La Educación Intercultural Bilingüe en el marco legal venezolano
DOI:
https://doi.org/10.56219/textura.v11i14.5740Keywords:
Educación Intercultural Bilingüe, pueblos indígenas, marco legal venezolano, derechos lingüísticos, descolonización educativa.Abstract
El estudio analiza la Educación Intercultural Bilingüe (EIB) en el marco legal venezolanocontemporáneo, a partir de un enfoque hermenéutico-interpretativista aplicado aconstituciones, leyes orgánicas y normativa especial. Se reconstruye la genealogía histórica de la educación dirigida a los pueblos indígenas desde la Colonia hasta la actualidad, mostrando la continuidad de un paradigma asimilacionista basado en evangelización, castellanización y reducción, y la ruptura que introduce la Constitución de 1999 al reconocerla educación propia y la EIB como derechos fundamentales. Se concluye que Venezuela dispone de un soporte jurídico robusto para la EIB, pero persisten tensiones entre norma y práctica, lo que plantea el desafío de traducir el mandato legal en modelos pedagógicos descolonizadores, centrados en las lenguas indígenas y en el protagonismo educativo de los pueblos indígenas.
References
Antileo, E. y Hecht, A. (Comp.). (2016). Educación intercultural bilingüe en América Latina y El Caribe: Balances, desafíos y perspectivas. Fundación Equitas. https://es.scribd.com/document/82954012/Educacion-Intercultural-Bilingue-en-America-Latina-y-el-Caribe-balances-desafios-y-perspectivas
Apolo, D., Flores, G., Pauta, P. y Mansuttit, A. (2022). Revista Izquierdas, 51 (Movimientos sociales, activismos y resistencias desde la escuela), 1-14. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=8361353
Barnach-Calbó, E. (1997). La nueva educación indígena en Iberoamérica. Revista Iberoamericana de Educación, 13 (Monográfico: Educación Intercultural Bilingüe), 13-33. https://www.researchgate.net/publication/28075983_La_nueva_educacion_indigena_en_Iberoamerica
Bolívar, A. (2007). Los primeros problemas del analista: ¿Qué teorías? ¿Qué métodos? ¿Por dónde empezar? En A. Bolívar (Comp.). Análisis del discurso ¿Por qué y para qué? Los libros de El Nacional.
Buendía, L., Colas, M. y Fuensanta, P. (1998). Métodos de investigación en psicopedagogía. McGraw-Hill.
Ciervide, R. (1997-98). Enseñanza del español en la América colonial: Venezuela en el siglo XVII. AUCE. Revista de Filología y su Didáctica, 20-21, 475-502. https://cvc.cervantes.es/literatura/cauce/pdf/cauce20-21/cauce20-21_27.pdf
Constitución de la República Bolivariana de Venezuela. (1999), del 15 de diciembre de 1999. Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela No. 36.860, Extraordinaria, 30 de diciembre de 1999.
Da Silva Bernabel, S. (2017). Educación intercultural bilingüe en Venezuela, ¿interculturalidad funcional o crítica? EDUCERE, 22 (71), 25-36.
Denzin, N. (1989). Manual de investigación cualitativa. Barcelona: Editorial Gedisa.
Fernández-Heres, R. (1998). La enseñanza de la lengua castellana y situación de las lenguas indígenas en el período hispano. Boletín de la Academia Nacional de la Historia de Venezuela, 81(323), 147-166.
Haro-Cuesta, J. (2002). Ilustrados, misioneros, poblamiento y educación en las comarcas del Alto Orinoco y Río Negro de Venezuela (1750-1861). (Tesis doctoral, Universidad de Málaga). https://aplicaciones.ciencia.gob.es/teseo/#/tesis/O88474/detalle
Haro-Cuesta, J. (2017). La Educación de los pueblos indígenas en la Provincia de Guayana entre 1830 y 1847. (Trabajo de titular, UCV). https://saber.ucv.ve/jspui/bitstream/10872/15317/1/Libro_educaciondelospueblosindigenas_1841_haro.pdf
Hernández, R. y Mendoza, Ch. (2018). Metodología de la investigación: las rutas cuantitativa, cualitativa y mixtas. Disponible: biblioteca.cij.gob.mx/Archivos/Materiales_de_consulta/Drogas_de_Abuso/Articulos/SampieriLasRutas.pdf
Leyes de Burgos: Ordenanzas Reales para el Buen Regimiento y Tratamiento de los Indios. (1512). https://www.uv.es/correa/troncal/resources/leyesburgos1512.pdf
Ley Reforma Parcial de la Ley de los Idiomas Indígenas. (2021), del 12 de septiembre de 2021. Gaceta Oficial Extraordinario Nº 6.642, 13 de septiembre de 2021.
Ley Orgánica de Educación. (2009), del 15 de agosto de 2009. Gaceta Oficial Extraordinario Nº 5.929, 15 de agosto de 2009.
Ley Orgánica de Pueblos y Comunidades Indígenas. (2005), del 08 de diciembre de 2025. Gaceta Oficial Nº 38.344, 27 de diciembre de 2005.
Ley Orgánica para la Protección de Niños, Niñas y Adolescentes, (2015), del 08 de junio de 2015. Gaceta Oficial Nº 6.185 Extraordinario, 08 de junio de 2015.
