An overview of the phonology and morphology of the wayuu language
Keywords:
phonology, morphology, Wayuunaiki,, Wayuu, ArahuacaAbstract
This research outlines the basic elements of the phonology and morphology of the Wayuu language, of Arawak origin spoken in Colombia and Venezuela. In terms of phonology, we present the inventory of phonemes, the phonemic character of vowel length, syllable configuration, the importance of syllable weight and the mechanism for determining the tonic syllable. Regarding nominal morphology, we describe the differences between alienable and inalienable nouns, definite suffixes, gender and number marking, personal pronouns (which do not differentiate case), four-zone spatial deixis. On the subject of verbal morphology, we describe the double formation of the infinitive, the difference between active and stative verbs, and we provide details of the elements which contribute to an exuberant conjugation: root, topic, thematic suffixes, personal prefixes, gender-number suffixes, tense markers, suffixes for complex verbal subjects (of great semantic variety), the difference between subjective and objective construction, and the existence of aspectual verbal graduation. Finally, the lexical classes of adjectives (probably nonexistent), inflected prepositions, adverbs, conjunctions, quantifiers, and interjections are presented. In derivational morphology, the main cases of derivation are explained, ending with a quick look at compounding.
Downloads
References
Álvarez, J. (1985). Aspects of the Phonology of Guajiro. [Tesis doctoral, University of Essex].
Álvarez, J. (1993). Antología de textos guajiros interlineales. Maracaibo: Secretaría de Cultura del Estado Zulia.
Álvarez, J. (1994). Estudios de lingüística guajira. Maracaibo: Secretaría de Cultura del Estado Zulia.
Álvarez, J. (2004). Raíces y Sufijos Temáticos en la Morfología Verbal del Guajiro/Wayuunaiki. Antropológica 102:3-74. Caracas, Venezuela.
Álvarez, J. (2005). Definitud y Foco en las Conjugaciones Subjetiva y Objetiva del Guajiro. Revista Latinoamericana de Estudios Etnolingüísticos 10:17-37.
Álvarez, J. (2011). Brève Caractérisation Typologique du Wayuunaiki/Guajiro et Analyse Interlinéaire du Texte Récit d’un Ivrogne et un Epeyüi, par Miguel Ángel Jusayú. En J. Álvarez, V. Bustamante, V. Casanova, &Y. Quintero (eds.). (2011). Les langues amérindiennes du Venézuela: Collection de nouvelles études descriptives hommage à Miguel Ángel Jusayú par ses collègues et disciples, (pp. 29-55). Synergies Venezuela.
Álvarez, J. (2017). Manual de la lengua wayuu. Karalouta atüjaaya saa’u wayuunaikikuwa’ipa. Woumainpa’a: YANAMA.
Aronoff, M. & Fudeman, K. (2005). What is Morphology? Malden (MA): Blackwell.
Baker, M. (2003). Lexical Categories. Verbs, Nouns, and Adjectives. Cambridge (RU): Cambridge University Press.
Burquest, D. (2009). Análisis fonológico: Un enfoque funcional. Dallas: SIL International.
Captain, D. (2005). Diccionario básico ilustrado wayuunaiki-español español-wayuunaiki.Editorial Fundación para el Desarrollo de los Pueblos Marginados: Bogotá.
Carstairs-McCarthy, A.(1992). Current Morphology. Londres y Nueva York: Routledge.
Celedón, R. (1878). Gramática, catecismo i vocabulario de la lengua guajira. París.
Dixon, R. M. W. (2010). Basic Linguistic Theory. Volume I. Oxford University Press.
Ehrman, S. (1972). Wayuunaiki: A Gramar of Guajiro. [Tesis doctoral, Columbia University].
Ewen, C. & van der Hulst, H. (2001). The Phonological Structure of Words: An Introduction. Cambridge (RU): Cambridge University Press.
Ferrer, J. (1990). La gradación verbal en guajiro. [Tesis de Maestría en Lingüística, Universidad del Zulia].
Fromkin, V., Rodman, R. & Hyams, N. (2014). An Introduction to Language. (10a edición). Wadsworth (RU): Cengage.
Goulet, J-G &Jusayú, M. Á. (1978). El idioma guajiro: Sus fonemas, su ortografía, su morfología. Caracas: Universidad Católica Andrés Bello y Ministerio de Educación.
Haspelmath, M. (2002). Understanding Morphology. Londres: Arnold.
Hildebrandt, M. (1963). Diccionario guajiro-español. Caracas: Comisión Indigenista, Ministerio de Justicia.
Hildebrandt, M. (1966). Los Sufijos de Tiempo, Modo y Aspecto en el Verbo Guajiro. Boletín Indigenista Venezolano 10:131-154. Caracas, Venezuela.
