(2023, p. 95). Hechura artística —podríamos agregar— transtemporal en sus afanes de
vanguardia, que se proyecta por medio de la disolución de ella misma en sus décimas y en
una patente “eternidad”.
Empleando una estrofa de siglos en el acervo cultural hispanoamericano, la poeta la
dota de “partes blandas” —para decirlo con Agustín Fernández Mallo— que van, con su
registro muy personal del entorno, desde el testimonio de la vivencia mínima hasta la agudeza
de la crónica social, pasando por elementos de creencias y formas típicas del gracejo popular.
El descubrimiento que implica el volumen mezcla las nociones de “alta” cultura y cultura
“de pueblo”, muy en consonancia con la ductilidad y estirpe de la décima, puente identitario
entre los países de nuestra geografía, menospreciada por enfoques académicos e historias
literarias; pero resiliente en grado sumo.
Para Sepúlveda la contribución de Violeta Parra pasa por ir enriqueciéndose de la
tradición lírica para llevarla más allá de lo que ella ha heredado. En ese lugar se halla su
creación musical y poética (2025, p. 65). En sus aportes de filigrana,
están presentes las huellas y las semillas de sus ancestros. Ella los pone en presente
enriquecido en espesor, profundidad, multidimensión. Uno de sus grandes temas, el
Vol. 66 (109), 2026, pp. 45-72 -Segundo semestre / julio-diciembre
ISSN-L 0459-1283 e-ISSN - 2791-1179
Depósito legal: pp. 195202DF47
Artículo
Página 69
https://doi.org/10.56219/letras.v66i109.6581
amor, recoge, intensifica, proyecta a nivel universal lo que hasta la fecha era
patrimonio de la marginalidad en que subviene a la tradición de nuestro folklor
chileno. (Sepúlveda, 2025, p. 65)
El aporte multidimensional de la cantautora chilena, para Mundaca (2024), podría
seguir creciendo debido a que aún faltan obras por investigarse, por ejemplo, un proyecto
documental grabado junto a Gilbert Favre (1936-1998) y “del que solo tenemos referencias”
(p. 115).
Dejemos que sea su hermano/padre Nicanor, motivador de las Décimas… el que nos
diga una última palabra (siempre por ahora): "Tu dolor es un círculo infinito / Que no
comienza ni termina nunca / pero tú te sobrepones a todo / Viola admirable" (como se cita
en Parra, 2009, p. 205).
Referencias
https://doi.org/10.56219/letras.v66i109.6581
Página 70
Artículo
Alonso, M. N. (2011). La soberanía sobre la muerte: El caso Violeta Parra. Atenea, (504),
11-39.
Alonso, M. N. (2012). Tu dolor es un círculo infinito y la vergüenza del sobreviviente:
Violeta Parra. Repertorio Americano, (22), 201-214.
Ariz, Y. (2016). La décima LVIII de Violeta Parra: un recorrido circular. Orbis Tertius, 21
(23), 1-13.
Bachelard, G. (1997). La poética de la ensoñación (I. Vitale, Trad.). Fondo de Cultura
Económica.
Bachelard, G. (2000). La poética del espacio (E. de Champourcin, Trad.). Fondo de Cultura
Económica de Argentina S.A.
Baudoin, M. (2023). Violeta Parra y Matilde Casazola: Muchedumbre, bastardismo y viaje a
la semilla. Bolivian Studies Journal, 29, 9-32.
Campos, J. (1990). Lecturas de las Décimas de Violeta Parra. Cuadernos
Hispanoamericanos. Los Complementarios, (5), 45-55.
Díaz-Pimienta, A. (2014). Teoría de la improvisación poética. Scripta Manent.
Fairclough, N. (1995). General introduction (F. Navarro, Trad. y adapt.). En Critical
discourse analysis. The critical study of language. London and New York: Longman.
pp. 1-20.. https://discurso.files.wordpress.com/2009/02/fairclough1995analisis-critico-
del-discursocap-1trad-navarro1.pdf.
Faya, A. (2008). Por la Violeta (Prólogo). En Parra, V. Décimas. (pp. 7-16), Fondo Editorial
Casa de Las Américas.
