FROM SILENCE TO LETTERS: A CENTURY OF TEACHING WRITING TO DEAF STUDENTS IN COLOMBIA (1924–2024)
DOI:
https://doi.org/10.56219/lneaimaginaria.v23i2.5131Keywords:
deaf community, writing, pedagogical practices, bilingualism, inclusive educationAbstract
This article examines the pedagogical practices implemented by Colombian teachers within formal education, aimed at teaching writing to deaf students. The historical overview spans from 1924, the year in which the first school for deaf people was founded in Colombia under an oralist approach, to 2024. Methodologically, a documentary review with a historical-hermeneutic orientation was conducted, which included an exploratory reading, the tracing of the categories “deaf” and “education” in pedagogical discourses, and a subsequent exercise of critical interpretation. The findings reveal that, over a century, discourses and educational practices have oscillated between exclusionary paradigms—such as oralism and the medical-pathologizing view—and recognition-oriented approaches, such as bilingual models and inclusive education. However, national statistics report that a significant proportion of deaf students complete their educational trajectories without achieving reading and writing autonomy, due to teaching processes that replicate methodologies designed for hearing students and fail to acknowledge their linguistic particularities. Based on this analysis, the article underscores the urgency of configuring a pedagogical framework, understood as a body of theoretical foundations and guidelines for teaching practices, from which discourses can be interpreted, the linguistic and cultural difference of the deaf community can be recognized, and more inclusive, pertinent, and contextualized didactics can be projected.
Downloads
References
Álvarez-Escobar, M. L., Arroyo-Lewin, M. A., y Bermúdez-García, J. Á. (2023). Lecto-
escritura del español como segunda lengua en la educación de niños sordos.
Articulo Revista INNOVA Research Journal, 8(1), 34-48. https://doi.org/10.33890/innova.v8.n1.2023.2191.
Arias, C., Herrera, G., & Gómez, L. (2015). Educación inclusiva y comunidad sorda en
Colombia: retos y perspectivas. Editorial Universidad Pedagógica Nacional.
Arias, M., Hernández, L., & Parra, C. (2015). Educación especial e inclusión: retos y
perspectivas. Universidad Pedagógica Nacional.
Arias Castilla, C. A., Acosta Pulido, D. J., & Ayala Cardona, J. A. (2015). Antecedentes en
atención pedagógica a la población sorda: una revisión contextual. Revista Iberoamericana de Psicología: Ciencia y Tecnología, 8(1), 7–15.
Arias, C., Muñoz, R., & Sánchez, M. (2015). Educación de sordos en Colombia: avances y
limitaciones. Revista Colombiana de Educación, (69), 135-150. https://doi.org/10.17227/01203916.69rce135-150
Barton, L. (1998). Disability and society: Emerging issues and insights. Longman.
Becerra, C.A. (2013). “Interculturalidad y ciencias de la educación en lengua de señas
chilena”. Boletín Científico Sapiens Research, 3(2), 2-7.
Becerra, C. (2013). La educación de sordos en Colombia: de la comunicación total al
bilingüismo intercultural. Bogotá: Universidad Nacional de Colombia.
Becerra, C. (2013). La sordera: discursos y representaciones sociales en Colombia. Bogotá:
Universidad Nacional de Colombia.
Becerra, M. (2013). Filosofías educativas en la comunidad sorda: oralismo, comunicación
total y bilingüismo. Revista Colombiana de Educación, (64), 1–15. https://doi.org/10.17227/01203916.64rce1-15.
Becerra, R. (2013). Educación de sordos en Colombia: entre la integración y la inclusión.
Universidad Nacional de Colombia.
Becerra, M. (2013). Identidad sorda y educación: resignificaciones en el contexto escolar.
Revista Colombiana de Educación, (64), 45–62. https://doi.org/10.17227/01203916.64rce45.62
Bernal; A, L (2018) Estrategias de enseñanza para maestros con niños sordos, del instituto
nuestra señora de la sabiduría. Tesis de maestría. Universidad Externado de Colombia. Disponible en https://bdigital.uexternado.edu.co/server/api/core/bitstreams/9c6c938a-4dae-4a14- 864c-e8f653dab930/conten.
