Vol. 66 (109), 2026, pp. 105-128 -Segundo semestre / julio-diciembre
ISSN-L 0459-1283 e-ISSN - 2791-1179
Depósito legal: pp. 195202DF47
Artículo
Página
105
https://doi.org/10.56219/letras.v66i109.6585
Cartografía fragmentaria de la memoria y la espacialidad en la poética
de Tomás Harris
i
Recibido: 01/08/2026 Aceptado: 06/10/2026
Resumen
Este artículo examina la configuración fragmentaria de la memoria y la espacialidad en la
obra poética de Tomás Harris, con especial énfasis en el Área Metropolitana de Concepción
(AMC), Chile, entendida como un palimpsesto literario y un espacio de inscripción de
memorias colectivas y personales durante la dictadura chilena (1973–1990). El análisis
considera los aportes teóricos de Halbwachs, Nora, Ricoeur, Boym, Genette, De Certeau y
Fernández Mallo, y se apoya en una metodología crítica y semiótica orientada al estudio de
la textualidad poética. Se indaga cómo las experiencias vitales del sujeto poético adquieren
nuevos sentidos mediante una compleja relación entre lenguaje, intertextualidad y
fragmentación retórica. La espacialidad poética y ficcional de Harris construye una
topografía emocional en torno a tres núcleos: Chiguayante, Concepción y Lota, donde se
entrecruzan recuerdos, vivencias y acontecimientos generados por la violencia de la
dictadura. Estos elementos reaparecen de manera fragmentaria en el discurso poético,
configurando una escritura que vuelve sobre el pasado sin aspirar a reconstruirlo por
Alexandra Espinoza Urtiza
Es Bibliotecóloga con mención en Unidades de
Información, Profesora de Lenguaje y Comunicación,
Magíster en Literaturas Hispánicas y candidata a Doctora
en Literatura Latinoamericana por la Universidad de
Concepción, Chile, con financiamiento de la Beca
Doctorado Nacional ANID. Actualmente desarrolla una
investigación doctoral sobre la memoria del lugar en la
poética de Tomás Harris. Es integrante del proyecto
Fondecyt Regular N.º 1230050, «Sitios de memoria en el
Área Metropolitana de Concepción: memorias sociales
sobre la catástrofe de la dictadura (1973–1990)», y
participa en el proyecto ANID – Fondo de Publicación de
Revistas Científicas, Redes, Estrategia y Conocimiento,
Folio FP240006, «Fortalecimiento de la gestión editorial
e implementación de una infraestructura digital abierta
para la Revista de Humanidades, incorporando los
principios de ciencia abierta, equidad de género y
territorialidad».
alexandraespino@udec.cl
https://orcid.org/0000-0002-7022-4419
Universidad de Concepción (UdeC),
Concepción, Chile
https://doi.org/10.56219/letras.v66i109.6585
Página
106
Artículo
completo. La fragmentación mantiene abiertas sus tensiones y establece un diálogo entre
pasado y presente, mientras los espacios poéticos adquieren una dimensión afectiva, política
y estética vinculada con una memoria que resiste el olvido.
Palabras clave: Tomás Harris, memoria, fragmentación, espacialidad, cartografía
Fragmentary cartography of memory and spatiality in the poetics of Tomás Harris
Abstract
This article examines the fragmentary configuration of memory and spatiality in the poetic
work of Tomás Harris, with a particular focus on the Concepción Metropolitan Area (AMC,
Chile), understood as a literary palimpsest and a space for inscribing collective and personal
memories during the Chilean dictatorship (1973–1990). The analysis considers theoretical
contributions from Halbwachs, Nora, Ricoeur, Boym, Genette, De Certeau, and Fernández
Mallo, relying on a critical and semiotic methodology oriented toward the study of poetic
textuality. It examines how the vital experiences of the poetic subject acquire new meanings
through a complex relationship between language, intertextuality, and rhetorical
fragmentation. Harris's poetic and fictional spatiality constructs an emotional topography
centered on three hubs—Chiguayante, Concepción, and Lota—where memories, lived
experiences, and events generated by the violence of the dictatorship intersect. These
elements reappear in a fragmentary manner within poetic discourse, shaping a writing style
that revisits the past without aiming to fully reconstruct it. Fragmentation keeps its tensions
open and establishes a dialogue between past and present, while poetic spaces acquire an
affective, political, and aesthetic dimension linked to a memory that resists oblivion.
Keywords: Tomás Harris, memory, fragmentation, spatiality, cartography
Cartographie fragmentaire de la mémoire et de l'espace dans la poétique
de Tomás Harris
Résumé
Cet article examine la configuration fragmentaire de la mémoire et de la spatialité dans
l’œuvre poétique de Tomás Harris, en mettant particulièrement l’accent sur la zone
métropolitaine de Concepción (AMC), au Chili, considérée comme un palimpseste littéraire
Vol. 66 (109), 2026, pp. 105-128 -Segundo semestre / julio-diciembre
ISSN-L 0459-1283 e-ISSN - 2791-1179
Depósito legal: pp. 195202DF47
Artículo
Página
107
https://doi.org/10.56219/letras.v66i109.6585
et un espace d’inscription des mémoires collectives et personnelles pendant la dictature
chilienne (1973-1990). L’analyse prend en compte les apports théoriques de Halbwachs,
Nora, Ricoeur, Boym, Genette, De Certeau et Fernández Mallo, et s’appuie sur une
méthodologie critique et sémiotique axée sur l’étude de la textualité poétique. Elle explore la
manière dont les expériences de vie du sujet poétique acquièrent de nouvelles significations
à travers une relation complexe entre langage, intertextualité et fragmentation rhétorique. La
spatialité poétique et fictionnelle de Harris construit une topographie émotionnelle autour de
trois pôles : Chiguayante, Concepción et Lota, où s’entrecroisent souvenirs, expériences
vécues et événements engendrés par la violence de la dictature. Ces éléments réapparaissent
de manière fragmentaire dans le discours poétique, configurant une écriture qui revient sur
le passé sans aspirer à le reconstruire entièrement. La fragmentation maintient ces tensions
ouvertes et établit un dialogue entre le passé et le présent, tandis que les espaces poétiques
acquièrent une dimension affective, politique et esthétique liée à une mémoire qui résiste à
l’oubli.
Mots-clés : Tomás Harris, mémoire, fragmentation, spatialité, cartographie
Una cartografia frammentaria della memoria e della spazialità nella poetica
di Tomás Harris
Riassunto
Quest’articolo esamina la configurazione frammentaria della memoria e della spazialità
nell’opera poetica di Tomás Harris, concentrandosi in particolare sull’Area Metropolitana di
Concepción (AMC), in Cile, intesa qui come un palinsesto letterario e uno spazio in cui si
iscrivono memorie, tanto collettive quanto personali, legate al periodo della dittatura cilena
(1973–1990). L’analisi prende in considerazione dei contributi teorici di Halbwachs, Nora,
Ricoeur, Boym, Genette, De Certeau e Fernández Mallo e adotta una metodologia critica e
semiotica orientata allo studio della testualità poetica. Viene esaminato il modo in cui le
esperienze vissute dal soggetto poetico acquisiscano nuovi significati attraverso una
complessa interazione tra linguaggio, intertestualità e frammentazione retorica. La spazialità
poetica e narrativa di Harris costruisce una topografia emozionale fondata su tre luoghi
chiave – Chiguayante, Concepción e Lota. Qui si incrociano memorie, vissuti ed eventi
https://doi.org/10.56219/letras.v66i109.6585
Página
108
Artículo
scaturiti dalla violenza della dittatura. Questi elementi riemergono in forma frammentaria
lungo tutto il discorso poetico e da vita a una scrittura che rivisita il passato senza tentare di
ricostruirlo nella sua interezza. Tale frammentazione mantiene vive le tensioni sottostanti e
instaura un dialogo tra passato e presente, in tanto gli spazi poetici assumono una dimensione
affettiva, politica ed estetica, legata a una memoria che resiste all’oblio.