Fernández, A. (2018). Teoría general de la basura. (cultura, apropiación, complejidad).
Galaxia Gutenberg S.L.
González, W. (Sel., pról. y notas). (2001). Viajera intacta del sueño. Antología de la décima
cubana. Editorial José Martí.
Groys, B. (2016). Arte en flujo. Ensayos sobre la evanescencia del presente. Caja Negra
Editora.
Gumucio, R. (14 de julio de 2017). Una Violeta llamada Chile en un país llamado Parra. El
País. https://elpais.com/cultura/2017/07/14/babelia/1500041528_275254.html
Vol. 66 (109), 2026, pp. 45-72 -Segundo semestre / julio-diciembre
ISSN-L 0459-1283 e-ISSN - 2791-1179
Depósito legal: pp. 195202DF47
Artículo
Página 71
https://doi.org/10.56219/letras.v66i109.6581
Kleymeyer, A. M. (2000). La décima: fusión y desarrollo cultural en el Afropacífico.
Ediciones Abya Yala. https://digitalrepository.unm.edu/abya_yala/16
López, V. (1999). La décima constante. Las tradiciones oral y escrita. Fundación Fernando
Ortiz.
López, V. (2002). La décima renacentista y barroca. Editorial Pablo de la Torriente.
López, V. (2019). Décima fiel. Editorial Oriente.
Martínez, M. E. (noviembre de 2017). Las Décimas de Violeta Parra: Del Yo Individual a lo
Universal. Taller de Letras.
https://archivochile.com/Cultura_Arte_Educacion/vp/s/vpsobre0018.pdf
Miranda, P. (2001). Las décimas de Violeta Parra: autobiografía y uso de la tradición
discursiva. [Tesis de Magister, Universidad de Chile].
https://repositorio.uchile.cl/handle/2250/108770
Mundaca, A. (2024). Violeta Parra: un proyecto de representación intermedial. Taller de
Letras, (75) 93-119. https://doi.org/10.7764/Tl.75.93-119
Neruda, P. (2003). Para nacer he nacido. Seix Barral.
Oporto, L. (septiembre de 2010). Violeta y los escombros del espíritu. Sudestada, 92.
http://www.letras.mysite.com/vp101010.html
Parra, I. (2009). El libro mayor de Violeta Parra. Un relato biográfico y testimonial. Editorial
José Martí.
Parra, V. (1979). Cantos folklóricos chilenos. Editorial Nascimento.
Parra, V. (2008). Décimas. Fondo Editorial Casa de las Américas.
Péglez, P. (2017). Con diez que se quieran bien. Acercamientos a la actual décima escrita
cubana. Editorial José Martí.
Rodríguez, J. (2023). Violeta Parra a través de sus viajes por Europa (1955 y 1962). Revista
Musical Chilena, (239), 31-60.
Sepúlveda, F. (2025). Nicanor, Violeta, Roberto Parra. Encuentro de tradición y vanguardia.
Ediciones Universidad Católica.
Sepúlveda, F. (febrero de 2000). Violeta Parra. Humana y mítica (entrevistado por Melanie
Josch). Rocinante.
https://archivochile.com/Cultura_Arte_Educacion/vp/s/vpsobre0056.pdf
https://doi.org/10.56219/letras.v66i109.6581
Página 72
Artículo
Soublette, G. (2025). “El clan de los Parra Sandoval” (Prólogo). En Sepúlveda, F. Nicanor,
Violeta, Roberto Parra. Encuentro de tradición y vanguardia (pp. 13-19). Ediciones
Universidad Católica.
Subercaseaux, B. y Londoño, J. (1976). Gracias a la vida. Violeta Parra, Testimonio.
Editorial Galerna.
Trapero, M. (Coord.). (2001). La décima. Su historia. Su geografía. Sus manifestaciones.
Centro de la Cultura Popular Canaria.
Zurita, R. (2023). Ensayos reunidos. Penguin Random House Grupo Editorial.
i
Este artículo es resultado de la asignatura El (des)orden de las cosas en la poesía chilena del siglo XX, impartida
en el Doctorado en Literatura Latinoamericana de la Universidad de Concepción por el Dr. Edson Faúndez, a
quien los autores agradecen.