Cáceres, J. (2024). Historia de la educación de sordos en Colombia: tensiones entre
oralismo y bilingüismo. Editorial Pontificia Universidad Javeriana.
Cáceres, L. (2024). Lengua de señas y educación: una mirada histórica en Colombia.
Editorial Académica Colombiana.
Cáceres, A. J (2024) Educación alternativa para personas Sordas en Colombia desde una
perspectiva decolonial y de la diferencia. Tesis Doctoral. Disponible en https://bibliotecadigital.oducal.com/Record/ir-doct_educacion_sociedad-1114.
Cardona Ortiz, X. A. (2022). Experiencias sociales y educativas de hijos oyentes de padres
sordos: un devenir autobiográfico entre señas y voces [Tesis doctoral, Universidad de Antioquia]. Repositorio Institucional UdeA. https://bibliotecadigital.udea.edu.co
Cardona, J. (2022). Identidades y discapacidad: una mirada socioantropológica. Medellín:
Universidad de Antioquia.
Collazos, J (2012) Representaciones sociales sobre la salud sexual y la sexualidad de
adolescentes sordos y oyentes en Bogotá, Colombia. Universidad Nacional de Colombia Facultad de Medicina. Tesis doctoral. Bogotá, Colombia. Disponible en https://cultura-sorda.org/wp-content/uploads/2015/04/Tesis-Collazos-2012.pdf.
Conferencia Mundial Sobre Necesidades Educativa Especiales Salamanca 1994. (s. f.).
calameo.com. Recuperado 28 de octubre de 2024, de https://www.calameo.com/read/004772238e0918491215d.
Castro, C. A. (2023). Aprendiendo del infinito: Potencializando mecanismos de
afrontamiento activos en estudiantes sordos de educación media a través de la noción del infinito. Tesis doctoral. Disponible en Retrieved from https://ciencia.lasalle.edu.co/doct_educacion_sociedad/89.
Congreso de la República de Colombia. (1925). Ley 56 de 1925: Por la cual se crea el Instituto de Sordomudos y Ciegos y se dictan otras disposiciones. Diario Oficial N.º 18 259, 1 de noviembre de 1925. Bogotá, Colombia: Imprenta Nacional. Recuperado de https://www.suin-juriscol.gov.co/viewDocument.asp?id=1634710
Congreso de la República de Colombia. (1996). Ley 324 del 11 de octubre de 1996. Por la
cual se reconocen oficialmente la lengua de señas y se dictan otras disposiciones. Diario Oficial, 42.893.
Cruz, C. (2021) Propuesta para la enseñanza aprendizaje del español escrito en niños
sordos de 3er grado del nivel primario. Tesis doctoral. Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra. Republica Dominicana.
Cruz, C. (2021). Historia de la lengua de señas en Colombia. Editorial Universidad del
Valle.
Cruz, J. (2021). Historia de la educación de las personas sordas en Colombia: entre el
oralismo y el bilingüismo. Bogotá: Editorial UPN.
Departamento Administrativo Nacional de Estadística [DANE]. (2021). Encuesta de Calidad de Vida: Población con discapacidad auditiva en Colombia. Bogotá, Colombia: Autor. Recuperado de https://www.dane.gov.co
Echeita, G. (2016). Educación inclusiva. El sueño de una noche de verano. Madrid: Narcea.
Estupiñán Sabogal, D. F. (2023). La historia de la educación de las personas sordas en Colombia: de la exclusión a la inclusión educativa. Revista Colombiana de Educación y Cultura Sorda, 15(2), 1–15. Recuperado de https://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/handle/20.500.12209/19380/La%20historia%20de%20la%20educaci%C3%B3n%20de%20las%20personas%20sordas.pdf
Estupiñán, M. (2023). Historia social de la comunidad sorda en Colombia. Editorial Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia.
