Poesía dolor y memoria en Nosotros los salvados de Jacqueline Goldberg
Palabras clave:
Poesía documental, memoria, dolor, Nosotros los salvadosResumen
Este estudio no pretende ser un análisis del Shoah y mucho menos de lo que significó y significa el trauma de los sobrevivientes, sino más bien un aporte a la comprensión de la importancia de la poesía documental en la transformación del dolor o como catalizadora del tránsito de la memoria traumática a la memoria histórica. El corpus de trabajo está compuesto por fragmentos de poemas del libro Nosotros los Salvados, seleccionados a partir de su resonancia. Se realizó un análisis crítico de los mismos y se develo la forma en la que Jaqueline Goldberg articula la lírica y la emplea como medio de exorcizar el dolor, toda vez que rescata la memoria histórica para las generaciones presentes y futuras.
Descargas
Citas
Agosin, M. (1999). Las palabras de Miriam. Madrid: Ediciones Torremozas.
Almela, H (2004) Un alegato a favor del desencanto. Prólogo a la antología: Una sal donde estoy de pie. Maracaibo: Universidad Católica Cecilio Acosta,
Arráiz, R. (2002). El coro de las voces solitarias. Una historia de la poesía venezolana. Caracas: Editorial Sentido.
D’Angelo, O (2015). Las voces que sobrevivieron al horror | Sobre «Nosotros, los salvados» de Jacqueline Goldberg.
García, P., «Sobre el concepto de memoria histórica, una breve reflexión», en Sociología crítica (publicado en 2002) [url: http://wp.me/pF2pW-3X], consultado el día 10 de febrero de 2019
Goldberg, J. (2007). Verbos predadores (p. Prólogo). Caracas: Ed. Equinoccio.
__________ (2013). Nosotros los salvados (p. 105). Caracas: Smashwords Edition Exilio a la vida.
-___________ (2018). Las bellas catástrofes. Caracas: El Estilete
Ibarra, A. C. (2007). “Entre la historia y la memoria. Memoria colectiva, identidad y experiencia. Discusiones recientes”, en Maya Aguiluz Ibargüen y Gilda Waldman (coords.), Memorias (in)cógnitas. Contiendas en la historia, Centro de Investigaciones Interdisciplinarias en Ciencias y Humanidades, Universidad Nacional Autónoma de México, México D. F., pp. 21-39
Marcotrigiano, M. (2016). Transmigración de la voz. A propósito de Nosotros, los salvados, de Jacqueline Goldberg. Retrieved from https://queleerblog.wordpress.com/2016/03/08/transmigracion-de-la-voz-a-proposito-de-nosotros-los-salvados-de-jacqueline-goldberg/
_______________(2018). Sobre “Las bellas catástrofes” de Jacqueline Goldberg. Retrieved from https://mereceunaresenia.com/2018/06/19/sobre-las-bellas-catastrofes-de-jacqueline-goldberg/
Martínez-Alfaro, M. J., (2010). Historia, Trauma Y Literatura: La Representación Del Holocausto En La Narrativa Contemporánea En Lengua Inglesa, Atenea Vol. XXX Núms. 1-2 • pp 9-31
Martínez-Alfaro, M. J., (2012). “Érase una vez... el dolor de la historia: aproximaciones al Holocausto a través de la re-escritura de cuentos populares” en Dossiers Feministes. Nº16, 121-143.
Moreno, L. (2008). La poesía y su doble. Retrieved from https://500ejemplares.wordpress.com/2008/08/27/la-poesia-y-su-doble/
Miranda, J (1995). Poesía en el espejo. Estudio y antología de la nueva lírica femenina venezolana (1970-1994). Caracas: Fundarte.
Moncada, D. (s/f). «El concierto de la catástrofe» -. Retrieved from http://poesia.uc.edu.ve/el-concierto-de-la-catastrofe/
Nosotros los salvados/ Guía de Letras. Retrieved from https://gruporeforma.reforma.com/graficohtml5/cultura/guia_letras_mural/nosotros-los-salvados.html
Palabras: Prosa y poesía en la biblioteca (2003). Biblioteca de Broward, Florida, Estados Unidos.
Pantin Y. y Torres A (2003). El hilo de la voz, antología crítica de escritoras venezolanas del siglo XX. Caracas: Fundación Polar.
Pérez (2008). Palabras sobre palabras Las poéticas de Jacqueline Goldberg. Publicado en El Nacional, 21 de julio.
Saraceni (2002). «Las vastedades del adiós.» Verbigracia, El Universal, Caracas.
Sosa, J (2003). Navegación de tres siglos (antología básica de la poesía venezolana (1826/2002). Caracas: Fundación para la Cultura Urbana, Caracas.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2020 Letras
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
La revista LETRAS conserva los derechos patrimoniales (copyright) de las obras publicadas, que favorece y permite la reutilización de los mismos bajo la licencia CC BY-NC-SA 4.0, por lo cual se pueden copiar, usar, difundir, transmitir y exponer públicamente, siempre que se cite la autoría y fuente original de su publicación (revista, editorial, URL y DOI de la obra), no se usen para fines comerciales u onerosos y se mencione la existencia y especificaciones de esta licencia de uso. Si remezcla, transforma o crea a partir del material, debe distribuir su contribución bajo la misma licencia del original.
Quienes envíen algún trabajo, deben adjuntar una carta para solicitar que sea sometido a arbitraje y estudiar la posibilidad de incluirlo en la revista. Asimismo, deben señalar su compromiso para fungir como árbitro en su especialidad, en caso de que sea admitido. Queda entendido que el autor se somete a las presentes normas editoriales. En la carta, deben especificarse los siguientes datos: dirección del autor, teléfono fijo y celular, correo electrónico. En caso, de dos autores o más cada uno elaborará su propia comunicación.