Holmer, N. (1949). Goajiro (Arawak). International Journal of American Linguistics 15:45-56 (Part I: Phonology), 110-120 (Part II: Nouns and associated morphemes), 145-157 (Part III: Verbs and associated morphemes), 232-235 (Part IV: Texts).
Hualde, J. I., Olarrea, A., Escobar A. M. & Travis, C. (2010). Introducción a la lingüística hispánica. Cambridge (RU): Cambridge University Press. 2a edición.
Jusayú, M. Á. & Olza, J. (1981). Diccionario de la lengua guajira. Castellano-Guajiro. Caracas-Maracaibo: Universidad Católica Andrés Bello y CORPOZULIA.
Jusayú, M. Á. & Olza, J.(1988). Diccionario sistemático de la lengua guajira. Caracas: Universidad Católica Andrés Bello.
Jusayú, M. Á.(1975). Morfología guajira. Caracas: Universidad Católica Andrés Bello.
Jusayú, M. Á.(1977). Diccionario de la lengua guajira. Guajiro-Castellano. Caracas: Universidad Católica Andrés Bello.
Lass, R. (1984). Phonology: An Introduction to Basic Concepts. Cambridge (RU): Cambridge University Press.
Laver, J. (1994). Principles of Phonetics. Cambridge (RU): Cambridge University Press.
Mansen, R. & Mansen, K. (1979). Estudios en guajiro. Lomalinda (Meta), Colombia: Instituto Lingüístico de Verano y Ministerio de Gobierno de Colombia.
Mansen, R. & Mansen, K.(1984). Aprendamos guajiro. Gramática pedagógica de guajiro. Bogotá: Editorial Townsend.
Mosonyi, E. E.(1975. El Idioma Guajiro. Boletín Indigenista Venezolano 16:101-115.
Mosonyi, E. E. (2000). Guajiro (Wayuu). En E. E. Mosonyi &J. C. Mosonyi (eds.). Manual de lenguas indígenas de Venezuela, (p. 423-441) Caracas: Fundación Bigott.
Múgica, C. (1969). Aprenda el guajiro. Barranquilla, Colombia.
Odden, D. (2005). Introducing Phonology. Cambridge: Cambridge Uiversity Press.
Olza, J.&Jusayú, M. A.(1978). Gramática de la lengua guajira. Caracas: Universidad Católica Andrés Bello y Ministerio de Educación.
Olza, J.&Jusayú, M. A. (1986). Gramática de la lengua guajira (Morfosintaxis). San Cristóbal (Venezuela): Universidad Católica del Táchira.
Olza, J. (1979. Investigaciones de sintaxis guajira. Universidad Católica Andrés Bello, Caracas, Venezuela.
Olza, J. (1985). Los nombres relativos un idioma aruaca o maipure, el guajiro. Montalbán 16:227-276.
Olza, J. (1990). El artículo escindido del guajiro: Líneas generales para su estudio. San Cristóbal, Venezuela: Universidad Católica del Táchira.
Payne, T. (1997). Describing Morphosyntax: A Guide for Field Linguists. Cambridge (RU): Cambridge University Press.
Payne, T. (2006). Exploring Language Structure: A Student’s Guide. Cambridge (RU): Cambridge University Press.
Pérez van Leenden, F. (1986). El sintagma nominal en wayuunaiki. [Tesis de Maestría en Etnolingüística, Universidad de los Andes (Bogotá)].
Pérez van Leenden, F. (1990). Wayuunaiki: La Lengua de los Guajiros. Unidades Básicas, en Ardila, Gerardo (edit.) La Guajira. Bogotá: Universidad Nacional de Colombia.
Ramírez, R. (1995). Morfología del verbo en wayuunaiki. [Tesis de Maestría en Etnolingüística, Universidad de los Andes (Bogotá)].
Real Academia Española. (2011). Nueva gramática básica de la lengua española. Madrid: Espasa-Libros.
Spencer, A. (1993). Morphological Theory: An Introduction to Word Structure in Generative Grammar. Oxford: Blackwell
Uterga, E.(1895). Nociones elementales del idioma goajiro con su correspondiente vocabulario. Roma: Tipografía de la Sacra Congregación de Propaganda Fidei.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2021 LETRAS
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Letras magazine retains the patrimonial rights (copyright) of the published works, which favors and allows their reuse under the license (CC BY - NC - SA 4.0), for which they can be copied, used, disseminated, transmitted and expose publicly, as long as the authorship and original source of its publication (magazine, publisher, URL and DOI of the work) is cited, they are not used for commercial or onerous purposes and the existence and specifications of this use license are mentioned.