Estupiñán Sabogal, D. (2023). La historia de la educación de las personas sordas en
Colombia en las primeras cinco décadas del siglo XX [Tesis de posgrado, Universidad Pedagógica Nacional]. Repositorio Institucional UPN. https://repository.pedagogica.edu.co
Estupiñán, L. (2023). Políticas educativas y comunidad sorda en Colombia: del Asistencialismo a la inclusión. Editorial Universidad Distrital Francisco José de Caldas.
Estupiñán, J. (2023). Educación y sordera en Colombia: genealogías y tensiones. Bogotá:
Editorial Magisterio.
Foucault, M. (1975). Vigilar y castigar: Nacimiento de la prisión (2.ª ed.). Siglo XXI
Editores.
Gadamer, H.-G. (1998). Verdad y método II. Salamanca: Sígueme.
Galvis, R. (2021) Didáctica del español escrito como segunda lengua para estudiantes sordos:
Estado del arte. Universidad distrital Francisco José de de Caldas. Disponible en https://revistas.udistrital.edu.co/index.php/enunc/article/view/17064.
García, M. (2004). Cultura, educación e inserción laboral de la comunidad sorda [Tesis doctoral,
Universidad de Granada]. Dialnet. https://dialnet.unirioja.es.
Giraldo, L. J (2023) Prospectiva de Lineamientos para un Currículo Intercultural en Ocho
Instituciones Distritales de Educación Media con Jóvenes Sordos, Bogotá Colombia. Tesis Doctoral.
González, V (2018) Análisis las estrategias lectoras de los estudiantes sordos con y sin implante
coclear en función de sus habilidades lingüísticas, ortográficas y fonológicas. Tesis doctoral. Salamanca, España.
Hernández, D & Rodríguez. X. (2023) La atención educativa a las personas sordas. Retos y perspectivas. Artículo. VARONA, núm. 76, 2023.Universidad Pedagógica Enrique José Varona.
Hernández, J., & Rodríguez, P. (2023). Comunicación total y educación de sordos en América Latina: un análisis histórico-crítico. Revista Latinoamericana de Educación Inclusiva, 17(1), 35–50. https://doi.org/10.4067/S0718-7378202300010035.
Hernández Álvarez, B. E. (2024). Educación inclusiva de la población sorda: Una mirada desde las transiciones y la participación educativa [Tesis doctoral, Tecnológico de Antioquia]. Repositorio Institucional TdeA. https://dspace.tdea.edu.co.
Hernández, M. (2024). Alfabetización de la comunidad sorda en el marco de la educación inclusiva en Colombia. Revista Colombiana de Educación, 88(2), 55-74. https://doi.org/10.17227/rce.num88-2024.
Herrera, V., Chacón, D., & Saavedra, F. (2016). Evaluación de la escritura de estudiantes sordos bilingües. Estudios Pedagógicos, 42(2), 171–191. https://doi.org/10.4067/S071807052016000200010.
Hurtado, C. A. (2020). Prácticas pedagógicas y alfabetización visual de estudiantes sordos en secundaria. Revista Lenguaje, 48(2), 55–78. https://doi.org/10.25100/lenguaje.v48i2.8745
Instituto Nacional para Sordos [INSOR] & Ministerio de Educación Nacional [MEN]. (2015). Directiva conjunta No. 27 de 2015: Orientaciones para la atención educativa de personas sordas y con discapacidad auditiva en el marco de la educación inclusiva. Bogotá, Colombia: Autor. Recuperado de https://www.insor.gov.co/home/wp-content/uploads/2015/12/Directiva-Conjunta-27-de-2015.pdf
Instituto Nacional para Sordos – INSOR. (2015). La lengua de señas colombiana: una
Aproximación pedagógica. Bogotá: Ministerio de Educación Nacional.