Parole chiavi: Tomás Harris, memoria, frammentazione, spazialità, cartografia
Cartografia fragmentária da memória e da espacialidade na poética de Tomás Harris
Resumo
Este artigo examina a configuração fragmentária da memória e da espacialidade na obra
poética de Tomás Harris, com ênfase especial na Área Metropolitana de Concepción (AMC),
no Chile, entendida como palimpsesto literário e espaço de inscrição de memórias coletivas
e pessoais durante a ditadura chilena (1973–1990). A análise leva em conta as contribuições
teóricas de Halbwachs, Nora, Ricoeur, Boym, Genette, De Certeau e Fernández Mallo, e se
baseia em uma metodologia crítica e semiótica voltada para o estudo da textualidade poética.
Investiga-se como as experiências de vida do sujeito poético adquirem novos significados
por meio de uma relação complexa entre linguagem, intertextualidade e fragmentação
retórica. A espacialidade poética e ficcional de Harris constrói uma topografia emocional em
torno de três núcleos: Chiguayante, Concepción e Lota, onde se entrelaçam lembranças,
vivências e acontecimentos gerados pela violência da ditadura. Esses elementos reaparecem
de forma fragmentária no discurso poético, configurando uma escrita que retorna ao passado
sem pretender reconstruí-lo por completo. A fragmentação mantém abertas suas tensões e
estabelece um diálogo entre passado e presente, enquanto os espaços poéticos adquirem uma
dimensão afetiva, política e estética ligada a uma memória que resiste ao esquecimento.
Palavras-chave: Tomás Harris, memoria, fragmentação, espacialidade, cartografia
Vol. 66 (109), 2026, pp. 105-128 -Segundo semestre / julio-diciembre
ISSN-L 0459-1283 e-ISSN - 2791-1179
Depósito legal: pp. 195202DF47
Artículo
Página
109
https://doi.org/10.56219/letras.v66i109.6585
Introducción
La poesía de Tomás Harris
1
(La Serena, Chile, 1956), poeta y profesor de español por
la Universidad de Concepción, presenta un espacio privilegiado para inscribir la memoria de
la dictadura chilena (1973–1990), donde convergen tanto la memoria personal como la
colectiva a partir de una marcada dimensión espacial.
La trayectoria literaria de Harris se encuentra estrechamente ligada al territorio del
Área Metropolitana de Concepción (AMC). En su obra aparecen de manera recurrente
espacios y lugares de esta zona, que adquieren un papel central en la construcción de la
memoria. El AMC deja así de ser una referencia geográfica para convertirse en un espacio
inscrito por distintas capas de significación y memoria. En este sentido, puede ser leído como
un palimpsesto literario, en los términos planteados por Gérard Genette (1989), y también
como un palimpsesto de memoria.
¿Cómo se conciben los lugares en la poética harriana? Estos adquieren una dimensión
poética y ficcional en la que se superponen recuerdos, olvidos, fragmentos, emociones,
sueños y subjetividad poética. En la reconstrucción de la memoria durante la dictadura, la
violencia, la vigilancia y el miedo forman parte de esta representación. La frontera entre lo
público y lo privado se vuelve difusa. El desplazamiento por la ciudad y sus alrededores
adquiere nuevos significados bajo condiciones de control y amenaza.
Esta experiencia puede entenderse desde la noción de “trashumancia retórica”
propuesta por De Certeau (1997, p.115), donde destacan recursos como la sinécdoque que
representa una totalidad a partir de sus fragmentos y el asíndeton, que expresa las
interrupciones y omisiones presentes en el recorrido urbano. En la poética de Harris, calles,
cerros, bares, prostíbulos, ríos, hoteles, cementerios, playas y cárceles conforman fragmentos
espaciales que representan una experiencia histórica de mayor alcance como la violencia
1
El nombre del poeta aparece registrado con distintas grafías en las publicaciones y fuentes consultadas:
Thomas Harris Espinosa, Thomas Harris y Tomás Harris. Esta última es la forma utilizada en publicaciones
como Cipango (Ediciones Cordillera, 1992; Fondo de Cultura Económica Chile, 1996), Crónicas maravillosas
(Ediciones Casa de las Américas, 1997), Siete náufragos (Red Internacional del Libro, 1995), Encuentro con
hombres oscuros (RIL Editores, 2001), Tridente (RIL Editores, 2005) y La memoria del corazón (Ediciones
Universidad Diego Portales, 2021). No obstante, algunos registros editoriales mantienen la forma Thomas
Harris, como ocurre en el catálogo de la Editorial Universidad de Concepción para La sangre de la perla (2025).
En este artículo se utiliza la forma Tomás Harris, de acuerdo con el uso adoptado en la bibliografía del artículo.
https://doi.org/10.56219/letras.v66i109.6585
Página
110
Artículo
ejercida sobre el país durante la dictadura. Desde esta perspectiva, la imagen historiográfica
de la “larga y angosta faja de territorio” (Barros Arana, 2000, p. 67) es resignificada en los
versos de Harris como las “largas y angostas fajas de sangre” (Harris, 1996, p. 33), donde la
totalidad del territorio nacional aparece marcada por la violencia.
La dictadura militar en Chile (1973-1990) no solo produjo una catástrofe política,
social y económica, sino que también modificó las formas de representación poética. Tal
como recuerda Harris: “Tenía que empezar una nueva forma de escribir después del golpe.
La dictadura lo cruzaba todo y era imposible no hacerse cargo del momento. ¿Y cómo hacerlo
sin que resultara panfletario?” (Lagos, 2016, párr. 16).
La crítica literaria ha estudiado diversas dimensiones de su escritura. Sepúlveda
(2007) abordó una poética desde la ruptura y la continuidad, donde la memoria adquiere un
carácter espectral. Mac-Millan (2009) ha estudiado la narratividad; Rojo (1996), la
fragmentación; Herrera (2005), la cultura visual, el collage y la intertextualidad; Faúndez
(2011), la reescritura mítica; Gómez (2014), la figura del viajero inmóvil; Espinaza (2016),
la poética traficante y la literatura menor; mientras que Martínez y Faúndez (2025) analizaron
la poética del caminar y la figura del flâneur
2
.
De acuerdo con lo señalado anteriormente, si bien existen numerosos estudios críticos
que han profundizado en la poética de Harris, la relación entre memoria, espacio y afectividad
en la construcción de una cartografía ha recibido menor atención. En ese contexto, este
artículo propone leer el Área Metropolitana de Concepción como un palimpsesto literario y
de memoria, donde la escritura de Harris crea un territorio ético, afectivo y residual en el que
se entrecruzan la experiencia personal y las huellas de la violencia dictatorial inscritas en el
territorio.
2
El término francés flâneur designa al paseante que recorre la ciudad, observa sus espacios y escenas y convierte
el caminar en una forma de experiencia y conocimiento del espacio urbano. La figura adquiere especial
relevancia en la reflexión de Walter Benjamin sobre la ciudad moderna, particularmente en el apartado “El
flâneur”, incluido en Iluminaciones II. Baudelaire. Un poeta en el esplendor del capitalismo, prólogo y
traducción de Jesús Aguirre (Madrid: Taurus Ediciones, 1972), 49-84. Para su aplicación a la poesía de Thomas
Harris, véase María Luisa Martínez M. y Edson Faúndez V., “La poética del caminar en Juan Manuel Roca y
Thomas Harris”, Cuadernos LIRICO, n.º 29, 2025.
Vol. 66 (109), 2026, pp. 105-128 -Segundo semestre / julio-diciembre
ISSN-L 0459-1283 e-ISSN - 2791-1179
Depósito legal: pp. 195202DF47
Artículo
Página
111
https://doi.org/10.56219/letras.v66i109.6585
Desde esta mirada, la poesía no es solo un ejercicio estético, sino también un acto
político, capaz de transformar la percepción y dar visibilidad a aquello que había
permanecido oculto (Rancière, 2017). En la poética de Tomás Harris se puede configurar una
“topografía emocional de la memoria” (Boym, 2015, p. 87), donde las experiencias
personales están vinculados con los acontecimientos históricos, y el espacio se convierte en
un soporte afectivo, ético y político del recuerdo.
