The Danger of ghost editions: An ecdotic revision of Ifigenia
DOI:
https://doi.org/10.56219/letras.v66i109.6591Keywords:
Ifigenia, ecdotics, bibliographical studies,, ghost editionAbstract
This research analyzes the novel Ifigenia by Teresa de la Parra from the perspective of ecdotics, the discipline responsible for restoring the original version of literary texts and verifying their corresponding bibliographical data with accuracy. The primary objective of this article is to determine the exact year of publication of the work's first edition, questioning the commonly accepted date of 1924 that has been perpetuated due to the award indication on the cover. Through a rigorous examination of the book's materiality, a review of the Parisian press of the era, and consultation of private correspondence between the author and Juan Vicente Gómez, it is demonstrated that the work suffered severe typographical delays and financial difficulties with the publishing house Casa Editorial Franco-Ibero-Americana, ultimately reaching the public in 1925. The study highlights the immense importance of bibliographical studies in preventing the propagation of "ghost editions" in academic research, whose dating errors negatively alter the historiography, periodization, and interpretation of Hispanic American literature. In conclusion, ecdotics reaffirms itself as an indispensable methodological tool for literary criticism by linking the physical medium with its social dynamics of production.
Downloads
References
Blecua, A. (1990). Manual de crítica textual. Castalia.
Boletín del Archivo Histórico de Miraflores. (1971). 13(69).
Daireaux, M. (1925). La vie intellectuelle en Amérique Latine. France-Amérique, 20, 323–324.
Key-Ayala, S. (1955). Obras selectas. Edime.
L’Intransigeant. (1924, 31 de agosto). Un premio literario. p. 2. https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k790841t/f2.item.zoom
Lemaître, L. A. (1987). Mujer ingeniosa: Vida de Teresa de la Parra. La Muralla.
McKenzie, D. F. (2005). Bibliografía y sociología de los textos. Akal.
Merbilhaá, M. (2019). Semblanza de Casa Editorial Hispano-Americana/Casa Editorial Franco-Ibero-Americana (París, 1911-1930). Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes - Portal Editores y Editoriales Iberoamericanos (siglos XIX-XXI) - EDI-RED. http://www.cervantesvirtual.com/obra/casa-editorial-hispano-americanacasa-editorial-franco-ibero-americana-paris-1911-1930-semblanza-975082/
Moll, J. (2011). Problemas bibliográficos del libro del Siglo de Oro. Arco.
Palacios, M. F. (2005). Teresa de la Parra (1889-1936). El Nacional.
Parra, T. de la. (1977). Ifigenia (F. Rivera, prol.). Monte Ávila Editores.
Ratcliff, D. F. (1966). La prosa de ficción en Venezuela. Universidad Central de Venezuela. (Obra original publicada en 1933)
Saint-André, E., y otros. (2002). Leer la novela hispanoamericana del siglo XX. Universidad Nacional de San Juan.
Segnini, Y. (1987). Las luces del gomecismo. Alfadil.
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 LETRAS

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Letras magazine retains the patrimonial rights (copyright) of the published works, which favors and allows their reuse under the license (CC BY - NC - SA 4.0), for which they can be copied, used, disseminated, transmitted and expose publicly, as long as the authorship and original source of its publication (magazine, publisher, URL and DOI of the work) is cited, they are not used for commercial or onerous purposes and the existence and specifications of this use license are mentioned.








