
Vol. 66 (109), 2026, pp. 447-452 -Segundo semestre / julio-diciembre
ISSN-L 0459-1283 e-ISSN - 2791-1179
Depósito legal: pp. 195202DF47
https://doi.org/10.56219/letras.v66i108.3918
1866) donde 22 de las 94 preguntas formuladas versaban sobre lengua. Sin embargo, fue El
averiguador, en sus tres etapas (1867-68, 1871-73 y 1876), la revista que permitió establecer
las bases y convirtió la sección preguntas-respuestas en un verdadero proyector de ideas
lingüísticas: en la primera época, 60 de las 205 preguntas estuvieron relacionadas con la
etimología de ciertas voces (murciar) y su vigencia (palangana), con el significado de ciertas
unidades fraseológicas (UF), (tomar las de Villadiego) o con el componente ortográfico
(arpa); en la segunda, 232 de 733 mostraban inquietudes sobre el idioma, especialmente
sobre cuestiones fraseológicas (71 preguntas) o etimológicas (81 preguntas), aunque empieza
a reflejarse un interés incipiente por la variación dialectal; y en la tercera, 215 de 832
preguntas versaron sobre lingüística y, de ellas, 108 fueron una reproducción de las
contenidas en segunda etapa, bien por no haber recibido respuesta, bien por haber generado
gran interés entre el público lector.
El cuarto capítulo, “El modelo de pregunta-respuesta como foro especializado y de
divulgación cultural (1871-1900)” (pp. 75-96), centra la atención en la primera época de la
Revista de archivos, bibliotecas y museos (1871-1878), canal creado para la difusión y
consultas del cuerpo profesional de archiveros y bibliotecarios, que recogía inquietudes sobre
términos específicos de las profesiones relacionadas con la antigüedad, vigencia y
aceptabilidad de ciertas voces. La sección de preguntas-respuestas adquiere mayor
importancia bajo la dirección del profesor de latín vulgar Vicente Vignau y Ballester en 1874,
donde especialistas como Fernández de Castro o García Blanco se convierten en asiduos
participantes hasta 1878, año en el que la sección se vuelve residual y acaba desapareciendo
en los meses siguientes. Este capítulo no deja de recoger la inclusión del modelo pregunta-
respuesta en otras revistas culturales o especializadas, muchas de ellas de ámbito local, como
La Tertulia, Revista cántabro-asturiana, La voz montañesa, Euskal-Erria: revista
vascongada, La Ilustración gallega y asturiana, La Ilustración española y americana,
Alrededor del mundo, entre otras.
En el quinto capítulo, “El averiguador universal (1879-1882)” (pp. 87-124), Silvestre
Llamas otorga gran relevancia a esta publicación, pues tras el cese de El averiguador y de la
Revista de archivos, bibliotecas y museos se conformó un vacío en la averiguación hasta la