El método de investigación se adscribe a los estudios literarios a partir del análisis
crítico y semiótico de la textualidad poética de Harris, y considera como corpus una selección
de poemas
3
publicados en los textos Zonas de peligro (1985), Cipango (1996), En el mismo
río (2017), Unheimlich (2019), La memoria del Corazón (2021) y La sangre en la perla
(2025), en los que aparecen simbólicamente referencias a distintos espacios del Área
Metropolitana de Concepción. Estos poemas permiten la construcción de una memoria
personal, colectiva y afectiva que alude al período de la dictadura chilena.
El estudio de la espacialidad está organizado a través de tres núcleos del Área
Metropolitana de Concepción (AMC): Chiguayante, Concepción y Lota, lugares recurrentes
que recobran especial relevancia en la obra de Harris. La atención está puesta en las formas
en que estos lugares son representados estéticamente, en la evocación de los recuerdos y en
los significados que adquieren a través del lenguaje. La lectura de los poemas dialoga con
los aportes de Halbwachs, Nora, Ricoeur, Boym, De Certeau, Genette y Fernández Mallo.
Estos aportes permiten analizar cómo la poética de Harris va configurando una cartografía
literaria en la que los espacios funcionan como soportes de memorias personales, colectivas
y afectivas.
3
La muestra de análisis está conformada por 14 poemas: Cipango (1996): “Zonas de peligro” (pp. 29, 41, 44 y
49), “Zonas de peligro (final)” (p. 50), “El puente sobre el Bío-Bío” (p. 48), “Mar de la ceniza (Quevedo)” (p.
99), “Mar de los peces rojos” (p. 83), “La calle última” (p. 118), “Viaje sin regreso” (p. 135), “Todos los muros
eran encalados en nuestros pueblos fantasmas” (p. 56) y “Argel” (pp. 112-113); En el mismo río (2017): “El
cadáver de Claudio Fuentes intenta dar noticias de su asesinato” (pp. 189, 191-192); Unheimlich (2019):
“Chiguayante, 1974” (p. 33); La memoria del corazón (2021): “Margot, Lota, 1984” (pp. 159-160); y La sangre
de la perla (2025): “Un sueño bajo Cerro Chepe de Concepción” (pp. 107-108) y “Cómo conocí los adoquines
y el río, y la muerte y el amor sin amor” (pp. 136-137).La selección responde a la presencia de referencias a
espacios del Área Metropolitana de Concepción y a su relación con la construcción de memorias personales,
colectivas y afectivas vinculadas con el período de la dictadura chilena.
https://doi.org/10.56219/letras.v66i109.6585
Página
112
Artículo
Memoria, espacio y escritura
Maurice Halbwachs (2004) sostiene que “no hay memoria colectiva que no se
desarrolle dentro de un marco espacial” (p. 144). El espacio constituye un punto de referencia
para las experiencias vividas y permite que los recuerdos sean recuperados en el presente. En
la poética de Harris, la memoria colectiva se relaciona con imágenes y evocaciones de la
dictadura, así como con los lugares que el sujeto poético recorre y revisita. Estos adquieren
nuevos sentidos a partir de la memoria, mientras el lector los reconstruye desde un horizonte
compartido.
Esta perspectiva puede asociarse a una dimensión ética frente al acto de recordar y,
según Paul Ricoeur (2003), la memoria, además de construirse de forma colectiva, también
implica una responsabilidad frente al pasado, al afirmar que “el deber de memoria consiste
esencialmente en el deber de no olvidar” (p. 53). En la poesía de Harris, este imperativo ético
no se expresa mediante una representación directa de la dictadura, sino a través de una
escritura que insiste en volver subrepticiamente sobre determinadas escenas, imágenes y
lugares como una forma de resistencia al olvido.
El propio autor recuerda el origen de su proyecto escritural: “Todo comenzó en 1985
cuando publiqué Zonas de peligro en Concepción, en una época peligrosa, gris, turbia. Junto
al río Bío-Bío se gestaron esos primeros poemas” (Harris, 2017, p. 7). Cuatro décadas
después, en La sangre en la perla (2025), esas mismas imágenes reaparecen, confirmando la
persistencia de una escritura que retorna una y otra vez sobre los mismos núcleos de la
memoria.
Los recuerdos también permanecen inscritos en los lugares y, para Pierre Nora (2008),
los lugares de memoria son aquellos espacios “en los que se cristaliza y se refugia la
memoria” (p. 19), ya sea sobre soportes materiales o simbólicos. En la poesía de Harris, el
poema funciona como un lugar de memoria donde el pasado encuentra una forma de
resguardo frente al olvido.
Por su parte, Svetlana Boym (2015) desplaza el énfasis hacia la experiencia afectiva
del recuerdo. La autora sostiene que las “imágenes cargadas de emoción se recuerdan con
mayor facilidad” (p. 87) y propone la noción de “topografía emocional de la memoria” (p.
87), para sustentar cómo los acontecimientos personales se entrecruzan con los históricos.
Vol. 66 (109), 2026, pp. 105-128 -Segundo semestre / julio-diciembre
ISSN-L 0459-1283 e-ISSN - 2791-1179
Depósito legal: pp. 195202DF47
Artículo
Página
113
https://doi.org/10.56219/letras.v66i109.6585
En la escritura de Harris, los recuerdos conforman un mapa afectivo donde espacio, emoción
y acontecimientos históricos permanecen intrínsecamente unidos.
Esta dimensión afectiva supone también una experiencia concreta del espacio. Según
Michel de Certeau (1997), la ciudad puede ser representada como una escritura invisible
producida por los caminantes, quienes escriben un texto urbano mediante sus
desplazamientos, aunque no puedan leerlo en su totalidad. En palabras del autor, son los
“caminantes […] cuyo cuerpo obedece a los trazos gruesos y a los más finos de un ‘texto’
urbano que escriben sin poder leerlo” (p. 105). En Harris, el sujeto poético convierte esos
recorridos en una práctica de rememoración: la ciudad deja de ser únicamente un escenario
toponímico y se convierte en un texto abierto, en el que el pasado irrumpe continuamente en
el presente.
Esta relación entre memoria y espacio se desarrolla mediante una retórica del
fragmento. En Zonas de peligro, el sujeto poético afirma: “La retórica es el fragmento la
parte el par” (Harris, 1996, p. 41), mientras que más adelante el verso se modifica: “la retórica
es el fragmento la parte un / muro en lo imaginario” (p. 44). La sustitución de “el par” por
“un muro” desplaza el sentido desde la relación hacia el límite y convierte la fractura en una
metáfora de la memoria.
En este punto resulta pertinente la concepción de la retórica desarrollada por Roland
Barthes (1982), quien la entiende como un “metalenguaje […], es decir, un “discurso sobre
el discurso” (p. 9). En la obra de Harris, la retórica no se puede concebir como un recurso
formal ya que se transforma en una reflexión sobre las posibilidades y límites del lenguaje
ante una experiencia que se resiste a ser representada de manera continua. Esta concepción
retórica dialoga con la estética posmoderna descrita por Fredric Jameson (1984),
caracterizada por la discontinuidad, la hibridez y el cuestionamiento de los relatos
totalizadores. Siguiendo esta perspectiva, Grínor Rojo (1996) asocia la poesía de Harris como
una “retórica de la postmodernidad” (p. 16), marcada por la fragmentación y la
transtextualidad como elementos fundamentales en su proceso creativo.