Instituto Nacional para Sordos [INSOR]. (2023, septiembre 24). Colombia tiene porcentaje bajo en la implementación de los derechos de las personas sordas, advierte el INSOR [Nota de prensa]. Infobae. Recuperado de https://www.infobae.com/colombia/2023/09/24/colombia-tiene-porcentaje-bajo-en-la-implementacion-de-los-derechos-de-las-personas-sordas-insor/
Lane, H. (1992). La máscara de la benevolencia: Deshabilitando a la comunidad sorda. New York: Alfred A. Knopf.
Lissi, M., Svartholm, K., & Bustos, A. (2020). Bilingüismo y educación inclusiva en estudiantes
sordos: experiencias latinoamericanas. Revista Latinoamericana de Educación Inclusiva, 14(1), 85-102.
Medina, E. (2005) "Representaciones y políticas de la educación sobre los sordos y la sordera en
Colombia. Articulo. Revista Educación y Pedagogía, Medellín, Universidad de Antioquia, Facultad de Educación, Vol. XVII, N.° 41, (enero-abril), 2005, pp. 71-81ttps://revistas.udea.edu.co/index.php/revistaeyp/article/view/6028
Melendres, A (2019). Propuesta de orientaciones para la formación de estudiantes sordos
en aspectos referidos a la cultura sorda, inscritos en instituciones educativas que ofrecen servicios en la básica secundaria y media. Tesis de maestria. Universidad Distrital Francisco José de caldas. Disponible en https://repository.udistrital.edu.co/server/api/core/bitstreams/1cc96cfc-08fa-44cf- ab54-22d97217bce0/content.
Melendres Guerrero, G. A. (2003). Un breve vistazo a la educación de los sordos en
Colombia. En C. E. Arévalo (Comp.), Educación bilingüe-bicultural para sordos en Colombia (pp. 21–40). Instituto Nacional para Sordos (INSOR).
Melendres, P. (2019). Lengua de señas y educación: debates y avances en América Latina.
Editorial Siglo del Hombre.
Melendres, A. (2019). La sordera en el siglo XX: discursos clínicos y pedagógicos. Buenos
Aires: Miño y Dávila.Ministerio de Educación Nacional [MEN] & Instituto Nacional para Sordos [INSOR]. (2015). Informe Nacional de la Situación de la Población Sorda en Colombia. Bogotá: MEN–INSOR.
Moreno, A. (2003). Lengua de señas y bilingüismo: aportes para la educación de personas sordas en Colombia. Bogotá: Universidad Nacional de Colombia.
Morin, E. (1994). Introducción al pensamiento complejo. Disponible en https://cursoenlineasincostoedgarmorin.org/images/descargables/Morin_Introduccion_al_pensamiento_complejo.pdf
Oliver, M. (1990). The politics of disablement. Macmillan.
Oviedo, A. (2001). Apuntes para una gramática de la lengua de señas colombiana. Bogotá:Instituto Nacional para Sordos – INSOR.
Oviedo, A. (2004). Historia sociolingüística de la lengua de señas colombiana. Revista Forma y Función, 17(1), 15-40. https://revistas.unal.edu.co/index.php/formayfuncion/article/view/1234
Oviedo, A. (2016). Educación de sordos en Colombia: avances y retos. Bogotá:Universidad del Valle.
Oviedo, A. (2001). Apuntes para una historia de la comunidad sorda en Colombia.Universidad del Valle.
Patiño, L. (2010). La Lengua de Señas Colombiana como mediadora en el proceso de
conceptualización de nociones relacionadas con las ciencias sociales en niños y niñas no oyentes [Tesis doctoral, Universidad de Manizales/CINDE]. CLACSO. https://biblioteca.clacso.edu.ar
Pérez O (2014). Las personas sordas como minoría cultural y lingüística Dilemata.
Perlin, G. (2016). Identidad y cultura sorda en América Latina. Buenos Aires: Dunken.
