Poesía dolor y memoria en Nosotros los salvados de Jacqueline Goldberg

Autores/as

  • Kar M. Hernández P. Universidad Pedagógica Experimental Libertador, Instituto Pedagógico de Caracas

Palabras clave:

Poesía documental, memoria, dolor, Nosotros los salvados

Resumen

Este estudio no pretende ser un análisis del Shoah y mucho menos de lo que significó y significa el trauma de los sobrevivientes, sino más bien un aporte a la comprensión de la importancia de la poesía documental en la transformación del dolor o como catalizadora del tránsito de la memoria traumática a la memoria histórica. El corpus de trabajo está compuesto por fragmentos de poemas del libro Nosotros los Salvados, seleccionados a partir de su resonancia. Se realizó un análisis crítico de los mismos y se develo la forma en la que Jaqueline Goldberg articula la lírica y la emplea como medio de exorcizar el dolor, toda vez que rescata la memoria histórica para las generaciones presentes y futuras.

Biografía del autor/a

Kar M. Hernández P., Universidad Pedagógica Experimental Libertador, Instituto Pedagógico de Caracas

Profesora de Ciencias de la Tierra con estudios en Artes Plásticas. Cursa actualmente la Maestría en Literatura Latinoamericana y Literatura Venezolana y el Doctorado en Educación en el Instituto Pedagógico de Caracas.

Citas

Agosin, M. (1999). Las palabras de Miriam. Madrid: Ediciones Torremozas.

Almela, H (2004) Un alegato a favor del desencanto. Prólogo a la antología: Una sal donde estoy de pie. Maracaibo: Universidad Católica Cecilio Acosta,

Arráiz, R. (2002). El coro de las voces solitarias. Una historia de la poesía venezolana. Caracas: Editorial Sentido.

D’Angelo, O (2015). Las voces que sobrevivieron al horror | Sobre «Nosotros, los salvados» de Jacqueline Goldberg.

García, P., «Sobre el concepto de memoria histórica, una breve reflexión», en Sociología crítica (publicado en 2002) [url: http://wp.me/pF2pW-3X], consultado el día 10 de febrero de 2019

Goldberg, J. (2007). Verbos predadores (p. Prólogo). Caracas: Ed. Equinoccio.

__________ (2013). Nosotros los salvados (p. 105). Caracas: Smashwords Edition Exilio a la vida.

-___________ (2018). Las bellas catástrofes. Caracas: El Estilete

Ibarra, A. C. (2007). “Entre la historia y la memoria. Memoria colectiva, identidad y experiencia. Discusiones recientes”, en Maya Aguiluz Ibargüen y Gilda Waldman (coords.), Memorias (in)cógnitas. Contiendas en la historia, Centro de Investigaciones Interdisciplinarias en Ciencias y Humanidades, Universidad Nacional Autónoma de México, México D. F., pp. 21-39

Marcotrigiano, M. (2016). Transmigración de la voz. A propósito de Nosotros, los salvados, de Jacqueline Goldberg. Retrieved from https://queleerblog.wordpress.com/2016/03/08/transmigracion-de-la-voz-a-proposito-de-nosotros-los-salvados-de-jacqueline-goldberg/

_______________(2018). Sobre “Las bellas catástrofes” de Jacqueline Goldberg. Retrieved from https://mereceunaresenia.com/2018/06/19/sobre-las-bellas-catastrofes-de-jacqueline-goldberg/

Martínez-Alfaro, M. J., (2010). Historia, Trauma Y Literatura: La Representación Del Holocausto En La Narrativa Contemporánea En Lengua Inglesa, Atenea Vol. XXX Núms. 1-2 • pp 9-31

Martínez-Alfaro, M. J., (2012). “Érase una vez... el dolor de la historia: aproximaciones al Holocausto a través de la re-escritura de cuentos populares” en Dossiers Feministes. Nº16, 121-143.

Moreno, L. (2008). La poesía y su doble. Retrieved from https://500ejemplares.wordpress.com/2008/08/27/la-poesia-y-su-doble/

Miranda, J (1995). Poesía en el espejo. Estudio y antología de la nueva lírica femenina venezolana (1970-1994). Caracas: Fundarte.

Moncada, D. (s/f). «El concierto de la catástrofe» -. Retrieved from http://poesia.uc.edu.ve/el-concierto-de-la-catastrofe/

Nosotros los salvados/ Guía de Letras. Retrieved from https://gruporeforma.reforma.com/graficohtml5/cultura/guia_letras_mural/nosotros-los-salvados.html

Palabras: Prosa y poesía en la biblioteca (2003). Biblioteca de Broward, Florida, Estados Unidos.

Pantin Y. y Torres A (2003). El hilo de la voz, antología crítica de escritoras venezolanas del siglo XX. Caracas: Fundación Polar.

Pérez (2008). Palabras sobre palabras Las poéticas de Jacqueline Goldberg. Publicado en El Nacional, 21 de julio.

Saraceni (2002). «Las vastedades del adiós.» Verbigracia, El Universal, Caracas.

Sosa, J (2003). Navegación de tres siglos (antología básica de la poesía venezolana (1826/2002). Caracas: Fundación para la Cultura Urbana, Caracas.

Descargas

Publicado

01-01-2020

Cómo citar

Hernández P., . K. M. . (2020). Poesía dolor y memoria en Nosotros los salvados de Jacqueline Goldberg. LETRAS, 60(96), 127–154. Recuperado a partir de http://revistas.upel.edu.ve/index.php/letras/article/view/86

Número

Vol. 60 Núm. 96 (2020): LETRAS

Sección

Artículos

Licencia

Derechos de autor 2020 Letras

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.

La revista LETRAS conserva los derechos patrimoniales (copyright) de las obras publicadas, que favorece y permite la reutilización de los mismos bajo la licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 , por lo cual se pueden copiar, usar, difundir, transmitir y exponer públicamente, siempre que se cite la autoría y fuente original de su publicación (revista, editorial, URL y DOI de la obra), no se usen para fines comerciales u onerosos y se mencione la existencia y especificaciones de esta licencia de uso. Si remezcla, transforma o crea a partir del material, debe distribuir su contribución bajo la misma licencia del original.