La incorporación de múltiples voces, la transtextualidad literaria y las continuas
reescrituras impide que se establezca un discurso homogéneo. Aun así, como bien señala
Agustín Fernández Mallo (2018), incluso en los textos más fragmentarios persiste un mínimo
https://doi.org/10.56219/letras.v66i109.6585
Página
114
Artículo
de continuidad que hace posible la lectura y la construcción de sentido. Por lo tanto, la
fragmentación no elimina el sentido, sino que reorganiza su disposición y permite que el
lector o la lectora pueda reconstruir las relaciones entre tiempos, espacios e imágenes a través
de diversas formas y topologías. Se podría establecer que, en la poesía de Harris, la memoria
opera precisamente de este modo: como una cartografía compuesta por fragmentos, cuya
lectura implica restablecer los vínculos entre los distintos elementos textuales.
Chiguayante: el retorno y la persistencia de la memoria
En la poética de Tomás Harris, Chiguayante se presenta como uno de los principales
espacios de memoria. El asesinato de Claudio Fuentes —ocurrido en la Navidad de 1974—
vuelve una y otra vez como una herida abierta que articula el duelo personal y la memoria
colectiva de la violencia política en dictadura. Los versos “ya sabía que estaba muriendo y
muchos, tantos, por esos días, también, muriendo” (Harris, 2017, p. 191) dejan claro que la
muerte del amigo no queda limitada a lo íntimo: se funde con el recuerdo de otras muertes y
crímenes bajo el terrorismo de Estado en Chile, y así pasa a formar parte de lo que se podría
concebir como memoria colectiva en los términos de Halbwachs (2004).
La reiteración de Claudio Fuentes a lo largo de distintos textos
4
evidencia que su
muerte no constituye un acontecimiento clausurado. Por el contrario, organiza una memoria
construida mediante retornos, desplazamientos y reescrituras, donde el pasado irrumpe
continuamente en el presente. Esta persistencia se encuentra anclada al espacio: Chiguayante
permanece como el lugar poético y ficcional desde el cual el sujeto poético vuelve sobre una
experiencia que nunca termina de concluir. La escritura se despliega como un espacio de
insistencia, donde el recuerdo se reactiva en cada nueva enunciación.
Como señala Halbwachs (2004), “Es en el espacio, en nuestro espacio el que nosotros
ocupamos, por el que volvemos a pasar a menudo, al que tenemos acceso siempre, y que en
todo caso nuestra imaginación o nuestro pensamiento puede reconstruir en cualquier
4
La referencia al asesinato de Claudio Fuentes reaparece de manera sostenida en la obra de Tomás Harris. Para
este estudio se consideran los textos “El cadáver de Claudio Fuentes intenta dar noticias de su asesinato” (En
el mismo río: antología personal, 2017), “Navidad, 1974” (La memoria del corazón, 2021), “Chiguayante,
1974” (Unheimlich, 2019) y “Cómo conocí los adoquines y el río, y la muerte y el amor sin amor” (La sangre
en la perla, 2025).
Vol. 66 (109), 2026, pp. 105-128 -Segundo semestre / julio-diciembre
ISSN-L 0459-1283 e-ISSN - 2791-1179
Depósito legal: pp. 195202DF47
Artículo
Página
115
https://doi.org/10.56219/letras.v66i109.6585
momento” (p. 144). Desde esta perspectiva, Chiguayante representa un espacio de memoria
en el que el pasado se reconstruye desde el presente y adquiere nuevas formas de
significación cada vez que es evocado.
Esta lógica del retorno reaparece en La sangre en la perla (2025), donde el sujeto
poético recuerda Chiguayante desde Santiago de Chile. El desplazamiento espacial entre
ambas ciudades se superpone al desplazamiento temporal entre el presente de la enunciación
y la Navidad de 1974, haciendo que el pasado irrumpa nuevamente en la experiencia
presente. Así, el sujeto expresa:
Barrí, con mis zapatos de gamuza empapados, las calles adoquinadas de Concepción.
Perseguí, y la sigo persiguiendo, a esa forma inexacta y oblicua de sus calles: de
noche, a las tres de la madrugada, acá, en Santiago de Chile, regresan las formas de
esos adoquines y sus remembranzas de la muerte y la vida, cuando no dormíamos por
el miedo y el amor. Temí y amé en esas calles de lluvia y de tiempo […] La muerte
nunca estuvo más cerca. Como cuando mataron al Claudio Fuentes, en la línea férrea
entre el Matadero y Colón: Nunca sentí más pena por un amigo esa Navidad de 1974.
Nunca supe más de la muerte que en esa Navidad de 1974 (Harris, 2025, pp. 136-
137).
La evocación del recorrido urbano reactiva aquello que Boym (2015) denomina como
una “topografía emocional de la memoria” (p. 87), donde el espacio conserva una intensa
carga afectiva y posibilita el retorno del pasado.
Esta persistencia alcanza una de sus expresiones más significativas en el poema “El
cadáver de Claudio Fuentes intenta dar noticias de su asesinato” (Harris, 2017). En este texto,
la memoria se construye desde una voz espectral que altera la forma tradicional del
testimonio. El acontecimiento no es narrado por un sobreviviente, sino por quien fue
asesinado. La elección de esta voz desplaza la autoridad testimonial hacia quien fue
silenciado por la violencia y restituye la palabra que el crimen pretendió arrebatar.
En los versos “estoy muerto, y los muertos, y eso sí lo puedo asegurar, nos vamos
olvidando de cosas, tan cotidianas […] cuando ya no pude recordar tu canción, supe que me
moría» (Harris, 2017, p. 192), la voz del amigo asesinado reconstruye una experiencia
destinada al borramiento. La memoria se sitúa en un espacio liminal entre la vida y la muerte,
desde donde el poema hace posible una nueva forma de enunciación.
https://doi.org/10.56219/letras.v66i109.6585
Página
116
Artículo
La intervención del aparato represivo se extiende también al espacio urbano. La
reiteración anafórica “Ellos eran la noche. Ellos eran las calles. ¡Ellos eran la plaza y las
ventanas apagadas del pueblo!” (Harris, 2017, p. 189) construye una imagen de
omnipresencia que elimina cualquier posibilidad de refugio. Bajo esta vigilancia constante,
el recorrido cotidiano se transforma en una experiencia de amenaza permanente, donde las
calles dejan de ser simples espacios de tránsito para convertirse en escenarios de control.
En este contexto, la violencia deja de percibirse como un hecho aislado y se convierte
en una condición que organiza la experiencia cotidiana. Más allá de la representación del
crimen, el poema sitúa en el centro la relación entre muerte y memoria cuando el hablante
afirma que los muertos comienzan a olvidar: “cuando ya no pude recordar tu canción, supe
que me moría. Que mi boca estaba llena de sangre. Que tenía las costillas quebradas y la
frente partida. Porque la muerte, al fin, es el olvido” (Harris, 2017, p. 192).
Resulta relevante poner en relación la muerte y el olvido, ya que este vínculo dialoga
con la reflexión de Ricoeur (2003) sobre el “temor de haber olvidado” (p. 51). De alguna
manera, el olvido se relaciona con una ruptura del vínculo con el pasado. En términos de
Ricoeur (2003), “el deber de memoria” (p. 53) se encuentra asociado a contextos
postraumáticos, al acto de recordar y, al mismo tiempo, al sentido de justicia, reconocimiento
y reparación simbólica de las víctimas. Del deber de recordar se desprende un compromiso
ético y una responsabilidad frente al olvido, especialmente ante aquellos relatos oficiales que
tienden a diluir la violencia ejercida. En este sentido, la escritura de Harris actúa como una
forma de resistencia al borramiento, preservando aquello que la violencia buscó hacer
desaparecer y configurando el poema como un “lugar de memoria” (Nora, 2008).
La memoria de Claudio Fuentes reaparece en el poema «Navidad, 1974» (Harris,
2021), donde su muerte adquiere nuevos matices al inscribirse en el contexto de la represión
política de la dictadura. La referencia a otros militantes sitúa su muerte dentro de una
experiencia colectiva de persecución y violencia política. El sujeto poético enuncia: «muchos
militantes del Partido / ya habrían caído en la resistencia o caerían pronto» (Harris, 2021, p.