Ramírez, H., & Castañeda, L. (2003). Bilingüismo y biculturalidad: Perspectivas para la educación de la población sorda en Colombia. Universidad Nacional de Colombia.
Ramírez, M., & Castañeda, L. (2003). Bilingüismo y biculturalidad en la educación de
personas sordas en Colombia. En C. E. Arévalo (Comp.), Educación bilingüe-bicultural para sordos en Colombia (pp. 41–66). Instituto Nacional para Sordos (INSOR).
Rodríguez, G. (1996). Metodología de la investigación cualitativa. Ediciones Atlas.
Rusbell, G.S (2016) La escritura en sordos. Una propuesta metodológica para trabajar la sintaxis
y el léxico desde el enfoque de Español como Lengua Segunda y Extranjera. Tesis doctoral.Disponible en https://docta.ucm.es/entities/publication/df56d025-aed3-4574a0fe-e4ac0428ce39.
Rusell, D. (2016). Deaf education and the rise of bilingual approaches: a sociocultural perspective. Sign Language Studies, 16(3), 215–240. https://doi.org/10.1353/sls.2016.0015
Sánchez, C. (1990) La increíble y triste historia de la sordera. Mérida, Venezuela:CEPROSORD.Disponible en https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=155021076017.
Sánchez, J. (2010). Inclusión: entre la utopía y la realidad. Revista Educación y Desarrollo, 2(1), 1-10.
Sánchez, J. (2010). Historia de la educación especial en Colombia. Editorial Magisterio.
Selci, M., González, M. J., & Nadalich, S. (2004). Una propuesta de accesibilidad a la educación secundaria para jóvenes y adultos sordos (pp. 7–8). Documento presentado en las III Jornadas Nacionales de Universidad y Discapacidad, Paraná, Argentina. Recuperado de https://www.cultura-sorda.org
Skliar, C. (1997). La educación de los sordos: una reconstrucción histórica, cognitiva y pedagógica. Buenos Aires: Ediciones de la Flor.
Skliar, C. (2010). Los estudios sordos en educación: una mirada crítica a la inclusión. Buenos Aires: Editorial Miño y Dávila.
Skliar, C. (2010). Pedagogía de las diferencias: discursos y prácticas. Buenos Aires: Noveduc.
Stokoe, W. C. (1960). Estructura de la lengua de señas: Un resumen de los sistemas de comunicación visual de las personas sordas estadounidenses. Estudios en Lingüística, Documentos Ocasionales 8. Buffalo: Universidad de Buffalo.
Tovar, L. A (1998). La educación bilingüe del sordo. Universidad Pedagógica Nacional.
Tovar, L. A (1998) Reflexiones acerca de la educacion de los sordos colombianos para el siglo XXI. Universidad del Valle. Artículo. Disponible en https://bibliotecadigital.univalle.edu.co/server/api/core/bitstreams/65bc79f3-b19e-46d8-ae1d-4e4b030122dc/content.
Tovar, L. A. (2017). La definición en la lengua de señas colombiana (LSC). Lenguaje,
(2), 383–417.
Veinberg, S (2002) Perspectiva socioantropológica de la Sordera. Universidad de Buenos
Aires, Argentina. Disponible en https://cultura-sorda.org/wp-content/uploads/2015/03/Veinberg_perspectiva_socioantropologica_Sordera.pdf
Veinberg, S. (2002). Sordera, educación y lenguaje. Buenos Aires: Miño y Dávila.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
La revista Línea Imaginaria conserva los derechos patrimoniales (copyright) de las obras publicadas, que favorece y permite la reutilización de los mismos bajo la licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 , por lo cual se pueden copiar, usar, difundir, transmitir y exponer públicamente, siempre que se cite la autoría y fuente original de su publicación (revista, editorial, URL y DOI de la obra), no se usen para fines comerciales u onerosos y se mencione la existencia y especificaciones de esta licencia de uso. Si remezcla, transforma o crea a partir del material, debe distribuir su contribución bajo la misma licencia del original.