López, F. (2002). El análisis de contenido como método de investigación. XXI Revista de Educación, 4, 167-179. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=309707
López, L. (2006). Desde arriba y desde abajo: Visiones contrapuestas de la educación intercultural bilingüe en América Latina. AULA Intercultural. https://aulaintercultural.org/2006/03/04/desde-arriba-y-desde-abajo-visiones-contrapuestas-de-la-educacion-intercultural-bilingue-en-america-latina/
López, L. (2009). La educación intercultural bilingüe en América Latina: Tendencias, prácticas y transferencias de políticas. UNESCO. DOI: https://doi.org/10.35362/rie2001041
López, L. y Küper, W. (1999). La educación intercultural bilingüe en América Latina: balance y perspectivas. Revista Iberoamericana de Educación, 20.
Mendoza, Y. (2019). Fenomenología y hermenéutica: perspectivas epistemológicas para la producción interpretativa-comprensiva de conocimiento gerencia. Sapienza Organizacional, 6(12), 76-107. https://www.redalyc.org/journal/5530/553066097006/html/
Ministerio de Educación. (1979). Decreto No. 283. Gaceta Oficial de la República de Venezuela No. 31.825, de fecha 20 de septiembre de 1979.
Mosonyi, E. (2004). Estado actual de la enseñanza intercultural bilingüe. Boletín de Lingüística, 21, 116-125.
Mueses-Delgado, C. A. (2016). Indios en leyes: La configuración de un legado colonial (Siglos XVI y XVII). (Tesis de maestría, Universidad Nacional de San Martín). https://ri.unsam.edu.ar/bitstream/123456789/37/1/TMAG_IDAES_2016_MDCA.pdf
Padrón-Guillén, J. (1998). Revista Educación y Ciencias Humanas. 9(17), 33-42. https://www.researchgate.net/publication/277249442_LA_ESTRUCTURA_DE_LOS_PROCESOS_DE_INVESTIGACION
Padrón-Guillén, J. (2007). Tendencias epistemológicas de la investigación científica en el siglo XXI. Cinta de Moebio, 28, 1-28. https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=10102801
Padrón-Guillén, J. (2013). Epistemología evolucionista: Una visión integral. Grin Verlag.
Padrón-Guillén, J. (2015). Epistemología. Temas de Seminario. Línea de Enseñanza/Aprendizaje de la Investigación. Edición de CD ROM.
Pérez-Álvarez, C., y Resplandor-Barreto, G. (2025). Concepción de la educación intercultural bilingüe en pueblos indígenas de la región Guayana. SEVEN. Publicaes Académicas. https://sevenpubl.com.br/editora/article/view/7135/12787
Recopilación de Leyes de los Reinos de las Indias. (1680). https://www.boe.es/biblioteca_juridica/publicacion.php?id=PUB-LH-1998-62
República de Venezuela. (1851). Cuerpo de Leyes de Venezuela. Tomo Primero, que Comprende Todos los Actos Legislativos Expedidos desde 1830 hasta 1850, numerados de 1 a 767 para su más fácil cita y referencia: Todos los Tratados Públicos con las Naciones Extrajeras. Caracas: Imprenta de Valentín Espinal. https://www.google.co.ve/books/edition/Cuerpo_de_leyes_de_Venezuela/9CE3AAAAIAAJ?hl=es&gbpv=1&dq=Rep%C3%BAblica+de+Venezuela.+(1851).+Cuerpo+de+Leyes+de+Venezuela.+Tomo+I.&pg=PA527&printsec=frontcover
Revista General de Legislación y Jurisprudencia. (1881). Disertaciones que el Asistente Real, D. Antonio Joaquín de Rivadeneira, Oidor de Méjico escribió sobre los puntos que se le consultaron por el cuarto Concilio Mejicano. Imprenta de la Revista de Legislación.https://books.google.co.ve/books?id=mOMCAAAAYAAJ&printsec=frontcover&hl=es&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q=destruir&f=false
Sánchez, D. (2017). La población y el territorio del Orinoco entre los siglos XVII-XVIII vistos a través de los misioneros jesuitas. Revista Mañongo, 44/23), 165-186. https://www.academia.edu/42218630/LA_POBLACI%C3%93N_Y_EL_TERRITORIO_DEL_ORINOCO_ENTRE_LOS_SIGLOS_XVII_XVIII_VISTOS_A_TRAV%C3%89S_DE_LOS_MISIONEROS_JESUITAS
Tanck de Estrada, D. (2018). Castellanización y las escuelas de lengua castellana durante el siglo XVIII.https://www.elem.mx/estgrp/datos/292#:~:text=mismos%20dominios%2C%20por%20ser%20propio,17
Vera, J. (s.a.). La verdad detrás de la conversión de los indígenas al cristianismo. https://derecho.gea.lat/la-verdad-detras-de-la-conversion-de-los-indigenas-al-cristianismo/
Wikipedia. (2026). Prohibiciones en el Virreinato de Nueva España. https://es.wikipedia.org/wiki/Prohibiciones_en_el_Virreinato_de_Nueva_Espa%C3%B1a
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 TEXTURA
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Los textos publicados están bajo la licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 ,