166). El destino de Claudio es también el de otros militantes políticos perseguidos,
reprimidos o asesinados. La evocación por parte del sujeto lírico va más allá de la experiencia
personal, ya que forma parte de la memoria colectiva de un país.
Vol. 66 (109), 2026, pp. 105-128 -Segundo semestre / julio-diciembre
ISSN-L 0459-1283 e-ISSN - 2791-1179
Depósito legal: pp. 195202DF47
Artículo
Página
117
https://doi.org/10.56219/letras.v66i109.6585
Es posible advertir un clima de miedo a raíz del asesinato de Claudio Fuentes, que
obliga a proteger a los cercanos mediante un pacto de silencio. En el poema, Don Gerardo,
padre de un amigo, solicita que no realicen preguntas ni investiguen por su cuenta,
proponiendo una versión falsa de los hechos como mecanismo de protección “Don Gerardo
antes de irnos nos dijo, oigan cabros, al Claudio lo atropelló el tren, / no anden averiguando
ni haciendo preguntas por ahí” (Harris, 2021, p. 167).
Pese a la advertencia, los amigos acuden a la funeraria para reconocer el cadáver. El
sujeto poético recuerda: “Fue la primera vez que vi un cadáver / y, a pesar del maquillaje,
pude darme cuenta / que en su frente, con esmero, el Talo / había ocultado con un tarugo de
cera / un certero golpe propinado con un tubo de fierro” (Harris, 2021, p. 167).
La materialidad del cuerpo desmiente la versión oficial y restituye una verdad negada.
El cadáver se convierte en prueba de la violencia ejercida y en un soporte de memoria que
resiste el intento de ocultamiento. Este gesto no solo conecta la experiencia personal con la
memoria colectiva, sino que mantiene viva la evidencia material del crimen y se resiste al
silencio impuesto.
La imposibilidad de olvidar se hace patente en los versos: “en el pecho te deja un
rasguño / indeleble / un dolor que nunca se restaña” (Harris, 2019, p. 33). El sujeto poético
insiste: “escribes poemas / recuerdas canciones / y las cantas […] pero el dolor no se va, /
porque regresa la muerte” (p. 33). Aquí, el duelo se convierte en una presencia constante, en
diálogo con la “nostalgia reflexiva” de Boym (2015), se comprende como una forma de
convivir con la pérdida sin poder clausurarla del todo.
La escritura, en este contexto, no intenta recomponer el pasado ni cerrarlo del todo.
Mantiene abierto el dolor. Jelin (2002) señala que “los hechos del pasado y la ligazón del
sujeto con ese pasado, especialmente en casos traumáticos, pueden implicar una fijación, un
permanente retorno: la compulsión a la repetición, la actuación (acting-out), la imposibilidad
de separarse del objeto perdido” (p. 14). Algo similar ocurre con la figura de Claudio Fuentes
en la poesía de Harris. Su presencia retorna y se reactualiza en distintas escenas, voces y
espacios. El acontecimiento vuelve a inscribirse en la escritura mediante una repetición que
impide clausurar su recuerdo.
https://doi.org/10.56219/letras.v66i109.6585
Página
118
Artículo
Así, la memoria en la poética de Harris se construye a partir de fragmentos que
emergen de manera discontinua y preservan las fisuras de la experiencia traumática.
Chiguayante se configura como un lugar poético y ficcional donde, en palabras de Nora
(2008), “se cristaliza y se refugia la memoria” (p. 19), y también como el espacio desde el
cual la escritura asume una dimensión ética. El retorno de la figura de Claudio Fuentes impide
que el acontecimiento quede clausurado y mantiene activo el deber de memoria planteado
por Ricoeur (2003), abriendo una reflexión permanente sobre la pérdida, el duelo y la
resistencia frente al olvido.
Concepción: fragmentos de la memoria
Dentro de una cartografía discontinua de la memoria, Concepción ocupa un lugar
central en la poesía de Tomás Harris, ya que es un espacio donde distintas formas de memoria
se cruzan y dialogan. En Zonas de peligro (1985; incluido posteriormente en Cipango, 1996),
la ciudad es divisada como un collage construido a partir de diversos fragmentos compuestos
por calles, bares, cerros, puentes y construcciones emblemáticas de la ciudad. Aunque
aparecen dispersos, en estos espacios es posible advertir las marcas de la violencia dictatorial.
La ciudad no puede percibirse desde una lógica visual totalizante. Siguiendo a De
Certeau (1997), se distancia de la “ciudad-panorama” (p. 105), cuya representación pretende
abarcar el espacio desde una mirada global y despersonalizada, en contraposición a la
experiencia corporal y cotidiana. En la obra de Harris, la ciudad se construye, desde la
experiencia del caminante. El sujeto poético recorre sus calles y plasma, a través de sus
desplazamientos, una memoria fragmentaria cuyos sentidos deben ser reconstruidos por el
lector o la lectora.
La noción de “zona” adquiere particular relevancia en esta representación. Más que
señalar un territorio delimitado, alude a espacios donde las fronteras permanecen inestables
y el peligro constituye una condición permanente de la experiencia cotidiana. El hablante
afirma: “Las zonas de peligro son inevitables; te rodean el cuerpo en silencio [...] los escasos
letreros de neón ocultan su única identidad: CAMPOS DE EXTERMINIO” (Harris, 1996, p.
29).
Vol. 66 (109), 2026, pp. 105-128 -Segundo semestre / julio-diciembre
ISSN-L 0459-1283 e-ISSN - 2791-1179
Depósito legal: pp. 195202DF47
Artículo
Página
119
https://doi.org/10.56219/letras.v66i109.6585
La violencia deja de localizarse en un punto específico y se expande por toda la
geografía urbana. El sujeto poético sostiene: “Esta es otra década turbia, sólo que con miles
/ de muertos más. / vida y la muerte cosa de números superposiciones EXTERMINIO”
(Harris, 1996, p. 48). Del mismo modo, los espacios cotidianos son resignificados por el
terror: “El horror te inventa el Hotel King el / baldío de Orompello te inventa una cárcel /
oculta al otro extremo de La Concepción la vida y la muerte lo mismo en / cada Zona de
Peligro” (Harris, 1996, p. 49).
El asíndeton intensifica la acumulación de lugares y produce una continuidad espacial
del horror. Hotel, baldío, cárcel, Zona de Peligro. Distintos espacios, reunidos bajo una
misma experiencia de violencia. La ciudad aparece fragmentada en lugares concretos que
funcionan como una sinécdoque de una experiencia mayor. La cartografía de Harris amplía
el alcance de la experiencia local y permite leer estos espacios como representaciones de un
territorio y una época marcado por el miedo.
Esta percepción se intensifica mediante imágenes que transforman el espacio urbano
en un escenario de muerte. Las calles dejan de ser lugares de tránsito para convertirse en
territorios intervenidos por el Estado de Sitio: "Se había declarado el Estado de Sitio, / las
calles vacías, los lumínicos brillaban / para la muerte" (Harris, 1996, pp. 112-113). A ello se
suman helicópteros, sirenas y tanques que forman parte del paisaje cotidiano: "todas las
noches oyeron sirenas tanques detonaciones / pero siempre a lo lejos / lejos" (Harris, 1996,
p. 99). La violencia no solo reorganiza el espacio, sino que también afecta el cuerpo del
hablante: "Me pararon al frente, me dijeron / habla / y hablé. Me pararon al frente, me dijeron
/ desnúdate / y me desnudé. […] No sufrí apremios físicos, debo decirlo, / pero me rodeaba
la muerte" (Harris, 1996, p. 83).
La experiencia urbana queda así permeada por el miedo y la incertidumbre. Calles
como Prat y Orompello, bares como el Yugo Bar o el Hotel King, y lugares como Chacabuco
70 dejan de ser simples referencias geográficas para transformarse en espacios donde, en
palabras de Nora (2008), “se cristaliza y se refugia la memoria” (p. 19).
