The lenition of /t͡ʃ/ in spoken Spanish from eastern Venezuela: a sociolinguistic study of variations in the affricate phoneme in the eastern Venezuelan dialect
DOI:
https://doi.org/10.56219/letras.v65i107.3933Keywords:
variational sociolinguistics, variations of the phoneme /t͡ʃ/, Eastern dialect, lenitionAbstract
This ongoing research, framed theoretically and methodologically within variationist sociolinguistics (Moreno, 2009), focuses on the variations of the phoneme /t͡ʃ/ in the Venezuelan “eastern dialect” (Pato, 2023), specifically investigating the lenition that this affricate segment undergoes in the speech of three eastern states of Venezuela: Anzoátegui, Monagas, and Sucre. To this end, a sample of twenty-four audio recordings—twelve guided conversations and twelve short responses (Silva-Corvalán, 2001)—was collected from twelve speakers in the eastern region of the country. The primary objectives of this study are: (i) to analyze the realizations of /t͡ʃ/ found perceptively and acoustically-articulatorily (using the Praat program);(ii) to identify the cases of occurrence of the fricative variant [ʃ], its frequency, and correlation with a comprehensive set of variables including linguistic factors of position and context (preceding vowel and following vowel) and extralinguistic variables such as, age, gender, and socioeconomic status (social variables); speaker origin (geographic variable); and informal and formal registers (diaphasic variables). Initial findings show an elongation of the phoneme's friction period, a phenomenon favored by the intervocalic context.
Downloads
References
Alarcos L., E. (1965). Fonología española (4.ª ed. rev. y ampl.). Gredos.
Álvarez M., A., Obediente, E., y Rojas, N. (2009). Subdialectos del español caribeño de Venezuela: prosodia e identidad regional. Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana, 2(14), 7–20.
Castro, T. (2015). Ellos pronuncian mejor que nosotros: actitudes lingüísticas hacia el español de Venezuela en la comunidad de habla caraqueña. Lengua y habla, (19), 39–55.
Cedergren, H. (1973). Ch lenition. The interplay of social and linguistic factors in Panama. Cornell University Press.
Cole, M., Díaz-Campos, M., y Raynor, E. (2021). The social stratification of /ʧ/: A process of lengthening in Caracas Spanish. En M. Díaz-Campos (Ed.), The Routledge handbook of variationist approaches to Spanish (pp. 99–110). Routledge.
Constati, M. (1980). Metodología para la medición del nivel socioeconómico para la población venezolana. Boletín de la AVEPSO, (2), 13–17.
Díaz-Campos, M. (2014). Introducción a la sociolingüística hispánica. Wiley-Blackwell.
Díaz-Campos, M., Cole, M., y Pollock, M. (2023). Re-conceptualizing affricate variation in Caracas Spanish. Hispania, 106(1), 9–26. https://doi.org/10.1353/hpn.2023.0002
Gil, J. (2007). Los sonidos del lenguaje. Síntesis.
López M., H. (1983). Estratificación social del español de San Juan de Puerto Rico. Universidad Nacional Autónoma.
Mazzaro, N. (2022). The effect of language contact on /t͡ʃ/ deaffrication in Spanish from the US Mexico Borderland. Languages, 7(2), 1–21. https://doi.org/10.3390/languages7020101
Melguizo Moreno, E. (2007). La fricatización de /ĉ/ en una comunidad de hablantes granadina. Interlingüística, (17), 748–757.
Méndez, L. A. (2017). The variant [ʃ] in the Spanish of Ciudad Juárez. Borealis: An International Journal of Hispanic Linguistics, 6(1), 243–260. https://doi.org/10.7557/1.6.1.4102
Moreno F., F. (1998). Principios de Sociolingüística y Sociología del lenguaje. Ariel.
Moreno F., F. (2009). Principios de sociolingüística y sociología del lenguaje (4.ª ed.). Ariel.
Obediente, E. (2013). Fonética y fonología. Consejo de Publicaciones de la Universidad de Los Andes.
Pato, E. (2023). Sobre el estudio del español de Venezuela y su caracterización actual. En Estudios sobre el español de Venezuela (pp. 9–30). Iberoamericana.
Quilis, A. (1993). Tratado de fonología y fonética españolas. Gredos.
Quilis, A., y Vaquero, M. (1973). Realizaciones de la /ĉ/ en el área metropolitana de San Juan de Puerto Rico. Revista de Filología Española, (56), 1–52.
Sedano, M., y Bentivoglio, P. (1993). Investigación sociolingüística: sus métodos aplicados a una experiencia venezolana. Boletín de lingüística, (8), 3–35.
Silva-Corvalán, C. (2001). Sociolingüística y pragmática del español. Georgetown University Press.
Wheeler, J., y Díaz-Campos, M. (2023). La variación fonológica en el español venezolano. En E. Pato (Ed.), Estudios sobre el español de Venezuela (pp. 161–194). Iberoamericana.
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 LETRAS
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Letras magazine retains the patrimonial rights (copyright) of the published works, which favors and allows their reuse under the license (CC BY - NC - SA 4.0), for which they can be copied, used, disseminated, transmitted and expose publicly, as long as the authorship and original source of its publication (magazine, publisher, URL and DOI of the work) is cited, they are not used for commercial or onerous purposes and the existence and specifications of this use license are mentioned.