Entre estos lugares, la calle Prat adquiere una relevancia particular. Su reiterada
aparición convierte el recorrido cotidiano en un tránsito constante hacia la muerte: “Vemos,
todos los días, una carroza de pompas fúnebres / descender lentamente por Prat […] la última
https://doi.org/10.56219/letras.v66i109.6585
Página
120
Artículo
calle de Concepción, / la que conduce al vacío” (Harris, 1996, p. 118). Desde la perspectiva
de De Certeau (1997), caminar implica producir una escritura del espacio; en la poética de
Harris, esa escritura está marcada por la experiencia de la pérdida. No es casual que el
hablante insista en que “todo transcurría en Prat, / la calle de Concepción que conduce al
Cementerio General” (Harris, 1996, p. 135).
Esta representación encuentra un eco en la memoria colectiva de la ciudad. El
Cementerio General de Concepción ha sido un lugar de conmemoración para familiares de
víctimas de la dictadura, ex presos políticos y organizaciones de derechos humanos, quienes
durante décadas realizaron romerías para visitar las tumbas de las víctimas de la represión
militar, llegando hasta el sector de la antigua fosa común conocida como “el Sótano”. Estas
prácticas dieron origen posteriormente a la construcción del Memorial de Detenidos
Desaparecidos y Ejecutados Políticos (Ministerio de Bienes Nacionales, 2023).
Otro espacio significativo es Chacabuco 70, referencia a la antigua Cárcel Pública de
Concepción, utilizada entre 1973 y 1987 como centro de reclusión de presos políticos. El
poema inscribe este lugar mediante imágenes de encierro y desorientación:
aparecieron muros, / se trastrocó la luminosidad, / tal vez todo eso era un tren
fantasma, /una feria vieja /en pleno Chacabuco 70, /no sabemos bien, el Mundo estaba
hecho de escenarios giratorios, / la identidad estaba hecha de escenarios giratorios,
/el baldío estaba rodeado de muros, / cinturas sucesivas de murallas, /había corazones
sangrientos pintados sobre las / murallas (Harris, 1996, p. 29).
Los muros y la oscuridad componen una imagen en la que el espacio conserva la
memoria de la represión. “Chacabuco 70” es un lugar donde confluyen la memoria, la historia
y la subjetividad del sujeto poético. De este modo, el espacio da cuenta de lo que Nora (2008)
plantea como una “ruptura con el pasado” que “se confunde con el sentimiento de una
memoria desgarrada […] El sentimiento de continuidad se vuelve residual respecto de
lugares” (p. 19).
No obstante, la cartografía de Harris no se restringe a los lugares reconocidos de
memoria. En su escritura, la ciudad conserva el pasado, pero no lo organiza en un relato
lineal, totalizante o cerrado; por el contrario, incorpora espacios abiertos, cotidianos y
marginales, siempre disponibles para nuevas resignificaciones. Así, la ciudad se construye a
Vol. 66 (109), 2026, pp. 105-128 -Segundo semestre / julio-diciembre
ISSN-L 0459-1283 e-ISSN - 2791-1179
Depósito legal: pp. 195202DF47
Artículo
Página
121
https://doi.org/10.56219/letras.v66i109.6585
partir de fragmentos dispersos que el lector debe articular, siguiendo los “pliegues en el
abanico de la memoria” señalados por Boym (2015, p. 88).
La reiteración de ciertos lugares confirma esta lógica espacial. Reaparecen bares
como el Yugo Bar y la Tropicana Boite; cerros como el Caracol, el Amarillo y La Cruz; el
río Biobío y sus puentes; la Plaza Isabel La Católica (conocida también como Plaza España),
el Cementerio General, la antigua Cárcel Pública ubicada en Chacabuco 70, y calles como
Prat y Pedro León Gallo. Todos estos espacios conforman una cartografía que se plasma en
Cipango (1996) y reaparece, décadas después, en La sangre en la perla (2025), manteniendo
abiertos los vínculos entre pasado y presente.
Entre estos lugares destaca Orompello, que trasciende el ámbito urbano para situarse
también en el plano literario. Por medio de la transtextualidad (Genette, 1989), Harris
reescribe uno de los espacios emblemáticos de Gonzalo Rojas e introduce en él la violencia
dictatorial. Mientras Rojas construye una escena de retorno a “los peñascos sucios de
Orompello en castigo, después de haberle dado / toda la vuelta al mundo” (Rojas, 1964, p.
56), Harris incorpora “los muertos de mil novecientos setenta y tres” (Harris, 1996, p. 50).
Orompello se convierte así en un espacio donde confluyen memoria literaria y memoria
política. La imagen del “teatro de sombras” (Harris, 1996, p. 50) presenta una ciudad habitada
por espectros, en diálogo con el “Gran Teatro de la Crueldad nacional y popular”, expresión
utilizada por Lihn en el epílogo de El paseo Ahumada (2003, p. 76). La ciudad aparece
entonces como escenario de la violencia, los muertos como presencias espectrales y el sujeto
poético como testigo y partícipe de una representación que se repite y se transforma mediante
la escritura.
Esta reescritura implica, además, una traslación de sentido. Como plantea Fernández
Mallo (2018), toda apropiación transforma el texto precedente y produce una obra original.
Harris resignifica Orompello incorporando la experiencia de la dictadura y convierte un
espacio de la tradición literaria penquista en un enclave de memoria.
Cabe destacar que la fragmentación del espacio urbano se corresponde con la retórica
del fragmento que caracteriza la escritura de Harris. Más que una formulación estética, este
procedimiento alude a una forma elíptica de concebir la memoria, surgida de la experiencia
vital del sujeto poético e inscrita a través del cuerpo en movimiento por el espacio.
https://doi.org/10.56219/letras.v66i109.6585
Página
122
Artículo
Emociones como el miedo y la muerte emergen en un lenguaje reiterativo, poblado de
figuras ominosas, sangrientas, amuralladas y fantasmales, que permiten construir una lectura
política de la violencia.
En la poesía de Harris, la ciudad aparece además bajo la metáfora del “baldío”,
desarrollada por Sepúlveda (2007), entendida como un espacio habitado por fantasmas y
cuerpos de los desaparecidos. La violencia que coexiste en él no se circunscribe únicamente
a la dictadura militar, sino que remite también al período de la conquista española y a sus
políticas de erradicación. Como sostiene Sepúlveda (2007), "el hablante que vive cautivo
funde su habitar en Concepción con Argel, Tebas, Cipango o Cathay, remitiendo a las
ciudades imaginadas [...] igualando el sujeto dictatorial al colonizador y al sujeto
posmoderno, en tanto todos siguen produciendo ese baldío" (p. 157). Esta idea se advierte en
los versos: «Era Tebas el lugar de la tragedia y no estábamos en Tebas. Era Treblinka el lugar
de la comedia y no estábamos en Treblinka» (Harris, 1996, p. 56). Concepción, entonces, se
integra a una geografía transhistórica de la violencia.
El baldío reúne pérdidas, silencios y desapariciones, como los espacios de la antigua
cárcel, el Tropicana Boite o el Yugo Bar, que representan el paso del tiempo y evidencian la
memoria de una ciudad que permanece ligada a aquello que ha dejado de existir. Aunque
estos lugares hayan desaparecido materialmente, la escritura los preserva y reactiva en el
presente como lugares de memoria.
Esta persistencia alcanza también los libros más recientes. En La memoria del
corazón (2021) y La sangre en la perla (2025), el sujeto poético vuelve a recorrer Prat,
Rengo, el Cementerio General y el Cerro Chepe desde la evocación onírica. “Anoche soñé
con la calle Prat. Prat, la última calle de Concepción, la que te lleva el Cerro la Cruz, al Cerro
Chepe, donde había una ruina como la del Partenón, un Partenón penquista, ahí sobre el
Cementerio General” (Harris, 2025, p. 107). El sujeto poético reconoce inmediatamente
después que “ya perdimos la memoria del amor, pero ganábamos la memoria de la Muerte”
(Harris, 2025, p. 107).
En este retorno, la escritura recupera espacios que parecían condenados al olvido.
Como sostiene Ricoeur (2003), el esfuerzo de rememoración constituye una forma de hacer
“memoria del olvido” (p. 51). El poema permite que lugares como el Cerro Chepe o el
Vol. 66 (109), 2026, pp. 105-128 -Segundo semestre / julio-diciembre
ISSN-L 0459-1283 e-ISSN - 2791-1179
Depósito legal: pp. 195202DF47
Artículo
Página
123
https://doi.org/10.56219/letras.v66i109.6585
"Partenón que casi nadie recuerda de la ciudad" (Harris, 2025, p. 108) continúen
desprendiendo memorias y dialogando con el presente.
Lota: cuerpo, afecto y memoria política
En “Margot, Lota, 1984” (Harris, 2021), la poética de la memoria en Tomás Harris
desplaza su foco hacia el cuerpo y la experiencia afectiva. A diferencia de Chiguayante,
donde el recuerdo se organiza en torno a la muerte de Claudio Fuentes, y de Concepción,
donde la ciudad aparece poetizada desde la fragmentación, el miedo y la violencia, en Lota
la memoria se inscribe en el cuerpo y se vive desde la intimidad. Sin embargo, esta dimensión
personal nunca está al margen de la violencia política; la experiencia amorosa queda
condicionada por los hechos históricos.
Lota lleva consigo una carga histórica y simbólica muy fuerte dentro de la memoria
colectiva chilena. Su identidad minera y obrera remite a una larga tradición de explotación y
conflicto social que antecede a la dictadura. En la poesía de Harris, estos elementos históricos
se entrelazan con la represión dictatorial, generando una temporalidad donde distintas formas
de violencia siguen activas y dialogan entre sí.
Desde el título, el poema “Margot, Lota, 1984” remite a un año marcado por la
violencia política en Lota. En este contexto, resulta pertinente recordar la inmolación de
Marcia Miranda frente a la parroquia de Lota Bajo, tras ser perseguida, secuestrada y
torturada por la Central Nacional de Informaciones (CNI). Este antecedente histórico permite
situar el poema en un contexto de violencia represiva que también alcanza la experiencia
íntima. El texto aborda el encuentro erótico y afectivo entre el sujeto poético y Margot.
Aunque esa relación parece ofrecer cierta protección frente a la violencia exterior, la
irrupción del aparato represivo se hace sentir una y otra vez en la intimidad. El deseo aparece
determinado por el miedo y el cuerpo se convierte en el lugar donde la violencia deja sus
marcas. La voz poética expresa: “nos cubrimos con la frazada y tiramos y dormimos agotados
[…] / y tratamos de tirar, / otra vez, contra el miedo, pero no pudimos” (Harris, 2021, p. 160).
La violencia determina el espacio público y, al mismo tiempo, invade la intimidad y
condiciona la posibilidad del encuentro amoroso.
https://doi.org/10.56219/letras.v66i109.6585
Página
124
Artículo
La relación entre cuerpo y espacio se profundiza mediante imágenes que vinculan la
experiencia erótica con la historia minera de Lota. En los versos “y tus gemidos fueron como
los aullidos de los mineros / explotados de las minas / y tu orgasmo como una explosión de
dinamita / en la costa de aguas negras” (Harris, 2021, p. 159), el placer corporal se entrelaza
con el imaginario del trabajo minero marcado por la explotación. De este modo, la
experiencia íntima adquiere un sentido colectivo en el que cuerpo, historia y violencia
resultan inseparables.
El sujeto poético desborda la memoria individual al integrar una voz coral y colectiva,
como se observa en los siguientes versos: “hubo disparos y consignas y ruidos de llantas y
gritos de cabros chicos y mujeres de Lota Bajo y mineros y cesantes y pacos” (Harris, 2021,
p. 160). La imagen pone de manifiesto el conflicto político y social que vive la comunidad
de Lota.
Margot y el sujeto poético participan de esa experiencia colectiva, aunque desde
posiciones diferentes. La voz poética reconoce: “entonces éramos el pueblo, tú más que yo,
Margot, porque eras lotina de nacimiento, / y yo un chiguayantino de adopción, / y tú del
Partido y yo un egresado / de Español en la U. de Conce” (Harris, 2021, p. 159). Esta
distinción evidencia distintas formas de pertenencia al espacio. Mientras Margot aparece
profundamente arraigada territorial y políticamente a Lota, el sujeto poético establece una
relación mediada por la experiencia intelectual, literaria y afectiva.
Hacia el final del poema, cuando la caravana del dictador abandona la ciudad, surge
una imagen de aparente normalidad: “Parecía que no había pasado nada ni nadie” (Harris,
2021, p. 160). Esta escena resalta la tensión entre memoria y olvido. Como señala Richard
(2009), los acontecimientos traumáticos pueden diluirse cuando no existen mecanismos
colectivos de elaboración. En consonancia con esta perspectiva, Ricoeur (2003) plantea la
necesidad de hacer “memoria del olvido” (p. 51), entendiendo el recuerdo como una
responsabilidad ética frente al pasado. Por lo tanto, la escritura poética preserva aquello que
corre el riesgo de ser borrado y mantiene abierta la experiencia del acontecimiento.
La mención a Baldomero Lillo en el texto agrega una capa intertextual que evidencia
la relación entre la literatura y la historia de Lota. El sujeto poético expresa: “Miramos las
olas azules rompiendo / con restos de carbón, / como el cielo, como en un cuento de
Vol. 66 (109), 2026, pp. 105-128 -Segundo semestre / julio-diciembre
ISSN-L 0459-1283 e-ISSN - 2791-1179
Depósito legal: pp. 195202DF47
Artículo
Página
125
https://doi.org/10.56219/letras.v66i109.6585
Baldomero Lillo. / Pero esos años no eran cuentos de Baldomero Lillo” (Harris, 2021, p.
160). Al hacer esta alusión, se establece un puente entre la explotación minera y la violencia
política, aunque también se reconoce que la realidad vivida supera cualquier relato literario
y exige nuevas formas de escritura capaces de dar cuenta de la complejidad de los
acontecimientos.
En este sentido, “Margot, Lota, 1984” permite observar cómo la memoria en la
poética de Harris relaciona cuerpo, afecto y espacio mediante una escritura donde la
experiencia íntima nunca aparece desligada de la historia. La memoria personal se encuentra
permanentemente arraigada a la memoria colectiva y se expresa mediante fragmentos,
desplazamientos y evocaciones. Como plantea Boym (2015), existen vivencias tan ligadas a
su contexto que resulta muy difícil expresarlas en palabras con un sentido completo, de modo
que la escritura solo puede aproximarse a ellas de manera fragmentaria. En Harris, esta
imposibilidad de reconstrucción total no constituye una carencia, sino una forma de mantener
abierta la memoria y preservar la intensidad ética y emocional de la experiencia.
Conclusión
La memoria del lugar en la poética de Tomás Harris se construye a partir de una
compleja relación entre espacio, cuerpo y lenguaje. Su escritura se aleja de la linealidad, y se
sitúa en una temporalidad que puede comprenderse desde el tiempo topológico propuesto por
Fernández Mallo (2018). El pasado irrumpe en el presente de manera fragmentaria y residual,
entre recuerdos, imágenes y espacios que se superponen. En este recorrido, procedimientos
retóricos como la sinécdoque y el asíndeton contribuyen a representar una memoria
discontinua. La primera permite que un fragmento remita a un espacio mayor, un país
doliente, mientras el segundo da cuenta de las interrupciones y omisiones presentes en el
recorrido urbano. Vacíos, desplazamientos y superposiciones forman parte de esta memoria
que se construye de manera fragmentaria.
Chiguayante es el espacio donde la memoria desgarrada se circunscribe entre la
pérdida y la reiteración del recuerdo en torno a la figura de Claudio Fuentes. En este lugar se
encuentran la memoria personal y colectiva. La escritura aparece como un acto de resistencia
frente al olvido y responde al esfuerzo de rememoración al que alude Ricoeur (2003),
https://doi.org/10.56219/letras.v66i109.6585
Página
126
Artículo
mediante el cual se intenta preservar aquello que corre el riesgo de desaparecer. El recuerdo
vuelve una y otra vez, reabre la herida y reactiva el acontecimiento desde distintas imágenes
y desde un espacio poético y ficcional común.
Concepción, desplaza la memoria hacia un espacio urbano fragmentado, donde la
violencia, la vigilancia y el miedo determinan la relación del sujeto poético con la ciudad. La
intertextualidad, la repetición, la aliteración y la fragmentación espacial forman parte de una
retórica que convierte a Concepción en un palimpsesto de memoria. En ella es posible
reconocer lo que Boym (2015) denomina una “topografía emocional de la memoria” (p. 87),
donde la memoria personal se entrecruza con los acontecimientos del pasado y los recientes.
En la poética de Harris la experiencia vital del sujeto poético se condice con cartografía
discontinua cuyos fragmentos y residuos debe recomponer el lector o lectora.
Lota, cubre un espacio que se despliega entre la memoria, el cuerpo, afecto e historia.
La violencia se impregna en la intimidad, deja huellas en el cuerpo y vincula el encuentro
erótico con el contexto de la dictadura. La experiencia individual dialoga permanentemente
con la memoria colectiva y reactualiza distintas formas de violencia que permanecen
superpuestas en el tiempo.
La poética de Harris desarrolla una cartografía en donde confluyen tres ciudades:
Chiguayante, Concepción y Lota que, en su conjunto, permiten observar una memoria
personal, colectiva, afectiva, corporal, literaria e histórica, dando lugar a una red de
significaciones marcada por la fragmentación, la superposición y el carácter inacabado del
recuerdo.
La escritura poética de Harris no busca restituir el pasado en su totalidad. Preserva
sus fragmentos, sus interrupciones y sus desplazamientos. Desde esta mirada, el espacio
adquiere una dimensión ética, afectiva y política donde permanecen las marcas de la
dictadura y de otras experiencias de pérdida que afectan al sujeto poético. La poesía pone en
evidencia los “pliegues en el abanico de la memoria” (Boym, 2015, p. 88), al mantener
abierto el diálogo entre temporalidades y permitir comprender una escritura que vuelve sobre
el pasado sin aspirar a reconstruirlo por completo, conservando sus tensiones.
Vol. 66 (109), 2026, pp. 105-128 -Segundo semestre / julio-diciembre
ISSN-L 0459-1283 e-ISSN - 2791-1179
Depósito legal: pp. 195202DF47
Artículo
Página
127
https://doi.org/10.56219/letras.v66i109.6585
Referencias
Barros Arana, D. (2000). Historia general de Chile (2.ª ed., Tomo 1). Editorial
Universitaria; Centro de Investigaciones Diego Barros Arana.
https://www.memoriachilena.gob.cl/602/w3-article-7985.html
Barthes, R. (1982). Investigaciones retóricas I: La antigua retórica. Ayudamemoria (B.
Dorriots, Trad.). Ediciones Buenos Aires. (Obra original publicada en 1970).
Benjamin, W. (1972). Iluminaciones II. Baudelaire. Un poeta en el esplendor del capitalismo
(J. Aguirre, Trad.). Taurus.
Boym, S. (2015). El futuro de la nostalgia. Antonio Machado Libros.
De Certeau, M. (1997). La invención de lo cotidiano. 1. Artes de hacer (A. Pescador
Castañeda, Trad.). Universidad Iberoamericana; Instituto Tecnológico y de
Estudios Superiores de Occidente.
Espinaza Solar, R. (2016). De la lectura menor a la poética traficante: Primeras
anotaciones en torno a la poesía de Tomás Harris y Nicolás Miquea. Aisthesis,
(59), 11–21.
https://dx.doi.org/10.4067/S0718-71812016000100001
Faúndez, E. (2011). Pero no hay mal que dure cien mitos. El mito de Edipo en
Tridente de Tomás Harris. En M. N. Alonso & C. Alemany (Eds.), Diálogos
para el Bicentenario (pp. 105–120). Editorial Universidad de Concepción.
Fernández Mallo, A. (2018). Teoría general de la basura: Cultura, apropiación,
complejidad. Galaxia Gutenberg.
Genette, G. (1989). Palimpsestos: La literatura en segundo grado. Taurus.
Gómez, C. (2014). Tomás Harris: ¿otro viajero inmóvil? Aisthesis, 55. Instituto de
Estética - Pontificia Universidad Católica de Chile.
https://doi.org/10.4067/S0718-71812014000100005
Halbwachs, M. (2004). La memoria colectiva. Prensas Universitarias de Zaragoza.
Harris, T. (1996). Cipango. Fondo de Cultura Económica.
Harris, T. (2017). En el mismo río (antología personal). Ediciones Universidad Diego
Portales.
Harris, T. (2019). Unheimlich: poemas de amor, deseo y muerte, Santiago de Chile,
RIL editores AErea carménère.
Harris, T. (2021). La memoria del corazón. Ediciones Universidad Diego Portales.
Harris, T. (2025). La sangre en la perla. Ediciones Universidad de Concepción.
https://doi.org/10.56219/letras.v66i109.6585
Página
128
Artículo
Herrera, J. M. (2005). Hacia una estética de la desaparición en la poética de Tomás
Harris. Acta Literaria, (30), 19–34.
https://doi.org/10.4067/S0717-
68482005000100002
Jameson, F. (1984). El posmodernismo o la lógica cultural del capitalismo
avanzado. Ediciones Paidós Ibérica.
Jelin, E. (2002). Los trabajos de la memoria. Siglo XXI de España Editores.
Lagos, A. (2016, 29 de junio). Thomas Harris: La maldición del poeta maldito. Revista
Paula, La Tercera. https://www.latercera.com/paula/thomas-harris-la-maldicion-del-
poeta-maldito/
Lihn, E. (2003). El paseo Ahumada. Ediciones Universidad Diego Portales.
Mac-Millan, M. (2009). La poesía de Tomás Harris: Una narración a contrapelo.
Acta Literaria, (38), 141–151.
https://revistas.udec.cl/acta_literaria/article/view/4931
Martínez M., M. L., & Faúndez V., E. (2025). La poética del caminar en Juan Manuel Roca
y Thomas Harris. Cuadernos LIRICO, (29).
https://doi.org/10.4000/13di1
Ministerio de Bienes Nacionales. (2023). Ruta de la Memoria del Biobío.
https://memoria.bienes.cl/rutas/ruta-de-la-memoria-del-biobio/
Nora, P. (2008). Pierre Nora en Les lieux de mémoire (L. Masello, Trad.). Ediciones
Trilce.
Rancière, J. (2017). Política de la literatura. Libros del Zorzal.
Richard, N. (2010). Crítica de la memoria (1990–2010). Ediciones Universidad Diego
Portales.
Ricoeur, P. (2003). La memoria, la historia, el olvido. Editorial Trotta.
Rojas, G. (1964). Contra la muerte. Editorial Universitaria.
Rojo, G. (1996). Prólogo. En T. Harris, Cipango (pp. 11-21). Fondo de Cultura
Económica.
Sepúlveda, M. (2007). Luces en la ciudad: dictadura y simulacro en Tomás Harris.
Atenea, 496, 145–158. Universidad de Concepción.
i
Este artículo forma parte de los resultados de la tesis doctoral titulada «La memoria del lugar en la poética de
Tomás Harris», desarrollada bajo la dirección del Dr. Edson Faúndez Valenzuela en el Programa de Doctorado
en Literatura Latinoamericana de la Universidad de Concepción (Chile).